ความคิดเห็นที่ 1 ... หน้าทางเข้าสวนโคระขุเอ็น (後楽園) ในจังหวัดโอะกะยะมะ ... ไม่เคย(ป้าย)หิน จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:15:36

ความคิดเห็นที่ 2 ซึ่งบริเวณนี้จะมีรูปปั้น "จังหวะสีเขียว" (みどりのリズム - มิโดะริ โนะ ริธึ่ม) ที่เป็นผลงานเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีในการการสร้างสรรค์ผลงาน ของนักประติมากรรม ชิมิสึ ทะกะชิ (清水 多嘉示) ซึ่งเป็นผู้แกะสลักงานชิ้นนี้... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:16:19

ความคิดเห็นที่ 3 [ขออภัยรูปบนกับรูปนี้สลับกันครับ ตอนนี้เล่นเอาแทบแย่] ... โดยด้านหลังของรูปฯ จะเป็นสนามหญ้าแบบที่เห็นนี่ครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:18:22

ความคิดเห็นที่ 4 ... และใกล้ๆ กันนั้น จะเป็นทางเข้าหลัก (正門 - เซย์มง) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของตัวสวนฯ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:20:08

ความคิดเห็นที่ 5 ... กับเป็นจุดขายบัตรเข้าชมสวนฯ ด้วยครับ ท็อฟฟี่ / ทิฟฟี่ - อู๋ว์ว้า ไม่เคยฟรี!! จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:20:40

ความคิดเห็นที่ 6 และเมื่อมีบัตรแล้วก็เชิญเข้าชมได้เลยครับ จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:22:05

ความคิดเห็นที่ 7 [หมายเหตุ และเนื่องจากความอ่อนประสบการณ์และข้อมูลในคราวที่ไปเที่ยวนั้น จึงขออาศัยแผ่นที่และข้อมูลเสริมจากเว็บไซต์ทางการของทางสวนฯ ด้วยนะครับ ดังนี้ - http://www.okayama-korakuen.jp/english/index.html & http://www.okayama-korakuen.jp/english/info/index.html ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:22:29

ความคิดเห็นที่ 8 [เอาล่ะ งั้นก็ขอถือโอกาสวิกินุเคราะห์เลยนะครับ] สวนโคระขุเอ็น (後楽園) 1 ใน 3 สุดยอดสวนแห่งญี่ปุ่น (日本三名園 - นิฮงซันเมย์เอ็น) ตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ กลางแม่น้ำอะซะฮิงะวะ (旭川) ในเมือง/จังหวัดโอะกะยะมะ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1700 โดยไดเมียวอิเคะดะ ทจึนะมะสะ (池田 綱政; 1638-1714) ผู้ปกครองแคว้นโอะกะยะมะ (岡山藩) ในขณะนั้นครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:24:48

ความคิดเห็นที่ 9 ... โดยก่อนหน้านั้นในปี 1687 ท่านไดเมียวได้สั่งให้มีการเริ่มสร้างสวนขึ้น โดยมีผู้ช่วย (代官 - ไดคัง) คือ ท่านซึดะ นะงะโทะชิ (津田 永忠; 1640-1707) เป็นผู้ดูแลฯ ซึ่งสวนโคระขุเอ็นเป็นหนึ่งในไม่กี่สวนที่สร้างโดยไดเมียว ที่สามารถใช้ศึกษาความเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ได้เป็นอย่างดี ทั้งนี้ก็เนื่องจากภาพวาดและเอกสารบันทึกต่างๆ ที่ทางตระกูลอิเคะดะได้เหลือไว้ให้... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:25:16

ความคิดเห็นที่ 10 ... และสวนแห่งนี้ได้ถูกใช้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ซึ่งรวมไปถึงออกกำลังกายแก่เหล่าไดเมียวที่ปกครองท้องถิ่น โดยประชาชนทั่วไปสามารถเข้าเยี่ยมชมได้ในบางวันครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:26:13

ความคิดเห็นที่ 11 ... แล้วต่อมาในปี 1863 สวนโคระขุเอ็นจึงได้รับการตกแต่งปรับปรุงให้คล้ายกับที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน แล้วในปี 1884 (ยุคปฏิรูปเมจิ) สวนฯ จึงได้ถูกโอนให้ทางการจังหวัดโอะกะยะมะ และเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าได้ตามปกติ ซึ่งหลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1934 กับการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่ 2 (ปี 1945) สวนฯ ก็ได้ถูกบูรณะครั้งใหญ่ โดยใช้ภาพวาดและแบบจากสมัยเอะโดะเป็นพื้นฐานครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:26:45

ความคิดเห็นที่ 12 ... ซึ่งแรกเริ่มเดิมที สวนนี้ถูกเรียกว่าสวนหลัง (後園 - โคเอ็น) เนื่องจากสร้างอยู่หลังปราสาท... แต่เนื่องจากสวนแห่งนี้สร้างตามหลักจิตวิญญาณคำสอนที่ ฟั่น จ๊งเหยียน (范仲淹; 989-1052) กวีชาวจีนในสมัยราชวงศ์ซ่ง (宋朝 - ซ่งเฉา/โซโจ 960-1279) ที่กล่าวว่า... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:27:44

ความคิดเห็นที่ 13 ... "先憂後楽" (เซี้ยนโย้ว โฮ่วเล่อ / เซ็นยูโคระขุ) หมายถึง จงทุกข์ก่อนแล้วจึงได้เสพสุขในภายหลัง จึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นสวนโคระขุเอ็นในปี 1871 เป็นต้นมาครับ http://en.wikipedia.org/wiki/Kōraku-en ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:28:22

ความคิดเห็นที่ 14 เลิฟฟี่ - อู๋ว์ ไม่เคย(มาโคระขุ)เอ็น... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:28:41

ความคิดเห็นที่ 15 ... อู๋ว์ว้าว ก็สวยดีนี่นา (ถึงรูปที่พี่โจถ่ายออกมาจะดูซีดๆ ก็ตาม) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:29:10

ความคิดเห็นที่ 16 และอาคารที่เห็นข้างหลังนี้คือ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:29:32

ความคิดเห็นที่ 17 ... 1) เรือนเอ็นโยเทย์ (延養亭) ซึ่งใช้เป็นที่ต้อนรับไดเมียวในสมัยก่อน โดยสร้างไว้ให้สามารถชมทิวทัศน์ของสวนฯ ได้ทั้งหมด และถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่สำคัญที่สุดในสวนฯ และแม้ว่าเรือนรับรองจริงจะถูกเผาไหม้ลงจากสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1960 ด้วยครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:30:30

ความคิดเห็นที่ 18 ... โดยห้องชงชา (茶室 - ฉะชิตสึ) ที่ติดกับตัวเรือนฯ นี้ มีชื่อว่า 臨い軒 (รินอิเค็น) ครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:31:27

ความคิดเห็นที่ 19 ... ซึ่งบนเพดานห้องจะมีรูปวาดมังกร ซึ่งเขียนโดยจิตรกรชื่อดังชาวโอะกะยะมะ 池田 遙邨 (อิเคะดะ โยซัง; 1895-1988) ด้วยเหตุนี้ จึงมีผู้นิยมเรียกห้องนี้ว่า ห้องมังกร (龍の間 - ริว โนะ มะ) ครับ http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_01.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:31:57

ความคิดเห็นที่ 20 และเรือนทางขวามือ (ซึ่งติดกับเรือนเอ็นโยเทย์) คือ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:32:20

ความคิดเห็นที่ 21 2) เรือน 鶴鳴館 (คะขุเมย์คัง)... http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_02.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:32:52

ความคิดเห็นที่ 22 [ซึ่งนี่เป็นส่วนตึกหลัก (本館 - ฮงคัง) ของเรือนคะขุเมย์คัง ครับ http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_03.html ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:33:49

ความคิดเห็นที่ 23 ... และส่วนอื่นภายในเรือนฯ ยังได้แก่โรงละครโน* (能舞台 - โน บุไต) สำหรับแสดงให้แขกเหรื่อได้รับชม http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_04.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:34:24

ความคิดเห็นที่ 24 *ละครโน หรือ โนงะขุ (能楽) เป็นรูปแบบละครเพลงของญี่ปุ่น ที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 แล้ว (ในรูปเป็นละครโนที่ศาลเจ้าอิทสึคุชิมะครับ) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:35:01

ความคิดเห็นที่ 25 ... และภายในเรือนคะขุเมย์คังยังมีห้องรับรองอยู่ตรงกลาง เรียกว่า ห้องกระดาษลายหินอ่อน (墨流しの間 - สึมินะงะชิ โนะ มะ)... http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_06.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:35:59

ความคิดเห็นที่ 26 ... กับห้องเล็กที่อยู่ติดกัน เรียกว่า ห้องไผ่โฮจิขุ* (方竹の間 - โฮจิขุ โนะ มะ) http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_07.html *ไผ่โฮจิขุ เป็นไผ่สายพันธุ์หนึ่ง ชื่อทางวิทยาศาสตร์คือ Chimonobambusa quadrangularis จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:37:28

ความคิดเห็นที่ 27 ... และติดกันยังเป็นห้องสำหรับสวดร้องเพื่อสรรเสริญบูชาเทพเจ้า (頌栄 - โชเอย์=doxology) เรียกว่า 栄唱の間 (เอย์โช โนะ มะ) ด้วยครับ... http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_05.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:38:01

ความคิดเห็นที่ 28 ... โดยสะพานที่เห็นนี่ชื่อสะพาน 栄唱橋 (เอย์โชบะฉิ) จึงขอสันนิษฐานว่าเป็นสะพานด้านหลังของตัวเรือนฯ ซึ่งอยู่ใกล้กับห้องเอย์โช โนะ มะ ครับ โดยจะเชื่อมต่อไปยัง... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:38:31

ความคิดเห็นที่ 29 ... 3) เนิน 2 สี (二色が岡 - นิชิกิ-งะ-โอะกะ) ทางทิศตะวันตกสุดของสวนฯ ซึ่งจะเต็มไปด้วยต้นซะกุระป่า (山桜 - ยะมะสะกุระ) สลับกับต้นเมเปิ้ล (楓 - คะเอะเดะ) และจะทำให้กลายเป็นสีดอกซะกุระในฤดูใบไม้ผลิและสีใบไม้แดงในฤดูใบไม้ร่วงครับ [ภาพจาก http://yamashitadental.blog97.fc2.com/blog-entry-1203.html ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:39:13

ความคิดเห็นที่ 30 แต่เอาล่ะ ก่อนจะตรงไปตรงกลางสวน(ทางทิศใต้ซึ่งจะมีปราสาท...ตั้งอยู่)... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:40:56

ความคิดเห็นที่ 31 ... อ้อมไปทางซ้าย (ทิศตะวันออก) เพื่อดูรอบนอกก่อนดีกว่า... [ผู้เขียนรู้สึกผิดที่ไม่ได้ไปเดินเองจังเลย!! (T.T)] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:41:18

ความคิดเห็นที่ 32 ... ดังนั้น จึงขอเดินเลียบซ้ายมือตามเข็มนาฬิกานะครับ (เหมือนเลข ๑ แต่กลับด้าน คือวนจากด้านนอก/หาง เข้าไปตรงกลาง/หัว ครับ) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:41:46

ความคิดเห็นที่ 33 และจุดแรกที่เห็นก็คือ 19) ลู่ขี่ม้า･ยิงธนู (馬場・弓場 - ฮะบะ･ยุมิบะ = Paddock & Archery Range) ซึ่งไดเมียวในสมัยก่อนมาใช้ฝึกซ้อมกันครับ [ดังนั้น สวนโคระขุก็คือไดเมียวสปอร์ตคลับ & สปาดีๆ นี่เอง]... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:43:01

ความคิดเห็นที่ 34 . ... ซึ่งในฤดูใบไม้ร่วง จะหน้าตาประมาณนี้ครับ [ดูภาพที่ http://yamashitadental.blog97.fc2.com/blog-entry-1203.html ] แก้ไขเมื่อ 11 ก.ค. 55 16:44:46 จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:43:30

ความคิดเห็นที่ 36 ถัดไป ใกล้ๆ กันกับ จะเป็น 20) กรงนกกระเรียน (鶴舎 - ทันโช = crane aviary) ซึ่งเดิมทีได้รับมา 2 ตัวในปีโชวะที่ 31 (1956) จากคุณ 郭沫若 ประธานสถาบันวิทยาศาสตร์จีน (中国科学院) ที่เคยมาศึกษามัธยมปลายที่โรงเรียนในโอะกะยะมะ โดยปัจจุบันทางสวนฯ มีนกกระเรียนที่เลี้ยงและดูแลไว้ 8 ตัวครับ จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:46:26

ความคิดเห็นที่ 37 จากนั้นเลยไปจะเป็น 17) ศาลเจ้า Jigen-do (慈眼堂 - จิเก็น-โด) ซึ่งสร้างในปี 1697 โดยอิเคะดะ ทจึนะมะสะ เพื่อใช้บูชาพระพุทธรูปพระโพธิสัตว์คันนง (กวนอิม) แต่ปัจจุบันกลายเป็นศาลว่าง (空堂 - คูโด) ไปแล้วครับ จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:47:09

ความคิดเห็นที่ 38 ตอนนี้สวยจัง เดี๋ยวกลับไปดูต่อที่บ้านนะตุ๊กตา งานเลิกแล้วจ้า จากคุณ : armearn เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:47:51

ความคิดเห็นที่ 39 ถัดจากศาลเจ้าฯ จะเป็น 16) ไร่ชา (茶畑 - ฉะบะทะเกะ) ซึ่งปลูกกันมาตั้งแต่ตอนที่สร้างสวนแล้ว โดยจะเป็นการปลูกเพื่อให้เหล่าไดเมียวได้ใช้ดื่ม และในปัจจุบันจะมีเทศกาลเด็ดใบชา (茶つみ祭 - ฉะ-ทจึมิ มัตสึริ) ในวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนพฤษภาคมของทุกปีครับ จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:48:26

ความคิดเห็นที่ 40 และตรงข้ามกับไร่ชาจะเป็น 15) นา/ไร่ข้าว (井田 - เซย์เด็น) ซึ่งก็ปลูกกันมาตั้งแต่ปลายยุคเอะโดะ ปี 1689 และจะมีเทศกาลปลูกข้าว (お田植え祭 - โอะตะอุเอะ มัตสึริ) ในวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนมิถุนายนของทุกปีครับ [ภาพจาก http://www.panoramio.com/photo/53108227 ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:49:00

ความคิดเห็นที่ 41 สวย  ไปเที่ยวด้วยครับคุณโจ จากคุณ : เล็กทาโร่ เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:49:49

ความคิดเห็นที่ 42 ... จากนั้น ทางทิศตะวันตกของทั้ง 2 ไร่ จะเป็น 14) ป่าต้นเมเปิ้ล เรียกว่า 千入の森 (จิชิโอะ โนะ โมะริ = ป่าพันย้อม) ซึ่งด้วยต้นเมเปิ้ลจะทำให้สีของป่าเปลี่ยนไปหลายครั้งใน 1 ปี [ภาพจาก http://yamashitadental.blog97.fc2.com/blog-entry-1203.html ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:49:58

ความคิดเห็นที่ 43 ... และถัดจากนั้นไปอีก ทางตะวันตกของป่าเมเปิ้ลจะเป็น 13) ป่าต้นบ๊วย (梅 - อุเมะ) เรียกว่า (梅林 - ไบริน) ซึ่งก็เป็นดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิครับ [ภาพจาก http://www2a.biglobe.ne.jp/%257emarusan/phkorakuenbairinsidareume1.html ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:50:54

ความคิดเห็นที่ 44 ... ซึ่งด้านทิศตะวันตกของป่าต้นบ๊วยนั้น (ใกล้จะสุดเขตของสวนฯ) จะเป็น 12) เรือนน้ำชา 茶祖堂 (ฉะโสะโด) ซึ่งเล่ากันว่าสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับท่านเอ็นไซเซ็นฉิ (栄西禅師) พระสงฆ์ชาวโอะกะยะมะผู้ที่นำใบชาจากจีนมาเผยแพร่ในญี่ปุ่นเป็นท่านแรกอยู่ครับ http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_12.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:52:04

ความคิดเห็นที่ 45 เอาล่ะ ค่อยๆ เดินลงไปทางทิศใต้นะครับ ใกล้ๆ กับป่าบ๊วยและบริเวณด้านหน้าของร้านน้ำชาฯ จะมีสระน้ำ คะโค โนะ อิเคะ (花交の池) นี่อยู่ โดยเดิมทีได้รับการสร้างให้มีต้นซะกุระป่าและไม้บานประเภทอื่นๆ อยู่รอบๆ สระ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:53:09

ความคิดเห็นที่ 46 ... และจะมีน้ำตกสร้างอยู่ภายในสระด้วยครับ เรียกกันว่า คะโค โนะ ทะกิ (花交の滝) [ภาพจาก http://konotabi.com/photoalbum/korakuen/korakuen1.htm ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:54:29

ความคิดเห็นที่ 47 แล้วเดินชิดซ้ายลงไปอีก (ทางทิศใต้) ทางขวามือจะมี 10) สวนดอกไม้ Japanese Iris 花菖蒲畑 (ฮะนะโชบุ-บะตะเกะ)... [ภาพจาก http://tabisuke.arukikata.co.jp/mouth/52302/ ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:55:19

ความคิดเห็นที่ 48 ... ซึ่งข้างหลังนั่นคือ 9) เรือนพักผ่อนริวเทย์ (流店) ซึ่งเป็นเรือนหลังเดิมที่รอดพ้นจากการถูกทำลายในช่วงสงครามโลกด้วยครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:56:12

ความคิดเห็นที่ 49 ... กับภายในสวนยังมี 10) สะพานยัตจึบะฉิ (八つ橋) ครับ [เดาสิครับ ว่ามีไม้สะพานกี่แผ่น? - 8 (八つ - ยัตจึ) มั้งครับ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:56:51

ความคิดเห็นที่ 50 ... และด้านหลังของเรือนพัก 9) กับสวนดอกไม้ 10) จะเป็น 8) เขายุยชินซัน (唯心山) สูง 6 เมตร ซึ่งลูกของอิเคะดะ ทจึนะมะสะ คือ อิเคะดะ ทจึกุมะสะ (池田 継政) ได้มาสร้างไว้... [ภาพจาก http://jp-isan.com/korakuen.html ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:58:05

ความคิดเห็นที่ 51 ... เพื่อเปลี่ยนมุมมองของทิวทัศน์ให้สวยขึ้น จากเดิมที่เป็นที่ราบจนเกินไป [ในรูปเป็นสระน้ำซะวะโนะอิเคะที่มองลงมาจากยุยชินซันครับ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 16:59:19

ความคิดเห็นที่ 52 เดินลงไปอีกจะผ่านสะพาน... ซึ่งใช้ข้ามฝั่งไปยังทางปราสาท... ได้ แต่ในสมัยก่อนเหล่าไดเมียวจะใช้เรือข้ามฟากมา [ซึ่งก็ไม่ใช่แบบเฟอร์รีในตอน 53-57 นะครับ] ซึ่งใกล้ๆ กันนั้นจะมี 6) ซากของท่าเทียบเรือฯ (御舟入跡 – โอะฟุนะอิริ อะโตะ) ครับ [ภาพจาก http://blog.goo.ne.jp/tibisan2006/e/23ee653887cde3013196d77ee61079a4 และหมายเหตุ - ไม่สามารถใช้ Rail Pass ขึ้นเรือข้ามฟากได้ฟรีนะครับ!! ^^] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:00:41

ความคิดเห็นที่ 53 ส่วนข้างหลังของซากท่าเทียบเรือฯ (ทางทิศเหนือ) จะเป็น 5) ศาลเจ้าจิโซโด (地蔵堂) ซึ่ง 1 ใน 6 เทพเจ้าที่ (六鎮守神 – โระขุชินจุงะมิ) ของสวนฯ ครับ และอยู่ในเขตของ 3) ป่านิชิงะโอะกะ (ทางตะวันตกสุดของสวนฯ) ที่พูดถึงไปแล้วในข้างต้น [ภาพจาก http://www.okatabi.com/kouraku/jizou/01syasin.html ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:01:29

ความคิดเห็นที่ 54 ... แล้วจาก 3) เนินเขานิชิงะโอะกะก็จะวนกลับมาเห็น 1) เรือนเอ็นโยเทย์ (และเรือนคะขุเมย์คัง) แต่ระหว่างนั้นจะมี 4) สระน้ำคะโยะ โนะ อิเคะ (花葉の池) ซึ่งในสระมีจะมีดอกบัวมากมาย โดยจะบานเต็มที่ในช่วงฤดูร้อนครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:02:18

ความคิดเห็นที่ 55 ... และจากสระคะโยะฯ ไปก็จะมีทางน้ำคดเคี้ยวที่เรียกกันว่า 曲水 (เคิยวขุซุย) ครับ ซึ่งจะไหลลอดไปยัง... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:02:54

ความคิดเห็นที่ 56 ... สระน้ำใหญ่ที่อยู่ตรงกลางสวนฯ คือ 18) สระซะวะ โนะ อิเคะ (沢の池) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:04:07

ความคิดเห็นที่ 57 ... ซึ่งกลางสระฯ จะมีเกาะนะกะ โนะ ชิมะ (中の島)... http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_12.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:07:02

ความคิดเห็นที่ 58 ... โดยบนเกาะก็จะมีเรือนน้ำชา ร้านชิมะจะยะ (島茶屋) ตั้งอยู่ด้วย [สปาชัดๆ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:07:35

ความคิดเห็นที่ 59 ... ตามด้วยเกาะมิโนะชิมะ (御野島) ซึ่งจะมีจุดตกปลา (釣殿 - ทจึริ โดะโนะ) อยู่, จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:08:07

ความคิดเห็นที่ 60 ... และเกาะจะริจิมะ (砂利島) ซึ่งประดับด้วยทรายขาวสนเขียว*ครับ *白砂青松 (ฮะขุสะ/ฉะ เซย์โช) เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมตกแต่งลักษณะหนึ่งของญี่ปุ่นครับ จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:08:44

ความคิดเห็นที่ 61 นอกจากนี้ ในส่วนของสิ่งปลูกสร้าง เรือนพักผ่อน/รับรองหลังอื่นๆ ในสวนโคระขุเอ็นยังได้แก่... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:09:49

ความคิดเห็นที่ 62 ... เรือนคังคิเทย์ (観騎亭)... http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_09.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:14:02

ความคิดเห็นที่ 63 ... เรือนชินเด็น (新殿) http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_10.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:15:43

ความคิดเห็นที่ 64 ... เรือนคันซุยไซโชเค็น (寒翠細響軒) http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_11.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:18:08

ความคิดเห็นที่ 65 ตามน้องตุ๊กตาไปเที่ยวญี่ปุ่น ตอน 58 ด้วยคนค่ะ จากคุณ : ข้าวปุ้นจอมยุ่ง เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:19:30

ความคิดเห็นที่ 66 ... เรือนพัก เร็นจิเค็น (廉池軒)... http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_08.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:22:02

ความคิดเห็นที่ 67 ... และเรือนโมะโชอัน (茂松庵) ครับ http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/build_13.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:22:38

ความคิดเห็นที่ 68 โดยห้องหับและเรือนหลายหลังที่พูดถึงมาทั้งหมดนี่ เกือบทุกหลังสามารถเช่าเป็นรายชั่วโมง/วันใช้ได้นะครับ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:23:01

ความคิดเห็นที่ 69 แต่ท่านผู้อ่านคงไม่อยากทราบราคาหรอกครับ เดี๋ยวเป็นลมเอา... อย่างไรก็ดี นี่ครับ - http://www.okayama-korakuen.jp/info/build/useinfo.html จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:23:41

ความคิดเห็นที่ 70 หมายเหตุ - และเท่านี้ 1 ใน 3 สุดยอดทิวทัศน์แห่งญี่ปุ่นที่พวกเลิฟฟี่ไปเยือนก็มีดังนี้ครับ 1. เสาโทะริอิใหญ่ที่ศาลเจ้าอิทสุคุชิมะ จังหวัดฮิโระชิมะ (25 ต.ค. 09) 2. 3. และ 1 ใน 3 สุดยอดสวนดอกไม้ 1. สวนโคระขุเอ็น จังหวัดโอะกะยะมะ (25 ต.ค. 09) 2. 3. จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:24:02

ความคิดเห็นที่ 71 เอาล่ะ... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:25:14

ความคิดเห็นที่ 72 ... เป็นอันแนะนำครบส่วนต่างๆ ภายในสวนฯ แล้ว... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:25:29

ความคิดเห็นที่ 73 ... เหลือก็แค่แนะนำสถานีที่ใกล้เคียงนิดหน่อย... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:25:46

ความคิดเห็นที่ 74 นั่นก็คือ [ผ่างงง!!!] ปราสาทโอะกะยะมะ (岡山城) ซึ่งตั้งเด่นอยู่ทางทิศใต้ของสวนโคระขุเอ็นมาตั้งแต่แรกแล้วล่ะครับ จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:26:25

ความคิดเห็นที่ 75 [ซึ่งปราสาทโอะกะยะมะนี้เคยถูกพ่อกับน้องชายของเลิฟฟี่ คือโอจี้ฟี่... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:27:06

ความคิดเห็นที่ 76 ... กับลาฟฟี่มารีวิวไปแล้วในตอน 7 ของภาคฤดูฝนนะครับ [ http://www.pantip.com/cafe/blueplanet/topic/E12041343/E12041343.html ] ลาฟฟี่ - โอ๋ว์ คะยะมา (อู๋ว์ เคยมาแล้ว) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:27:33

ความคิดเห็นที่ 77 โอจี้ฟี่ - อู๋ว์ ผมก็เคยมาแล้วทั้ง 2 ที่แหล่ะ ทั้งสวนฯ ทั้งปราสาทฯ          (อู๋ว์ ตั้งแต่ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่เรยนะ!!) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:27:59

ความคิดเห็นที่ 78 โดยทางทิศใต้ของสวนฯ จะเป็นสะพานชมจันทร์ 月見橋 (ทจึกิมิบะฉิ)... จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:28:28

ความคิดเห็นที่ 79 ... ซึ่งสามารถเดินข้ามไปมาหากันได้ครับ [เช่นเดียวกันอีก 3-4 สะพาน/ทางข้ามที่อยู่รอบสวนฯ ทั้ง 4 ทิศ ครับ] แดฟฟี่ - อู๋ว์ แล้วถ้าผมข้ามไปตอนนี้จะเจอพวกป้าเลิฟฟี่มั้ยอ่ะ!? [พี่โจ - ไม่เจอว้อย! (มันคนละช่วงเวลากันเลยนา!!)] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:29:09

ความคิดเห็นที่ 80 ลาฟฟี่ - อู๋ว์ว้า เสียดายจัง            (อู๋ว์ มาญี่ปุ่นตั้งนานแล้ว คิดถึงพวกพี่เลิฟฟี่นะเนี่ย) [พี่โจ - กลับไปสู่ภาคของพวกแกซะเถอะ ลงคืนนี้แหล่ะ!!!] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:31:50

ความคิดเห็นที่ 81 เอาล่ะ กลับมาเข้าเรื่อง แล้วพวกหนุ่มสาวล่ะ คิดว่าสวนโคระขุเอ็นเป็นไงมั่ง ท็อฟฟี่&ทิฟฟี่ - อู๋ว์วี้ดว้าย/อู๋ว์ว้าว ก็สวยสมราคาอยู่นะ (ถึงพี่โจจะรีวิวได้ไม่งามเท่าของจริงก็เหอะ) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:32:33

ความคิดเห็นที่ 82 แอลฟี่ - กิฟฟี่จ๋า สวนฯ นี่บรรยากาศดีจัง มาจุ๊บกันเถอะ (จ๊วบบบ) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:32:57

ความคิดเห็นที่ 83 กิฟฟี่ - อู๋ว์ว้าย แอลฟี่หื่น (แต่ก็ชอบ จ๊าบบบ) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:33:25

ความคิดเห็นที่ 84 (เอ่อ!) แล้วก็ได้เวลาพวกเลิฟฟี่ลากลับไปที่อื่นต่อล่ะครับ จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:34:26

ความคิดเห็นที่ 85 โดยที่เห็นมาตั้งแต่ต้นตอนนี่คือ เหล่าพันธุ์ไม้ต่างๆ ที่นำมาจัดแสดงครับ (คงเผื่อว่าจะดูตัวสวนในบางฤดู / ช่วงได้ไม่จุใจ) จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:34:49

ความคิดเห็นที่ 86 [จบตอนครับ] จากคุณ : JoJo A-Go!Go! เขียนเมื่อ : 11 ก.ค. 55 17:35:06