Box Office สุดสัปดาห์ที่ 30 มกราคม - 1 กุมภาพันธ์ 2547
(updated ประมาณบ่ายวันอังคารของทุกสัปดาห์)

Sony ประสบความสำเร็จอย่างเกินคาด กับหนังดราม่า hip-hop เรื่อง You Got Served เปิดตัวได้ดีกว่าหนังใหม่อีกสองเรื่องในสุดสัปดาห์ Super Bowl ถล่มหนังตลก The Perfect Score และ The Big Bounce อย่างเหลือเชื่อ ในขณะที่หนังที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ และที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงชัยออสการ์ ก็ได้รับผลต่อรายได้ในเชิงบวกตามระเบียบ

You Got Served หนัง hip-hop เรต PG-13 จาก Screen Gems ซึ่งเป็นสังกัดย่อยของ Sony เปิดตัวขึ้นนำเป็นอันดับหนึ่ง ด้วยรายได้ $16.1M ทำรายได้เฉลี่ยออกมาแน่นๆ ถึง $8,341 ต่อโรงจากแค่ 1,933 โรง หนังนำแสดงโดยดาวเด่น R&B อย่าง B2K สร้างผลงานได้ดีกว่าหนังที่แสดงนำโดยคนผิวสีหลายเรื่องในช่วงที่ผ่านมา อาทิ Honey และ Drumline ที่เปิดตัวได้ไม่ถึง $13M ในสุดสัปดาห์แรก จากข้อมูลของผู้จัดจำหน่ายพบว่า หนังได้คนดูกลุ่มผิวสีกว่าครึ่ง และกว่าครึ่งคือ 60% เป็นผู้ชมเพศหญิง หนังเรื่องนี้ทาง Sony ลงทุนสร้างไปแค่ $8M แน่นอนว่าทำกำไรได้คุ้มค่าจริงๆ

แชมป์สัปดาห์ที่แล้ว หนังระทึกขวัญย้อนเวลาของ Ashton Kutcher เรื่อง The Butterfly Effect เก็บไปอีก $9.6M ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้ว 44% ฉายมาสิบวันได้ไปแล้ว $31.7M คาดว่าน่าจะไปได้ถึงระดับ $60-65M ส่วนที่ตามมาติดๆ ที่อันดับ 3 คือหนังรักเบาสมองของ Jennifer Aniston และ Ben Stiller เรื่อง Along Came Polly ที่ทำไปอีก $9.3M ในสัปดาห์ที่สามของการฉาย Universal โกยไปแล้วเหนาะๆ $66M จาก 17 วันที่ฉายมา จะลงโรงต้อนรับวาเลนไทน์ในไทย 13 กุมภาพันธ์นี้

The Lord of the Rings: The Return of the King ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์มากที่สุดถึง 11 สาขา หลังจากที่รับรางวัลลูกโลกทองคำไป 4 สาขา (หนังยอดเยี่ยมประเภทดราม่า, ผู้กำกับฯ, ดนตรีประกอบ และเพลงประกอบยอดเยี่ยม) ส่งผลให้รายได้แผ่วลงน้อยเกือบจะที่สุดใน top-10 สัปดาห์นี้คือแค่ 22% เก็บไปอีก $5.3M รายได้รวมขยับขึ้นมาเป็น $345.3M นับเป็นตอนที่ทำเงินสูงสุดของไตรภาค และขึ้นไปอยู่อันดับ 7 บนตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลของอเมริกา ตามหลัง Jurassic Park ที่ทำไว้ $357.1M เมื่อปี 1993

อีกเรื่องที่เปิดตัวสัปดาห์นี้ The Perfect Score หนังวัยรุ่นทุนสร้าง $20M จาก MTV Films ที่จัดจำหน่ายโดย Paramount ว่าด้วยเรื่องราวของการโกงสอบ เปิดตัวด้วยรายรับ $4.9M จากจำนวน 2,208 โรง เฉลี่ยต่อโรงได้แค่ $2,207 ทำได้แค่อันดับห้า ทางสตูดิโอผู้จัดจำหน่ายแจ้งว่า ผู้ชมส่วนใหญ่จะเป็นเพศหญิง โดยมีอัตราส่วนถึง 57% และสองในสามมีวัยต่ำกว่า 18

อีกห้าอันดับที่เหลือใน top ten เกาะกลุ่มสูสีตีคู่กันมาแบบน่าดูชม หนังเซอร์ของ Tim Burton เรื่อง Big Fish แผ่วลง 36% ได้ไปอีก $4.5M รวมรายได้ขณะนี้ $55.3M ตามมาด้วยหนังตัวเก็ง 6 รางวัลออสการ์ และเจ้าของสองรางวัลสาขาการแสดงจากลูกโลกทองคำอย่าง Mystic River ของผู้กำกับ Clint Eastwood ทำรายได้งอกเงยสวนทางชาวบ้านขึ้นอีก 30% ทำเงินไป $4.4M เฉลี่ยต่อโรงออกมา $3,196 จากจำนวน 1,370 โรง Warner Bros. เก็บไปแล้ว $64.9M จาก 17 สัปดาห์

อันดับ 8 หนังตลกครอบครัวของ Steve Martin เรื่อง Cheaper By The Dozen เก็บไปอีก $4.3M ในสัปดาห์ที่หกของการฉาย ทำรายได้รวมไปแล้ว $128M Fox คาดว่าหนังน่าจะไปหยุดรายได้ที่ราวๆ $140M ตามมาติดๆ ด้วยหนังวัยรุ่น Win a Date with Tad Hamilton! ลดลงจากสัปดาห์ที่แล้ว 43% ได้ไปอีก $4.2M ฉายมาสิบวันเก็บไป $13.1M จากทุนสร้าง $24M มีกำหนดลงจอในไทย 9 เมษายน ปิดท้ายสิบอันดับด้วย Cold Mountain หนังดราม่ากลางสมรภูมิรบจาก Miramax รายได้แผ่วลงไป 19% เก็บไปอีก $4.1M ในสุดสัปดาห์ที่หกของการฉาย รายได้รวมขณะนี้ทำได้ $78.4M มีกำหนดลงโรงในไทย 20 กุมภาพันธ์นี้ ในช่วงโค้งสุดท้ายก่อนประกาศรางวัลออสการ์

หนังตลกเรื่องใหม่จาก Warner Bros. เรื่อง The Big Bounce ที่แสดงนำโดย Owen Wilson, Morgan Freeman, Gary Sinise, Charlie Sheen, Sara Foster เปิดตัวได้อย่างน่าผิดหวัง ติดอยู่แค่อันดับ 13 ได้ไปเพียง $3.3M เฉลี่ยต่อโรงออกมาแค่ $1,448 จาก 2,304 โรง

หนังสองเรื่องที่โดนเบียดหลุดจาก top ten ไปก็คือ หนังดราม่าของ Jack Nicholson และ Diane Keaton เรื่อง Something's Gotta Give รายได้แผ่วลงไปแค่ 17% เก็บไปอีก $3.4M รวมรายรับขณะนี้ $111.9M กำหนดฉายในไทย 20 กุมภาพันธ์ โค้งสุดท้ายก่อนประกาศผลออสการ์ ส่วนอีกเรื่อง หนังแอ็คชั่นบนหลังอานมอเตอร์ไซค์จาก Warner Bros. เรื่อง Torque ที่แสดงนำโดย Ice Cube ร่วงลงถึง 67% เก็บไปอีก $1.5M ฉายมา 17 วันเก็บไปได้ $19.7M จะลงโรงในไทย 6 กุมภาพันธ์นี้

Newmarket ผู้จัดจำหน่ายหนังดราม่าอาชญากรรมเรื่อง Monster ที่มี Charlize Theron เป็นตัวชูโรงในด้านรางวัลจากสถาบันต่างๆ (รวมทั้งรางวัลลูกโลกทองคำ และกำลังเป็นตัวเก็งบนเวทีออสการ์) ทำเงินจากหนังไปอีก $3.4M จากจำนวน 668 โรง เฉลี่ยออกมา $5,043 ต่อโรง เพิ่มขึ้น 63% จากสัปดาห์ก่อนหน้า รวมรายได้ขณะนี้ $10.5M จาก 6 สัปดาห์ มีกำหนดลงโรงให้คนไทยได้ดูกัน 20 กุมภาพันธ์นี้

หนังยอดเยี่ยมของ Sofia Coppola เรื่อง Lost in Translation หลังจากกวาดไป 3 รางวัลลูกโลกทองคำ (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทตลก/เพลง, บทภาพยนตร์ และนักแสดงนำชายในหนังตลก/เพลงของ Bill Murray) พร้อมกับที่ได้โรงเพิ่มจาก 357 เป็น 632 โรง หนังกวาดไปอีก $2.2M เพิ่มขึ้นถึง 197% จากสัปดาห์ก่อนหน้า รายได้เฉลี่ยสัปดาห์นี้ทำได้ $3,412 รวมที่ฉายมาเรื่อยๆ 21 สัปดาห์ Focus เก็บไปแล้ว $37.4M จะฉายในไทย 27 กุมภาพันธ์ ในขณะเดียวกัน Fox เอาหนังมหากาพย์ Master and Commander: The Far Side of the World มาลงโรงอีกครั้ง หลังจากที่ไ่ด้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 10 สาขา แต่ไม่ได้รับการตอบรับจากผู้ชมเท่าที่ควร จำนวนโรงที่ฉายเพิ่มขึ้นจาก 235 เป็น 1,118 โรง ทำเงินไปเพียง $2.1M หรือเฉลี่ยต่อโรงได้แค่ $1,884 เท่านั้นเอง รายได้รวมขณะนี้ทำได้ $87.6M จาก 12 สัปดาห์

หนังใหม่สัปดาห์หน้า Barbershop 2: Back in Business ภาคต่อของหนังตลกที่ฮิตเกินคาด จนเป็นแชมป์ Box Office สองสัปดาห์ซ้อน Ice Cube นำทีมเพื่อนๆ กลับมาแบบครบครันเช่นเคย, Miracle หนังดราม่ากีฬาจาก Disney เรื่องของทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งสหรัฐฯ ที่เอาชนะแชมป์โอลิมปิดฤดูหนาวสี่สมัยอย่างรัสเซีย ในระหว่างยุคสงครามเย็น และอีกเรื่อง Catch That Kid หนังแอ็คชั่นผจญภัยของเด็กวัย 12

ตารางรายได้ 20 อันดับหนังทำเงินสุดสัปดาห์ที่ 30 มกราคม - 1 กุมภาพันธ์ 2547

# Title Jan 30 - Feb 1 Jan. 23 - 25 % Chg. Theaters Weeks AVG Cumulative Distributor










1 You Got Served $ 16,123,105

1,933 1 $ 8,341 $ 16,123,105 Sony
2 The Butterfly Effect 9,556,280 17,065,227 -44.0 2,605 2 3,668 31,735,064 New Line
3 Along Came Polly 9,310,060 16,352,625 -43.1 3,052 3 3,050 66,002,555 Universal
4 LOTR: The Return of the King 5,310,803 6,786,756 -21.7 2,256 7 2,354 345,331,815 New Line
5 The Perfect Score 4,873,819

2,208 1 2,207 4,873,819 Paramount
6 Big Fish 4,533,655 7,110,138 -36.2 2,280 8 1,988 55,316,067 Sony
7 Mystic River 4,378,417 3,368,197 30.0 1,370 17 3,196 64,858,601 Warner Bros.
8 Cheaper by the Dozen 4,285,230 6,381,508 -32.8 2,396 6 1,788 128,034,055 Fox
9 Win a Date with Tad Hamilton! 4,211,395 7,320,066 -42.5 2,808 2 1,500 13,107,536 DreamWorks
10 Cold Mountain 4,074,047 5,004,505 -18.6 2,500 6 1,630 78,375,713 Miramax










11 Monster 3,369,353 2,052,238 64.2 668 6 5,044 10,454,638 NewMarket
12 Something's Gotta Give 3,353,974 4,017,675 -16.5 1,601 8 2,095 111,884,639 Sony
13 The Big Bounce 3,336,374

2,304 1 1,448 3,336,374 Warner Bros.
14 Calendar Girls 2,520,998 2,385,676 5.7 963 7 2,618 25,005,759 Buena Vista
15 Lost in Translation 2,156,557 725,768 197.1 632 21 3,412 37,437,901 Focus
16 Master and Commander 2,106,759 355,772 492.2 1,118 12 1,884 87,568,647 Fox
17 Torque 1,489,491 4,492,005 -66.8 1,541 3 967 19,728,619 Warner Bros.
18 Girl with a Pearl Earring 1,354,893 540,954 150.5 391 8 3,465 4,171,889 Lions Gate
19 The Last Samurai 1,203,487 2,177,479 -44.7 808 9 1,489 107,459,807 Warner Bros.
20 My Baby's Daddy 774,147 2,033,788 -61.9 729 4 1,062 16,773,663 Miramax

เรียบเรียงจาก : Weekend Box Office โดย Box Office Guru

ข้อมูลเพิ่มเติม :

top