Box Office สุดสัปดาห์ที่ 9 - 11 มกราคม 2547
(updated ประมาณบ่ายวันอังคารของทุกสัปดาห์)

รายได้อย่างเป็นทางการของ Box Office สุดสัปดาห์นี้ มีพลิกจากรายได้ประมาณการ มากถึงขนาดสลับตำแหน่งแชมป์ โดย The Lord of the Rings: The Return of the King พลิกจากรองแชมป์อย่างไม่เป็นทางการ มาเป็นแชมป์อย่างเป็นทางการ เป็นการครองอันดับหนังทำเงินเป็นสุดสัปดาห์ที่สี่ติดต่อกัน ในขณะที่หนังเซอร์ Big Fish ของ Tim Burton ที่เพิ่งเปิดตัวอย่างเต็มรูปแบบ ร่วงจากแชมป์วันเดียว มาอยู่อันดับสอง ด้วยรายได้ที่ประมาณการเกินจริงไปถึง $689,000 ส่วน The Return of the King ประเมินไว้ต่ำไปถึง $84,000 ก็เลยมีการพลิกอีกครั้งในประวัติการของ Box Office

สุดสัปดาห์ที่สี่บนบังลังก์แชมป์ของ The Return of the King ทำตัวเลขไว้ที่ $14.2M ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้ว 50% ทำรายได้ไปแล้วมากถึง $312.3M หนังสามารถทะลุผ่านหลัก $300M ได้ในวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันที่ 24 ของการฉาย ไม่สามารถล้มแชมป์เก่าที่ Spider-Man ทำไว้ในเวลาเพียง 22 ได้สำเร็จ แต่อย่างไรก็ตาม The Return of the King สามารถขึ้นไปครองอันดับ 13 บนตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลในอเมริกาเหนือ ตามหลังภาคแรก The Fellowship of the Ring (ทำไว้ $314.2M รวมรายได้จากฉบับพิเศษที่เพิ่งฉายไป) และ Star Wars Episode II (ทำไว้ $310.7M รวมรายได้จาก IMAX) หลังจากฉายมา 26 วัน The Return of the King ยังคงนำหน้าภาคสอง The Two Towers ที่ทำไว้ $283.4M ในช่วงเวลาเท่ากันอยู่ 10%

Big Fish หนังเซอร์ของผู้กำกับ Tim Burton เปิดฉายอย่างเต็มตัวในจำนวน 2,406 โรง (จากสัปดาห์ที่แล้ว 125 โรง) หลังจากชิมลางมาสี่สัปดาห์ ทำรายได้ไปอีก $13.8M เฉลี่ยต่อโรงทำได้ $5,740 รวมรายได้ขณะนี้ $23.4M หนังเรื่องนี้มีลุ้นรางวัลลูกโลกทองคำถึง 4 สาขา (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทตลก/เพลง, ผู้แสดงสมทบชาย - Albert Finney, ดนตรีประกอบ และเพลงประกอบ) นำแสดงโดย Ewan McGregor ในบทชีวิตวัยหนุ่มของ Albert Finney ด้วยทุนสร้างสูงถึง $70M มีโปรแกรมลงโรงในไทย 27 กุมภาพันธ์ ก่อนวันประกาศผลออสการ์แค่สองวัน

หนังตลกของ Steve Martin เรื่อง Cheaper By The Dozen จากค่าย Fox ร่วงมาอยู่อันดับสาม ทะลุผ่านร้อยล้านไปได้ในวันที่ 18 ของการฉาย เก็บไปอีก $11.8M ลดลง 46% จากสัปดาห์ที่แล้ว รายได้รวมขณะนี้อยู่ที่ $101.1M มีกำหนดฉายในไทย 12 มีนาคม ตามด้วยหนังดราม่าพีเรียดของ Miramax ที่มีลุ้นรางวัลลูกโลกทองคำสูงสุดถึง 8 สาขา เรื่อง Cold Mountain ได้ไป $7.9M ลดลง 32% จากสัปดาห์ก่อนหน้า รวมรายได้ล่าสุด $55.3M จะเข้าฉายในไทย 20 กุมภาพันธ์ ส่วนหนังรักเบาสมองจาก Sony เรื่อง Something's Gotta Give ที่แสดงนำโดย Jack Nicholson และ Diane Keaton รายได้แผ่วลง 34% เก็บไป $7.7M รวมห้าสัปดาห์ได้ไป $92.5M จะเข้าฉายในไทย 13 กุมภาพันธ์ รับวาเลนไทน์

หนังตลกเรื่องใหม่ที่เปิดตัวสัปดาห์นี้ ในสไตล์ Three Men and a Baby คือ My Baby's Daddy นำแสดงโดย Eddie Griffin, Anthony Anderson และ Michael Imperioli อยู่อันดับ 6 ด้วยรายรับ $7.5M เฉลี่ยต่อโรงออกมาอย่างน่าชื่นใจ Miramax คือ $5,217 จากจำนวนโรงแค่ 1,447

หนังรักเบาสมองของ Mandy Moore เรื่อง Chasing Liberty ได้ผลลัพท์ที่น่าผิดหวังอีกครั้งในรอบหกเดือน อยู่อันดับ 7 เปิดตัวด้วยรายได้เพียง $6.1M จากจำนวนมากถึง 2,400 โรง ทำรายได้เฉลี่ยต่อโรงออกมาแค่ $2,534 เป็นความล้มเหลวอีกครั้งของเธอหลังจากที่ How to Deal ที่เปิดตัวด้วยรายรับแค่ $5.8M ไปเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ก่อนจะไปหยุดที่ $14.1M

หนังแอ็คชั่น Sci-Fi ของจอห์น วู ที่แสดงนำโดย Ben Affleck เรื่อง Paycheck ที่กำลังจะลงโรงในไทยสุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ ฉายเป็นสัปดาห์ที่สาม รายได้ร่วงลงถึง 48% เก็บไปอีก $5.1M ทำเงินให้ Paramount ไปแล้ว $46.4M ส่วนที่แผ่วลงไปแค่ 38% คือหนังพีเรียด The Last Samurai เก็บไปอีก $4.6M รวมรายได้ $97.2M จาก 6 สัปดาห์ จะลงโรงในไทยต้อนรับเทศกาลตรุษจีนนี้ ปิดท้าย top ten ด้วยหนังดราม่าพีเรียดเรื่อง Mona Lisa Smile จาก Sony เก็บไป $4.4M ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้ว 47% รรวมรายได้ขณะนี้ $56.9M จากสี่สัปดาห์ มีโปรแกรมเข้าฉายในไทย 30 มกราคม

หนังสามเรื่องที่หลุดจาก top ten ไปก็ได้แก่ หนังเทพนิยายของ Universal เรื่อง Peter Pan รายได้รูดลง 53% เก็บไปอีก $4.2M รวมรายรับ $40M จากสามสัปดาห์ จากทุนสร้าง $100M กำหนดฉายในไทยคือ 5 มีนาคม , หนังดราม่าตลกจาก Buena Vista เรื่อง Calendar Girls แผ่วลงไปแค่ 16% เก็บไปอีก $3.7M รวมแล้ว $12.4M จากสี่สัปดาห์ อีกเรื่องคือ Bad Santa หนังตลกฮิตประจำเทศกาลคริสต์มาสที่ผ่านไป ที่นำแสดงโดย Billy Bob Thornton รายได้ร่วงลงถึงสองในสาม ได้ไปอีก $1M ทำเงินให้ Miramax ไปแล้วแบบสบายๆ $58.6M

หนังใหม่สุดสัปดาห์หน้า ผู้ท้าล้มยักษ์สี่สัปดาห์ซ้อนได้แก่ Torque หนังแอ็คชั่นบนหลังอาน (มอเตอร์ไซค์) จาก Warner Brothers นำแสดงโดย Ice Cube, Along Came Polly หนังรักเบาสมองของ Ben Stiller กับ Jennifer Aniston เรื่องราวความรักของหนุ่มผู้ไม่ชอบความเสี่ยง และ Teacher's Pet หนังแอนิเมชั่นสำหรับเด็กจาก Disney ที่มาจากหนังทีวี

ตารางรายได้ 20 อันดับหนังทำเงินสุดสัปดาห์ที่ 9 - 11 มกราคม 2547

# Title Jan. 9 - 11 Jan. 2 - 4 % Chg. Theaters Weeks AVG Cumulative Distributor










1 LOTR: The Return of the King $ 14,209,098 $ 28,180,378 -49.6 3,532 4 $ 4,023 $ 312,320,936 New Line
2 Big Fish 13,811,191 2,544,450 442.8 2,406 5 5,740 23,386,775 Sony
3 Cheaper by the Dozen 11,751,349 21,644,537 -45.7 3,238 3 3,629 101,147,842 Fox
4 Cold Mountain 7,881,729 11,579,747 -31.9 2,302 3 3,424 55,340,445 Miramax
5 Something's Gotta Give 7,727,359 11,705,123 -34.0 2,876 5 2,687 92,515,314 Sony
6 My Baby's Daddy 7,548,819

1,447 1 5,217 7,548,819 Miramax
7 Chasing Liberty 6,081,483

2,400 1 2,534 6,081,483 Warner Bros.
8 Paycheck 5,146,378 9,837,313 -47.7 2,762 3 1,863 46,443,104 Paramount
9 The Last Samurai 4,550,419 7,373,719 -38.3 1,901 6 2,394 97,181,327 Warner Bros.
10 Mona Lisa Smile 4,383,072 8,300,794 -47.2 2,500 4 1,753 56,883,304 Sony










11 Peter Pan 4,182,415 8,818,755 -52.6 2,614 3 1,600 40,008,560 Universal
12 Calendar Girls 3,738,160 4,437,082 -15.8 957 4 3,906 12,427,655 Buena Vista
13 House of Sand and Fog 1,420,267 1,788,293 -20.6 596 4 2,383 7,476,800 DreamWorks
14 21 Grams 1,254,050 1,340,872 -6.5 371 8 3,380 9,124,030 Focus
15 Stuck on You 1,021,673 2,802,420 -63.5 1,350 5 757 32,524,827 Fox
16 Bad Santa 1,005,569 2,937,737 -65.8 1,098 7 916 58,630,223 Miramax
17 The Haunted Mansion 933,671 2,506,251 -62.7 931 7 1,003 71,750,420 Buena Vista
18 In America 914,429 1,229,445 -25.6 305 7 2,998 6,637,216 Fox Searchlight
19 Monster 844,012 230,642 265.9 82 3 10,293 1,406,255 NewMarket
20 Lost in Translation 747,470 499,543 49.6 342 18 2,186 32,520,705 Focus

เรียบเรียงจาก : Weekend Box Office โดย Box Office Guru

ข้อมูลเพิ่มเติม :

top