Box Office สุดสัปดาห์ที่ 8 - 10 สิงหาคม 2546
(updated ประมาณบ่ายวันอังคารของทุกสัปดาห์)

Sony ปล่อยหนังแอ็คชั่นเรื่องล่าสุดประจำซัมเมอร์นี้อย่าง S.W.A.T. (เป็นหนังแอ็คชั่นฟอร์มยักษ์เรื่องสุดท้ายของซัมเมอร์นี้) และประสบความสำเร็จเหนือกว่าหนังเรื่องอื่นอย่างงดงาม ตามด้วยหนังครอบครัวแนวตลกจากค่าย Disney เรื่อง Freaky Friday ที่ไปได้สวยเช่นกัน

ดาวรุ่งพุ่งแรงอย่าง Colin Farrell ยังเป็นตัวทำเงินให้กับสตูดิโออย่างที่คาด โดย S.W.A.T. หนังแอ็คชั่นที่นำเอาซีรีส์ยอดฮิตทางทีวีเมื่อปี 1975-1976 กลับมาสร้างใหม่ให้ดูบนจอเงิน เรื่องราวปฏิบัติการของหน่วยสวาท (S.W.A.T. - Special Weapons and Tactics) แห่ง L.A. กลายเป็นหนังเรื่องที่ห้าติดต่อกันของเขา ที่เปิดตัวอันดับหนึ่งบนตาราง Box Office ด้วยรายรับ $37.1M เฉลี่ยรายได้ต่อโรงออกมา $11,575 จากจำนวน 3,202 โรง จากทุนสร้างราว $80M หนังจับใจกลุ่มเป้าหมายวัยรุ่นได้อยู่หมัดด้วยเรต PG-13 โดย 54% ของผู้ชมทั้งหมดเป็นเพศชาย และ 55% คือผู้ชมวัยต่ำกว่า 25 คราวนี้ Colin Farrell ได้แสดงประกบคู่กับนักแสดงยอดฝีมืออย่าง Samuel L. Jackson โดยมี Michelle Rodriguez, LL Cool J. ร่วมแสดง ก่อนหน้านี้เขามีโอกาสได้ร่วมงาน กับนักแสดงและผู้กำกับฯ ระดับแถวหน้าหลายคน (ซึ่งอาจเป็นตัวแปรที่ทำให้หนังของเขา ทำเงินอย่างล้นหลามติดต่อกันทุกเรื่อง) โดยเมื่อเดือนมกราคม เขาได้ประกบกับ Al Pacino ใน The Recruit, เดือนกุมภาพันธ์กับ Ben Affleck ในหนังซูเปอร์ฮีโร่ Daredevil เดือนเมษายนกับหนังค้างปีที่ฮิตเกินคาดใน Phone Booth ส่วนเมื่อซัมเมอร์ปีที่แล้ว เขาได้ร่วมงานกับ Tom Cruise และ Steven Spielberg ในหนังไซไฟ Minority Report ซึ่งก็ทำเงินระเบิดเถิดเทิงเช่นกัน สำหรับในไทย S.W.A.T. มีโปรแกรมฉาย 19 กันยายนนี้

อันดับสองเป็นหนังครอบครัวที่ทำเงินอย่างล้นหลา่มเช่นกัน Disney เอาหนังเก่าอย่าง Freaky Friday เรื่องราวของการสลับร่าง ระหว่างแม่กับลูกสาวทอมบอย จากฉบับเดิมปี 1976 ที่ Jodie Foster เคยแสดงไว้มาปัดฝุ่นรีเมคโดยผู้กำกับคนเดิมคือ Mark S. Waters และให้ Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan (จาก The Parent Trap ที่ตอนนี้เป็นสาวเต็มตัว) แสดงนำอย่างสนุกสนานเฮฮาด้วยทุนสร้างแค่ $20M และได้เรต PG หนังเปิดตัวอย่างยอดเยี่ยม โดยทำเงินไปได้ถึง $22.2M ในช่วงสุดสัปดาห์สามวัน หรือ $33.1M เมื่อนับรวม 5 วันจากวันพุธที่เริ่มลงโรงฉาย จากจำนวน 2,954 โรง รายได้เฉลี่ยสุดสัปดาห์สามวันออกมาได้สูงถึง $7,516 ไปได้สวยคล้ายคลึงกับหนังครอบครัวน่ารักอย่าง The Princess Diaries ที่เปิดตัวด้วยรายได้ $22.9M เมื่อเดือนสังหาคม 2001 ก่อนจะไปหยุดที่ $108.2M (ประมาณ 5 เท่าของรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัว เช่นเดียวกับหนังครอบครัวทั่วไป) แน่นอนว่า กลุ่มเป้าหมายของหนังเป็นวัยรุ่นสาวๆ (แยกกลุ่มกับ S.W.A.T. ที่จับกลุ่มวัยรุ่นเพศชายไป) สำหรับในไทย หนังมีกำหนดลงโรง 31 ตุลาคม

แชมป์เก่า American Wedding รายได้สัปดาห์นี้ลดลง 54% หล่นมาอยู่อันดับสาม ด้วยรายได้อีก $15.5M รวม 10 วันกวาดไป $65.2M ใกล้เคียงกับภาคสอง American Pie 2 ที่รายได้ลดลงในสุดสัปดาห์ที่สอง 53% เมื่อสองปีที่แล้ว คาดว่า American Wedding จะปิดยอดในอเมริกาเหนือที่ตัวเลขประมาณ $100-105M จากทุนสร้าง $55M ส่วนในตลาดโลก หนังจะใช้ชื่อว่า American Pie: The Wedding และเปิดตัวทำเงินเป็นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย ด้วยรายได้ราว US$2.8M สำหรับในไทยจะเข้าฉาย 26 กันยายนนี้

ที่รายได้ลดลงน้อยกว่าทุกเรื่องใน top ten ก็คือหนังผจญภัยของ Disney เรื่อง Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้วแค่ 31% รับทรัพย์ไปอีก $13M ทำให้รายได้รวมขณะนี้อยู่ที่ $232.8M หนังขยับขึ้นไปอยู่อันดับ 35 บนตารางหนังทำเงินสูงสุดในอเมริกาเหนือ รองจากหนังฮิตเมื่อปี 2000 ของ ทอม แฮ้งค์ เรื่อง Cast Away ที่ปิดบัญชีไว้ที่ $233.6M ด้วยผลงานการทำเงิน ทำให้ Pirates of the Caribbean กลายเป็นหนังเรื่องที่สามของปีนี้ ที่ยืนหยัดอย่างแข็งแกร่ง ด้วยการยังคงฉายในระดับ 3,000 โรงในสัปดาห์ที่ห้า เหมือนเช่น Bruce Almighty และ Finding Nemo เป็น และปลายสัปดาห์ที่จะถึงนี้ หนังเรื่องนี้ก็จะกลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดในชีวิตการทำงานของ ผ.อ. Jerry Bruckheimer โดยทำลายสถิติ $234.8M ที่ Beverly Hills Cop ของ Eddie Murphy ทำไว้ตั้งแต่ปี 1984

อีกเรื่องที่ยังไปได้สวยก็เห็นจะเป็น Seabiscuit หนังดราม่าย้อนยุคเกี่ยวกับม้าแข่งของ Universal รายได้แผ่วลงไปแค่ 32% ได้ไปอีก $12M ในสัปดาห์ที่สามของการฉาย รายได้รวมขยับขึ้นมาเป็น $69.5M ส่วนอันดับ 6 Spy Kids 3-D หนังผจญภัย 3 มิติสำหรับครอบครัวจากค่าย Miramax ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้ว 50% ทำเงินไปอีก $9.8M รวมรายได้ขณะนี้ $87.1M จากที่ฉายมา 3 สัปดาห์ นำหน้าภาคที่แล้วคือ Spy Kids 2 ที่ทำได้ $85.8M ใน 17 วันแรกเท่ากัน

หนังแอ็คชั่นภาคต่อ Bad Boys II จาก Sony เก็บไปอีก $6M ลดลง 53% จากสัปดาห์ที่แล้ว รวมรายได้ขณะนี้ $123.1M จากการฉาย 4 สัปดาห์ มีกำหนดลงโรงในไทย 22 สิงหาคม ส่วน Lara Croft: Tomb Raider: The Cradle of Life ของ Paramount ยังร่วงลงหนักคือมากถึง 54% ได้ไปอีก $5.2M รวมรายได้ $53.7M จากที่ฉายมา 3 สัปดาห์

หนังแอนิเมชั่นเรื่องดังของ Disney/Pixar - Finding Nemo กลายเป็นหนังเรื่องแรกในรอบสามปี ที่เหนียวแน่นอยู่ใน top ten นานถึง 11 สัปดาห์รวดตั้งแต่เปิดฉาย โดยสัปดาห์นี้เก็บไปอีก $2.5M ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้วแค่ 35% รวมรายได้ขณะนี้ $324.9M โดยหนังที่เกาะอยู่ใน top ten นานถึง 11 สัปดาห์ก็คือ หนังสยองขวัญเรื่อง What Lies Beneath ที่เปิดตัวเมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2000 ส่วนหนังฮิตยาวนานใน top ten เกิน 11 สัปดาห์อย่าง Chicago และ My Big Fat Greek Wedding นั้นไม่ได้ออกสตาร์ทในวงกว้างตั้งแต่สุดสัปดาห์แรก จึงไม่ได้นับมาเทียบด้วย

คนเหล็ก Arnold Schwarzenegger ปิดท้าย top ten กับหนังล่าสุด Terminator 3: Rise of the Machines ในสัปดาห์เดียวกับที่เขาประกาศลงสู่การเมืองอย่างเป็นทางการ รายได้สัปดาห์ที่ 6 ของการฉายลดลง 46% ได้ไป $1.6M Warner Bros. เก็บไปแล้ว $146M จนถึงวันนี้ และในสัปดาห์นี้ Terminator 3 ก็จะกลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดอันดับสองของเขา โดยการแซงหน้า True Lies ที่ทำไว้ $146.3M เมื่อปี 1994

หนังสองเรื่องที่เปิดฉายแบบจำกัดโรง พากันไปได้สวยทั้งคู่ โดย Step Into Liquid หนังสารคดีแนวโต้คลื่นจาก Artisan เก็บไป $135,985 จากแค่ 5 โรงใน New York, Los Angeles, Honolulu และ Maui เฉลี่ยต่อโรงสูงมากถึง $27,197 สุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ จะได้โรงเพิ่มเป็น 10-15 โรง ส่วนอีกเรื่อง Le Divorce จาก Fox Searchlight เปิดฉายใน 10 เมือง จำนวน 34 โรง เก็บไปได้ $516,834 เฉลี่ยต่อโรงสูงถึง $15,201 จะทะยอยเพิ่มโรงไปเรื่อยๆ ตามระเบียบ หนังเรื่องนี้มีคิวฉายในไทยราวเดือนพฤศจิกายน

หนังสองเรื่องที่หลุดจาก top ten ไปก็คือเรื่องแรก The League of Extraordinary Gentlemen หนังแอ็คชั่น Sci-Fi แฟนตาซีจาก Fox ที่แสดงนำโดยปู่ Sean Connery รายได้ลดลง 53% ได้ไปอีก $1.5M ฉายมา 5 สัปดาห์เก็บไป $62.2M จากทุนสร้างเกือบ $80M คิวฉายในไทยวางไว้ 12 กันยายนนี้

ส่วนอีกเรื่อง หนังทุนสร้าง $54M ของคู่รักดารา Jennifer Lopez และ Ben Affleck Gigli ซึ่งจัดจำหน่ายโดย Sony ร่วงลงอย่างหนักหน่วงทั้งที่ฉายแค่สัปดาห์ที่สองถึง 82% เก็บไปได้อีกเพียง $678,640 เท่านั้น เฉลี่ยต่อโรงออกมาแบบจิ๊บจ๊อยแค่ $306 ฉายมา 10 วันได้ทุนกลับไปเพียง $5.7M เป็นหนังที่ล้มเหลวอย่างหนักเรื่องล่าสุด ในประวัติศาสตร์ฮอลลีวู้ด

หนังใหม่สุดสัปดาห์หน้า มากันหลายเรื่อง เริ่มจากสองจอมโหดอมตะ มาปะทะกันเป็นครั้งแรก Freddy vs. Jason, Uptown Girls หนังตลกที่แสดงโดย Brittany Murphy, Dakota Fanning, Heather Locklear, Grind หนังกีฬาสเกตบอร์ดแนวตลกจาก Warner Bros. และ Open Range หนังคาวบอยที่ Kevin Costner กลับมากำกับและแสดงเองอีกครั้ง

ตารางรายได้ 20 อันดับหนังทำเงินสุดสัปดาห์ที่ 8 - 10 สิงหาคม 2546

# Title Aug 8 - 10 Aug 1 - 3 % Chg. Theaters Weeks AVG Cumulative Distributor










1 S.W.A.T. $ 37,062,535

3,202 1 $ 11,575 $ 37,062,535 Sony
2 Freaky Friday 22,203,007

2,954 1 7,516 33,100,977 Buena Vista
3 American Wedding 15,462,250 33,369,440 -53.7 3,175 2 4,870 65,213,715 Universal
4 Pirates of the Caribbean 13,022,470 18,844,044 -30.9 3,170 5 4,108 232,750,629 Buena Vista
5 Seabiscuit 11,957,955 17,636,985 -32.2 2,428 3 4,925 69,509,360 Universal
6 Spy Kids 3-D 9,794,079 19,500,260 -49.8 3,388 3 2,891 87,100,407 Miramax
7 Bad Boys II 6,040,845 12,734,526 -52.6 2,449 4 2,467 123,093,425 Sony
8 Lara Croft Tomb Raider II 5,221,055 11,339,464 -54.0 3,036 3 1,720 53,719,839 Paramount
9 Finding Nemo 2,512,275 3,860,462 -34.9 1,502 11 1,673 324,916,113 Buena Vista
10 T3: Rise of the Machines 1,624,345 2,985,446 -45.6 1,275 6 1,274 145,987,605 Warner Bros.










11 The League of Extraordinary Gentlemen 1,542,272 3,266,798 -52.8 1,326 5 1,163 62,179,376 Fox
12 Johnny English 1,055,340 2,603,370 -59.5 902 4 1,170 26,006,685 Universal
13 Whale Rider 928,293 1,105,383 -16.0 434 10 2,139 12,837,852 Newmarket
14 Bend It Like Beckham 915,047 1,813,118 -49.5 849 22 1,078 30,106,873 Fox Searchlight
15 28 Days Later 890,918 1,664,030 -46.5 647 7 1,377 42,074,271 Fox Searchlight
16 Legally Blonde 2 861,960 1,408,958 -38.8 1,207 6 714 86,883,446 MGM
17 Swimming Pool 835,809 1,008,571 -17.1 259 6 3,227 6,546,260 Focus
18 Gigli 678,640 3,753,518 -81.9 2,215 2 306 5,660,084 Sony
19 Charlie's Angels: Full Throttle 558,116 555,156 0.5 673 7 829 95,438,695 Sony
20 Le Divorce 516,834

34 1 15,201 516,834 Fox Searchlight

เรียบเรียงจาก : Weekend Box Office โดย Box Office Guru

ข้อมูลเพิ่มเติม :

top