ความคิดเห็นที่ 1 เดินผ่านเห็นรถตู้ คันที่เรานั่งไปหยุนไถ่ซ่านเมื่อวาน นึกถึงคนขับเมื่อวานแล้วยังหวาดเสียวอยู่เลย จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:23:45

ความคิดเห็นที่ 2 บรรยากาศยามเช้า มองย้อนกลับไปทางที่เราเดินมาจากที่พัก ถ้าขาไปจากสถานีรถไฟ ไปโรงแรมก็เดินทางนี้ได้เลย ซ้ายมือมี KFC จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:25:51

ความคิดเห็นที่ 3 เจอป้ายฝากกระเป๋าที่สถานีรถไฟ รีบถ่ายรูปไว้ก่อน เพราะอาจจะต้องฝากกระเป๋าไว้ตอนถึงเมืองลั่วหยาง (กลัวพูดภาษาอังกฤษ แล้วเค้าไม่เข้าใจเลย ถ่ายรูปไว้ชี้ให้ดูซะเลย) จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:27:16

ความคิดเห็นที่ 4 สถานีรถไฟเจิ้งโจว ยามเช้า คนยังไม่เยอะเท่าไหร่ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:27:56

ความคิดเห็นที่ 5 เราไปถึงกันก่อนเวลา เลยเดินสำรวจหาอาหารเช้า ได้เปาจึมากินอีกแล้ว จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:28:45

ความคิดเห็นที่ 6 ผลไม้ก็มี แต่พวกนี้เราไม่ได้ซื้อ ได้กล้วยหอมมาแทน หนักท้องกว่า อาหารหลักยามเช้าของพวกเราก็มีไม่กี่อย่าง เช่น ซาลาเปา ปาท่องโก๋ ไข่ต้ม กล้วยหอม มาม่า จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:38:02

ความคิดเห็นที่ 7 มะม่วงลูกจิ๋ว ซื้อมาลองกิน อร่อยดี จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:38:31

ความคิดเห็นที่ 8 ใกล้เวลารถไฟออก คนมารอกันเต็มแล้ว ระหว่างรอ เราก็นั่งมองสังเกตพฤติกรรมคนอื่นไปด้วย เห็นผู้ชายจีนคนนึง เอาถุงพลาสติกใส่ซาลาเปาขึ้นมากิน ซาลาเปาที่นี่ก็ลูกเล็กๆ พอดีคำ ถุงนึงน่าจะมี 7-8 ลูก ส่วนมากที่เห็นเป็นไส้ผัก (ไม่อร่อยเหมือนวราภรณ์ซาลาเปาบ้านเราเลย)  เค้าคว้าตะเกียบไม้ ขึ้นมากิน คีบใส่ปากกินทีละลูกๆ โดยต่อเนื่อง เหมือนยัดไปเรื่อยๆ เลย พอกินหมด ก็เอาตะเกียบใส่ถุง มัดถุง ไม่ได้เดินไปทิ้งถ้งขยะนะ แต่โยนทิ้งลงพื้นหน้าตาเฉยเลย เฮ้อ... จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:44:22

ความคิดเห็นที่ 9 ได้เวลาใกล้รถไฟออก เราก็ไปต่อแถว ถือตั๋วของตัวเองให้ดี ให้เจ้าหน้าที่ตรวจ แล้วก็เดินไปตามป้ายขบวนที่จะขึ้น แก้ไขเมื่อ 11 มิ.ย. 54 18:46:54 จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:44:36

ความคิดเห็นที่ 10 บรรยากาศบนรถไฟ วันนี้เรานั่งกันระยะสั้น ประมาณสองชั่วโมง ค่ารถไฟ ยี่สิบหยวน ดีที่จองตั๋วมาก่อน เพราะตอนขึ้นมีคนที่ขึ้นมาก่อน นั่งที่เราอยู่ด้วย ต้องโชว์ตั๋วแล้วก็เลยได้นั่ง สภาพบนรถก็ค่อนข้างแออัด เราวางเป้กันกับพื้น ผู้คนก็เอาอาหารขึ้นมากินกัน เดินไปกดน้ำร้อนต้มบะหมี่บ้าง พวกเราก็งัดเอาเสบียงขึ้นมากินกัน และแล้ว เราก็ได้มีโอกาสได้ลองใช้ห้องน้ำบนรถไฟที่เมืองจีนแบบที่ไม่ใช่ตู้นอนกัน (บ้านเราเคยลองแล้ว ไม่เลวร้ายเท่าไหร่) นั่งอยู่นานจนเกือบลง คนก็เข้าออกห้องน้ำกันไปหลายคนแล้ว เราก็เอาน่า เข้าซะหน่อยพอถึงจะได้ไม่ต้องหาห้องน้ำ แล้วก็เจอดีเลย เข้าไปก็เจอก้อน....ทับถมกันเป็นภูเขาทองเชียว คนที่นี่เค้ากดน้ำกันไม่เป็นเหรอเนี่ย อึ๋ยยย จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 18:56:22

ความคิดเห็นที่ 11 แล้วเราก็มาถึงสถานีลั่วหยางกัน เดินออกมาแล้วเจอโรงแรมสถานีรถไฟอยู่ติดกันเลย พี่เค้าเลยเสนอความคิดว่า ลองไปเจรจาเช่าห้องเดียว ฝากกระเป๋า จะได้มีที่นั่งพักกันด้วย ตอนกลางคืนเราก็ขึ้นรถไฟต่อไปซีอานกันแล้ว  ก็เลยลองเจรจาดู โชคดีพนักงานที่นี่ มีคนพูดภาษาอังกฤษได้ เราก็เลยต่อรองห้องพัก พร้อมให้เค้าหารถเช่าเพื่อไปเที่ยวถ้ำหลงเหมินด้วย สภาพห้อง ค่อนข้างสกปรก ให้นั่งวางของพอได้ แต่ไม่กล้านอน ค่าห้อง 70 หยวน ค่ารถประมาณ 300 ตอนแรกบอกราคาซะแพงเลย ใช้เทคนิคต่อแล้วเดินหนี ก็เลยได้ราคานี้  จริงๆ แล้วถ้าไปเช่าโดยตรงกับคนขับรถ ที่มีอยู่ตามหน้าสถานี ก็อาจจะได้ราคาดีกว่านี้ เพราะโรงแรมเค้าหักค่านายหน้าด้วย สภาพห้อง มีพัดลม ทีวี มีปลั๊กชาร์จแบตได้ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:07:31

ความคิดเห็นที่ 12 หน้าโรงแรม จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:08:10

ความคิดเห็นที่ 13 คนขับพาเรามุ่งหน้าสู่ถ้ำหลงเหมิน ลุงแกก็พยายามคุยกับเราอีกแล้ว เราก็บอกพูดได้แค่นิดหน่อย ถามมาเราตอบได้บ้าง ไม่เข้าใจบ้าง สักพักแกเลยเลิกคุย ฮ่าๆ แกเอาหนังสือแนะนำที่เที่ยวของแถวนี้ให้ดูด้วย มีวัดเส้าหลิน ที่น่าสนใจ แต่เวลาเราไม่พอ ก็เลยอดไป จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:10:34

ความคิดเห็นที่ 14 ในที่สุดเราก็มาถึงถ้ำหลงเหมิน สถานที่ท่องเที่ยวระดับ ห้าเอ อีกแห่ง ข้อมูลจากวิกิพีเดีย ถ้ำผาหลงเหมิน (จีนตัวเต็ม: 龍門石窟; จีนตัวย่อ: 龙门石窟; พินอิน: lóngmén shíkū, หลงเหมินสือคู) เป็นกลุ่มถ้ำบนหน้าผา ห่างออกไปทางใต้ 12 กิโลเมตรจากเมืองลั่วหยาง ในมณฑลเหอหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน อยู่ระหว่างภูเขาเซียงซานทางทิศตะวันออก และภูเขาหลงเหมินทางทิศตะวันตก หันหน้าออกสู่ริมฝั่งแม่น้ำอี้ พื้นที่บริเวณกลุ่มถ้ำมีความยาวจากทิศเหนือจรดทิศใต้ประมาณ 1 กิโลเมตร จัดว่าเป็น 1 ใน 3 แหล่งปฏิมากรรมโบราณที่ประกอบด้วย ถ้ำผาม่อเกา ถ้ำผาหลงเหมิน และถ้ำผาหยุนกัง ที่มีชื่อเสียงที่สุดในจีน ถ้ำผาลงเหมินได้รับลงทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 24 เมื่อปี พ.ศ. 2543 ที่เมืองแคนส์ ประเทศออสเตรเลีย ด้วยข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังต่อไปนี้ • (i) - เป็นตัวแทนในการแสดงผลงานชิ้นเอกที่จัดทำขึ้นด้วยการสร้างสรรค์อันชาญฉลาดของมนุษย์ • (ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใดๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม • (iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:15:57

ความคิดเห็นที่ 15 ระหว่างทางเดินไป เจอป้าขายของกิน แปลกๆ ดี คล้ายๆ เครป ใส่ไข่ใส่ซอสเผ็ดๆ ก็เลยลองกินซะ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:16:55

ความคิดเห็นที่ 16 ซื้อบัตรขึ้นรถเคเบิลคาร์ เพราะถ้าเดินเข้าไปเองก็ไกลและร้อน ที่นี่เค้าจะมีรถบริการรับส่งตามจุด วิ่งตามเส้นทาง เราซื้อบัตรกันแบบชุดเลย คุ้มกว่า จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:21:18

ความคิดเห็นที่ 17 บัตรเข้าชม คนละ 120 หยวน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:23:08

ความคิดเห็นที่ 18 เส้นทางเที่ยวชมเป็นทางวน โดยรถจะจอดส่งเป็นจุดๆ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:24:22

ความคิดเห็นที่ 19 ตามไปเที่ยวต่อครับ จากคุณ : เล็กทาโร่ เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:25:08

ความคิดเห็นที่ 20 ถ้ำหลงเหมิน (หลงเหมินสือคู) ถ้ำหินประตูมังกร (Longmen Grottoes) เป็นกลุ่มถ้ำบนหน้าผา ห่างออกไปทางใต้ 12 กิโลเมตรจากเมืองลั่วหยาง ในมณฑลเหอหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน ทั้งด้านตะวันออกและด้านตะวันตกเป็นภูเขา มีแม่น้ำ http://www.abroad-tour.com/china/luoyang/longmen_shiku.html จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:30:14

ความคิดเห็นที่ 21 อี๋สุ่ยไหลผ่านตรงกลาง มองดูเสมือนประตูที่มีมังกรโลดแล่นขนาบอยู่ จึงได้ชื่อว่า หลงเหมินคือ ประตูมังกร อยู่ระหว่างภูเขาเซียงซานทางทิศตะวันออก และภูเขาหลงเหมินทางทิศตะวันตก หันหน้าออกสู่ริมฝั่งแม่น้ำอี้ พื้นที่บริเวณกลุ่มถ้ำมีความยาวจากทิศเหนือจรดทิศใต้ประมาณ 1 กิโลเมตร จัดว่าเป็น 1 ใน 3 แหล่งปฏิมากรรมโบราณที่ประกอบด้วย ถ้ำผาม่อเกา ถ้ำผาหลงเหมิน และถ้ำผาหยุนกัง ที่มีชื่อเสียงที่สุดในจีน สถานที่นี้เป็นช่องทางสำคัญทางการคมนาคมที่มีภูเขาสีเขียว และน้ำใสอีกทั้งอากาศก็ดี จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงโด่งดังของนักเขียนและปัญญาชนจีน ในสมัยต่างๆ นอกจากนี้ หินในสถานที่นี้ก็มีคุณภาพดีเหมาะสำหรับการแกะสลัก ฉะนั้นคนจีนในสมัยโบราณจึงเลือกสถานที่นี้ขุดเจาะถ้ำหิน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:30:53

ความคิดเห็นที่ 22 ถ้ำหินหลงเหมิน มีอายุราว 1,500 ปี เริ่มก่อสร้างในรัชสมัยเว่ยเหนือ ค.ศ. 494 ใช้ระยะเวลาในการก่อสร้าง บูรณะ และต่อเติมยาวนานถึง 400 กว่าปีจนถึงยุคราชวงค์ถังและซ่ง มีความยาวตั้งแต่เหนือจรดใต้ประมาณ 1 กิโลเมตร จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:31:45

ความคิดเห็นที่ 23 ปัจจุบันยังคงหลงเหลือถ้ำผาแกะสลักอยู่จำนวน2,100 กว่าคูหา โพรงแท่นบูชา 2,345 ช่อง ศิลาจารึกสลักอักษรจีนและหมายเหตุบันทึกต่างๆ อีก 3,600 กว่าหลัก รวมถึงเจดีย์พุทธ 50 กว่าแห่ง พระพุทธรูปสลักมากกว่า 100,000 องค์ องค์ใหญ่สูงสุด 17 เมตร องค์เล็กสุดเพียงแค่ 2 ซ.ม. จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:32:03

ความคิดเห็นที่ 24 ถ้ำผาหลงเหมินได้รับลงทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 24 เมื่อปี พ.ศ. 2543 เป็นถ้ำหิน 1 ใน 3 ถ้ำใหญ่ ที่มีการแกะสลักของประเทศจีน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:32:45

ความคิดเห็นที่ 25 พระองค์กลาง ที่เป็นจุดเด่นของถ้ำนี้ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:33:17

ความคิดเห็นที่ 26 ต้องเดินออกแรงขึ้นบันไดกันไปไหว้ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:33:48

ความคิดเห็นที่ 27 วันนี้เป็นวันธรรมดา นักท่องเที่ยวไม่แออัดเท่าไหร่ หามุมถ่ายรูปได้ไม่ยาก จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:35:35

ความคิดเห็นที่ 28 อากาศร้อนๆ เราก็ซื้อไอติมกินกันอีกแล้ว เดินข้ามสะพาน ไปยังจุดชมถ้ำอีกฝั่งนึง จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:36:45

ความคิดเห็นที่ 29 ต้นอะไรเอ่ย เหลืองๆ  อยู่ริมน้ำ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:40:14

ความคิดเห็นที่ 30 เราไม่ได้เดินขึ้นไปดูถ้ำอีกฝั่งนึง พี่ที่เข้าไปดูบอกก็คล้ายๆ กัน แต่อีกฝั่งน่าสนใจกว่า มุมมองจากอีกฝั่งแม่น้ำ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:41:36

ความคิดเห็นที่ 31 นั่งรถไปอีกจุดนึงคล้ายๆสวนบาหลี  เดินขึ้นไปเป็นร้านขายชา มีที่นั่งชิวๆ ให้นั่งพักได้ แต่พวกเราจะรีบไป เพราะใกล้เวลานัดคนขับรถแล้ว เราใช้เวลาเที่ยวชมถ้ำหลงเหมินกันอยู่สองชั่วโมงเศษ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:43:56

ความคิดเห็นที่ 32 ขาเดินออกไป มีร้านขายของที่ระลึกพวกดอกโบตั๋นอยู่หลายร้าน กระจกสวยๆ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:44:40

ความคิดเห็นที่ 33 ภาพวาดดอกโบตั๋นงามๆ เราตัดสินใจซื้อกลับมาด้วย เป็นม้วนยาวๆ ราคาไม่แพง ประมาณ 40 หยวน คิดว่าแบบที่เราซื้อมาเนี่ย วาดกันเป็นอุตสาหกรรม ถ้าผลงานดีๆ มีรายละเอียด ก็อาจจะทำให้ราคาแตกต่างกันได้ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:47:21

ความคิดเห็นที่ 34 ดอกไม้ริมทาง ถึงแม้จะเห็นจนชินตา ก็อดถ่ายภาพมาไม่ได้ มาเที่ยวจีนหนนี้ ได้ดูดอกไม้สะใจมากๆ ต่อไปก็เตรียมตัวรอดูดอกโบตั๋นได้ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 19:49:07

ความคิดเห็นที่ 35 เราถึงสวนดอกโบตั๋น หรือ หวางเฉิง กงหย่วน Wang sheng gongyuan กันตอนบ่ายแก่ๆ แดดเริ่มเบาลงแล้ว ช่วงนี้เป็นช่วงเดือนที่ดอกโบตั๋นบานพอดีเลย จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:07:56

ความคิดเห็นที่ 36 จ่ายค่าบัตร คนละ 50 หยวน แล้วก็เดินลุ้นเข้าไปว่าดอกไม้บานเยอะยังเนี่ย ลุงคนขับรถบอกว่าพอมีบานบ้างแล้ว จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:09:22

ความคิดเห็นที่ 37 ตามมาเที่ยวด้วยครับ  ถ้ำดูยิ่งใหญ่น่าไปชมมาก จากคุณ : tiger's nest เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:12:00

ความคิดเห็นที่ 38 ภายในสวนมีเวทีตกแต่งสวยงาม พอฟ้ามืด เปิดไฟตอนกลางคืน คงตื่นตาตื่นใจทีเดียว จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:12:43

ความคิดเห็นที่ 39 ปีนี้ ปีกระต่าย จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:15:00

ความคิดเห็นที่ 40 ของเล่นของเด็กก็มีนะ ม้าเค้าน่ารักดี จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:15:37

ความคิดเห็นที่ 41 เดินเข้าไปถึงบริเวณสวน แอบใจเสีย ไหนละดอกโบตั๋นของช้านนน ยังไม่เห็นบาน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:22:29

ความคิดเห็นที่ 42 เดินเข้าไปอีกหน่อย อ้อ เริ่มมีบานบ้างแล้ว แอบตื่นเต้น ที่ได้เห็นดอกไม้ในฝัน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:23:59

ความคิดเห็นที่ 43 สาวๆ ถ่ายรูปกับดอกโบตั๋นกันสนุกสนานเลย เพิ่งเคยเห็นต้นและดอกของจริงก็วันนี้แหล่ะ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:27:29

ความคิดเห็นที่ 44 ซูมซูม จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:28:06

ความคิดเห็นที่ 45 นั่งนอนรออ่านรีวิวที่เหลืออยู่ครับ จากคุณ : Destiny-Boy เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:29:15

ความคิดเห็นที่ 46 โบตั๋น เป็นไม้ดอกสกุล Paeonia ซึ่งเป็นสกุลเดียว ในวงศ์ Paeoniaceae เป็นพืชพื้นเมืองของเอเชีย, ตอนใต้ของยุโรป และตะวันตกของอเมริกาเหนือ ในอดีต โบตั๋นมักถูกจัดอยู่ในวงศ์ Ranunculaceae พืชสกุลโบตั๋นส่วนใหญ่เป็นไม้ล้มลุกหลายปี สูงประมาณ 0.5–1.5 เมตร บางชนิดเป็นพุ่ม ลำต้นมีเนื้อไม้ สูง 1.5-3 เมตร ลักษณะของใบเป็นใบประกอบ มีแฉกลึก ดอกใหญ่ และมักมีกลิ่นหอม มีหลายสี ตั้งแต่ แดง บานเย็น เหลือง จนถึงขาว มักออกดอกในช่วงต้นฤดูร้อน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:37:46

ความคิดเห็นที่ 47 ขอบคุณที่ติดตามค่ะ  ดูไปเรื่อยๆ นะ เอาที่คาดผมที่ซื้อมาจากปักกิ่งมาใส่ด้วย อิอิ ดอกเหมือนกันเลยมั๊ย จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:46:40

ความคิดเห็นที่ 48 คำว่า "โบตั๋น" ในภาษาไทย น่าจะมาจากคำเรียกชื่อดอกไม้นี้ในภาษาจีนว่า "หมู่ตาน" (牡丹, pinyin: mǔ dān) [1] ซึ่งเป็นโบตั๋นพันธุ์หนึ่ง ในภาษาอังกฤษเรียกว่า "peony" โดยมีตำนานเล่าว่า ตั้งตามชื่อของไพอัน (Paean) ศิษย์คนหนึ่งของเอสเคลปิอัส เทพเจ้าแห่งการแพทย์ของกรีกโบราณ ต่อมาเอสเคลปิอัสอิจฉาลูกศิษย์ของตน เทพเซอุสช่วยไพอันให้พ้นภัยโดยสาปให้กลายร่างเป็นดอกโบตั๋น จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:47:38

ความคิดเห็นที่ 49 ดอกโบตั๋นเป็นดอกไม้ที่นิยมใช้ในงานศิลปะมายาวนาน และหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของจีน โดยถือเป็นดอกไม้แห่งเกียรติยศและความร่ำรวย กับนิยมใช้ในเชิงสัญลักษณ์ในศิลปะจีนอีกด้วย เมื่อ ค.ศ.1903 ราชวงศ์ชิงประกาศให้โบตั๋นเป็นดอกไม้ประจำชาติ ปัจจุบันนี้ไต้หวันใช้ดอกเหมยเป็นดอกไม้ประจำชาติ ขณะที่สาธารณรัฐประชาชนจีนไม่ได้ใช้เป็นดอกไม้ประจำชาติตามกฎหมายอีกแล้ว และต่อมาเมื่อปี 1994 มีการเสนอให้ใช้ดอกโบตั๋นเป็นดอกไม้ประจำชาติอีก โดยการทำประชามติ แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับ กระทั่ง ค.ศ. 2003 มีการเสนอดังกล่าวอีกครึ่งหนึ่ง และยังไม่มีการเลือกใช้ดอกโบตั๋นอีกเช่นกัน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:49:22

ความคิดเห็นที่ 50 เจอสาวงามมาถ่ายรูป pre wedding ด้วย (อยากถ่ายบ้างจัง) จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:51:02

ความคิดเห็นที่ 51 เมืองลั่วหยาง เมืองหลวงเก่าที่มีชื่อเสียงของจีน มีชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางการปลูกดอกโบตั๋นที่สำคัญแห่งหนึ่ง ในประวัติศาสตร์จีน มักจะยกย่องโบตั๋นจากลั่วหยางว่างดงามที่สุดในแผ่นดิน ปัจจุบันยังมีการจัดนิทรรศการและการแสดงดอกโบตั๋นในเมืองนี้ปีละนับสิบๆ ครั้ง จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:52:21

ความคิดเห็นที่ 52 ในประเทศญี่ปุ่น ดอกโบตั๋นชนิด Paeonia lactiflora เรียกเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ebisugusuri (แปลว่า "ยาจากต่างแดน") ตามตำรับยาของญี่ปุ่น ถือว่ารากโบตั๋นใช้รักษาอาการชักได้ นอกจากนี้ยังปลูกเป็นไม้ดอกไม้ประดับ โบตั๋นชนิด Paeonia suffruticosa ในญี่ปุ่น ถือว่าเป็น "ราชาแห่งดอกไม้" และชนิด Paeonia lactiflora ถือว่า เป็น นายกรัฐมนตรีแห่งดอกไม้" จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:52:46

ความคิดเห็นที่ 53 ตามไปเที่ยวด้วยค่ะ จากคุณ : เอื้องเหมย เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:52:46

ความคิดเห็นที่ 54 ดอกตูมๆ เหมือนกุหลาบเลย จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:53:33

ความคิดเห็นที่ 55 ภาษาญี่ปุ่นเรียกโบตั๋นว่า โบตัน (牡丹) ก่อนสมัยเมย์จิ เนื้อจากสัตว์สี่เท้าไม่นิยมบริโภคมากนัก เนื่องจากชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่นับถือพุทธศาสนา เมื่อเอ่ยถึงเนื้อสัตว์จึงเลี่ยงมาใช้ชื่อดอกไม้แทน คำว่า โบตัน ถูกใช้เรียกเนื้อหมูป่า มาตั้งแต่ครั้งนั้นจนปัจจุบัน ทั้งนี้ก็เพราะเนื้อหมูป่าเมื่อแล่เป็นชิ้นบางๆ จะหลายกับดอกโบตั๋นนั่นเอง ในทำนองเดียวกัน ชาวญี่ปุ่นใช้ดอกซากุระแทนคำเรียกเนื้อม้า จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:54:47

ความคิดเห็นที่ 56 หลากสีสัน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:55:22

ความคิดเห็นที่ 57 ในรัฐอินเดียนา ของสหรัฐอเมริกา ใช้ดอกโบตั๋นเป็นดอกไม้ประจำรัฐมาตั้งแต่ ค.ศ. 1957 โดยใช้แทนดอก zinnia ที่เคยใช้เป็นดอกไม้ประจำรัฐมาตั้งแต่ ค.ศ.1931. จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:56:22

ความคิดเห็นที่ 58 เดินถ่ายรูปกับดอกไม้กันอย่างมีความสุขมากเลยค่ะ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:57:22

ความคิดเห็นที่ 59 โบตั๋นนิยมปลูกเป็นไม้ดอกไม้ประดับ เพราะมีดอกสวยงามและใหญ่มาก ทั้งยังมีกลิ่นหอมด้วย จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:57:59

ความคิดเห็นที่ 60 ดอกตูม แรกแย้ม ผลิบาน จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 20:58:48

ความคิดเห็นที่ 61 เราถ่ายรูปกันอย่างเพลิดเพลิน จนแดดหมด จึงกลับไปที่สถานีรถไฟ แวะกินข้าวกันร้าน KFC แถวๆ นั้น ก่อนจะขึ้นรถไฟตู้นอนรอบดึกไปยังเมืองซีอาน เรากับพี่อีกคน ติดใจความงามของดอกโบตั๋นมาก จนไปซื้อดอกปลอมที่สถานีรถไฟ แบกกลับบ้านมาด้วยอีกหลายช่อ ปล. ถ้าใครชอบ ซื้อจากในสวนหรือตามสถานที่ท่องเที่ยวเลยน่าจะถูกกว่าค่ะ ขอแบ่งปันดอกไม้สวยๆ ให้ทุกคนชื่นชม  ไว้เจอกันตอนต่อไปที่ซีอานค่ะ จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 21:05:51

ความคิดเห็นที่ 62 อยากไปๆๆๆ ดอกโบตั๋นสวยงามมากเลยค่ะ จากคุณ : ผู้ดูแลสุสานโบราณ เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 21:20:33

ความคิดเห็นที่ 63 ถ้ำหินหลงเหมิน นี่ดูขลังมากเลยครับ ภาพวาดโบตั๋นก็สวยมากเช่นกันครับ ขอบคุณสำหรับรีวิวครับ จากคุณ : Destiny-Boy เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 23:46:12

ความคิดเห็นที่ 64 ดอกโบตั๋นสวยจังเลยค่ะ ส่วนถ้าหลงหมิน ก็น่าประทับใจ ชมเพลินไปเลย เป็น Trip ที่น่าสนุกมาก ๆ เลยนะคะ :D จากคุณ : ลุงหนวด & ต้นอ้อ เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 00:13:56

ความคิดเห็นที่ 65 ดอกโบตั๋นสวยงามมากเลยครับ อยากไปเที่ยวถ้ำสักครั้ง จากคุณ : ลุงแบกเป้ เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 08:42:30

ความคิดเห็นที่ 66 อยากไปบ้างจัง.... ขอบคุณสำหรับการรีวิวนะคะ จากคุณ : Sun-Dong เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 15:56:31

ความคิดเห็นที่ 67 Day 8 ขี่จักรยานบนกำแพงเมือง พิพิธภัณฑ์ซีอาน เจดีย์ห่านป่าใหญ่ ความคิดเห็นนี้ได้แตกไปยังกระทู้ E10676439 จากคุณ : luckyclover เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 16:49:39

ความคิดเห็นที่ 68 เครปชิ้นโตมากๆ เลยนะคะ   จากคุณ : สาวหน้าใส เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 19:16:37