Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[CR] TAIWAN My First DIY Trip # day 5 เสอเฟิน ซีเหมินติง{แตกประเด็นจาก E10443281} vote ติดต่อทีมงาน

กระทู้นี้แตกประเด็นมาจาก E10443281

จากเมื่อวานไปจิ่วเฟิ่นมา จิ่วแปลว่า เก้า
เก้าแล้วก็ต้องสิบ สิบในภาษาจีนก็คือ เสอ

จิ่วเฟิ่น 九份  กับ เสอเฟิน  十 分 จริงๆแล้วไม่เกี่ยวกันเลย

ตัวเฟิ่น กับ ตัวเฟิน เขียนไม่เหมือนกันค่ะ

แต่ 2 ที่นี้อยู่ไม่ไกลกันเท่าไหร่

วันนี้เราจะเดินทางโดยรถไฟค่ะ ไปลงที่เมืองยุ่ยฟาง ก่อนแล้วต่อรถไฟท่องเที่ยวไปที่เสอเฟินอีกทีค่ะ

 
 

จากคุณ : คุณป้าขอแจม
เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 54 16:18:54

[ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่] [กติกามารยาท] [Help & FAQ] 
ความคิดเห็น :
  PANTIP Toys
จัดรูปแบบ :
ไฟล์ประกอบ :
  Help
ชื่อ :
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com