Box Office สุดสัปดาห์ที่ 13 - 16 กุมภาพันธ์ 2547
(updated ประมาณบ่ายวันอังคารของทุกสัปดาห์)


หนังใหม่ของ Adam Sandler และ Drew Barrymore ประสบความสำเร็จแบบถล่มทะลายตามคาดจาก 50 First Dates โดย Sony ซึ่งเปิดตัวในสุดสัปดาห์วันหยุดยาว Presidents' Day กวาดรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์สี่วันไป $45.1M เฉลี่ยต่อโรงทำได้สูงถึง $12,561 จากจำนวนโรงที่ปูพรมฉายไปถึง 3,591 โรง หนังเรื่องนี้เป็นการโคจรกลับมาประชันกันอีกครั้งของสองแม่เหล็ก นับจาก The Wedding Singer เมื่อปี 1998 ที่ฮิตระเบิดไปจากการเปิดตัวที่รายรับ $21.9M ในช่วงสุดสัปดาห์เดียวกันนี้ และเนื่องจากวันวาเลนไทน์ปีนี้ ตกในช่วงสุดสัปดาห์นี้เข้าพอดี ก็เลยกลายเป็นแรงส่งชั้นดีที่ทำให้หนังประสบความสำเร็จอย่างมาก

จากรายงานของผู้จัดจำหน่าย Sony แจ้งมาว่า ผู้ชมส่วนใหญ่คือ 57% เป็นผู้หญิง และ 52% ของผู้ชมทั้งหมดมีอายุต่ำกว่า 25 ซึ่งทั้งหมดเป็นกลุ่มเป้าหมายของหนัง นอกจากนี้ 50 First Dates ยังกลายเป็นแชมป์ประจำสุดสัปดาห์ Presidents' Day แทนที่ Daredevil ที่ทำไว้ $45M เมื่อปีที่แล้ว เฉือนไปนิดเดียวเท่านั้นเอง

หนังดราม่าฮ็อกกี้จาก Disney เรื่อง Miracle แสดงนำโดย Kurt Russell ยังครองอันดับสอง ด้วยรายรับอีก $17M ในช่วง 4 วัน ส่งให้รายได้รวม 11 วันแรกทำไปแล้ว $40.1M คาดว่าคงไปได้ถึงระดับ $80-85M ก่อนออกจากโรง

หนังตลกของ Ice Cube และผองเพื่อน Barbershop 2: Back in Business ยังคงไปได้เรื่อยๆ แต่ก็เริ่มอ่อนแรงแล้ว รายได้สัปดาห์นี้ทำไป $16.5M ในสี่วัน ลดลง 32% จากสัปดาห์ที่แล้ว ฉายมา 11 วัน MGM เก็บไปแล้ว $45M จากทุนสร้าง $30M คาดว่าคงไปหยุดที่ประมาณ $80M ซึ่งใกล้เคียงกับภาคแรกที่ทำยอดไว้ $75.8M

หนัง hip-hop จาก Sony เรื่อง You Got Served เก็บไปอีก $6M รวมรายรับ 18 วันเก็บไป $33M ตามมาติดๆ ด้วย The Butterfly Effect ได้ไปอีกเกือบๆ $6M ฉายมา 4 สัปดาห์ New Line ทำเงินไปแล้ว $49.2M กำหนดฉายในไทยตอนนี้อยู่ประมาณต้นเดือนมีนาคม

หนังผจญภัยเด็กวัยรุ่นจาก Fox เรื่อง Catch That Kid ได้ไปอีก $5.9M รวม 11 วันทำเงินไป $12.4M จากทุนสร้างราว $18M คาดว่าจะสรุปรายได้ที่ประมาณ $25M ในขณะที่หนังรักเบาสมองของ Jennifer Aniston และ Ben Stiller เรื่อง Along Came Polly ทำเงินไปอีก $5.5M รวม 5 สัปดาห์ Universal ได้ไปแล้ว $82M

อันดับที่เหลือใน top ten เป็นของหนังที่กำลังลุ้นรางวัลออสการ์ เริ่มจาก The Lord of the Rings: The Return of the King ยังประคองตัวอยู่ได้ด้วยรายรับอีก $5.1M ทำให้ยอดรายได้ในอเมริกาเหนือขณะนี้คือ $357.4M ปาดหน้าไดโนเสาร์ Jurassic Park ที่ทำไว้ $357.1M เมื่อปี 1993 ขึ้นไปครองอันดับ 6 บนตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลของอเมริกาไปเรียบร้อย ส่วนรายได้ในตลาดโลกส่วนที่เหลือ หนังโกยไปแล้ว $618.4M หรือรวมรายได้จากทั่วโลกทำได้แล้ว $975.7M คาดว่าจะกลายเป็นหนังเรื่องที่ 2 ในประวัติศาสตร์ ที่สามารถทำเงินทะลุผ่านหลักพันล้านเหรียญไปได้ ต่อจากที่ Titanic ทำได้

หนังระทึกขวัญฆาตกรรมจาก Warner Bros. เรื่อง Mystic River ตามมาที่อันดับ 9 ด้วยรายได้ $4.3M รายได้รวมขยับขึ้นไปเป็น $75.3M ปิดท้ายอันดับสิบด้วยหนังรักระหว่างสงครามกลางเมือง Cold Mountain ทำไปอีก $3.9M รายได้รวมขณะนี้ $87.8M พิสูจน์ความยอดเยี่ยมได้สุดสัปดาห์นี้ (20 กุมภาพันธ์) ในไทย

NewMarket เพิ่มโรงให้หนังดราม่าเข้มข้น ที่แสดงนำโดย Charlize Theron และ Christina Ricci เรื่อง Monster อีก 201 โรง เป็น 1,093 โรง ทำเงินไปอีก $3.8M รายรับรวมขณะนี้ $20.3M ในขณะที่ Fox Seachlight เพิ่มโรงให้หนังเรต NC-17 เรื่อง The Dreamers จาก 5 เป็น 66 โรง ทำเงินไป $511,207 เฉลี่ยต่อโรงสูงถึง $7,745 รายได้รวมขณะนี้อยู่ที่ $714,458

สัปดาห์หน้าพบกับ Against the Ropes เรื่องราวที่สร้างจากชีวิตจริงของ Jackie Kallen เจ้าของค่ายมวยหญิงแกร่งชาวยิว ซึ่งแสดงโดย Meg Ryan ร่วมด้วย Omar Epps, Joe Cortese, Tim Daly, Charles S. Dutton, Tony Shalhoub, Confessions of a Teenage Drama Queen หนังวัยรุ่นนำแสดงโดย Lindsay Lohan, Alison Pill, Adam Garcia, หนังตลกสัปดนของวัยรุ่น Eurotrip สไตล์เดียวกับ Road Trip และอีกเรื่อง Welcome to Mooseport หนังตลกการเมืองแสดงนำโดย Gene Hackman, Ray Romano กำกับโดย Donald Petrie (Miss Congeniality, Grumpy Old Men, How to Lose a Guy in 10 Days)


ตารางรายได้ 20 อันดับหนังทำเงินสุดสัปดาห์ที่ 13 - 16 กุมภาพันธ์ 2547

# Title Feb 13 - 16 Feb 6 - 8 % Chg. Theaters Weeks AVG Cumulative Distributor










1 50 First Dates $ 45,107,871

3,591 1 $ 12,561 $ 45,107,871 Sony
2 Miracle 17,010,471 19,377,577 -12.2 2,755 2 6,174 40,050,545 Buena Vista
3 Barbershop 2 16,501,117 24,241,612 -31.9 2,711 2 6,087 44,974,742 MGM
4 You Got Served 6,023,188 7,518,860 -19.9 1,832 3 3,288 33,006,206 Sony
5 The Butterfly Effect 5,959,335 6,512,743 -8.5 2,288 4 2,605 49,179,651 New Line
6 Catch That Kid 5,878,900 5,824,860 0.9 2,848 2 2,064 12,379,409 Fox
7 Along Came Polly 5,454,855 6,846,305 -20.3 2,545 5 2,143 82,011,840 Universal
8 LOTR: The Return of the King 5,090,281 4,293,671 18.6 1,663 9 3,061 357,367,856 New Line
9 Mystic River 4,308,326 3,638,203 18.4 1,370 19 3,145 75,269,389 Warner Bros.
10 Cold Mountain 3,937,559 3,242,434 21.4 1,740 8 2,263 87,758,959 Miramax










11 Monster 3,809,558 3,513,456 8.4 1,093 8 3,485 20,335,017 NewMarket
12 Something's Gotta Give 2,977,602 2,583,857 15.2 1,019 10 2,922 119,265,219 Sony
13 Big Fish 2,932,721 3,151,302 -6.9 1,224 10 2,396 63,444,841 Sony
14 Cheaper by the Dozen 2,447,881 2,520,248 -2.9 1,335 8 1,834 134,290,873 Fox
15 Lost in Translation 1,749,254 1,731,915 1.0 600 23 2,915 42,072,415 Focus
16 Master and Commander 1,245,690 1,339,567 -7.0 547 14 2,277 91,255,360 Fox
17 Girl with a Pearl Earring 1,174,457 1,102,023 6.6 374 10 3,140 7,474,441 Lions Gate
18 Calendar Girls 1,118,065 1,219,194 -8.3 814 9 1,374 28,710,500 Buena Vista
19 The Perfect Score 1,113,911 2,863,821 -61.1 2,012 3 554 9,975,810 Paramount
20 In America 964,668 875,232 10.2 334 12 2,888 12,431,391 Fox Searchlight

เรียบเรียงจาก : Weekend Box Office โดย Box Office Guru

ข้อมูลเพิ่มเติม :

top