 |
|
|
Box Office สุดสัปดาห์ที่ 3 - 5 พฤศจิกายน 2549
สุดสัปดาห์นี้ ม้ามืดมาเยือน Box Office อย่างตื่นตะลึงแบบสร้างปรากฏการณ์ ด้วยหนังเล็กๆ อย่าง Borat จากค่าย Fox เรื่องราวการเดินทางทำสารคดี ของหนุ่มทีวีจาก Kazakhstan มายังอเมริกา ทั้งที่ต้องชนกับหนังฟอร์มใหญ่อย่าง The Santa Clause 3: The Escape Clause ของ Disney และแอนิเมชั่น Flushed Away ของ Paramount ไม่ใช่แค่เอาตัวรอดได้ แต่ยังเอาชนะได้้อย่้างสบายๆ
เป็นอีกครั้งที่ Box Office มีพลิกโผแบบหักปากกาเซียน เมื่อหนังตลกฟอร์มเล็กอย่าง Borat หรือที่มีชื่อเต็มแบบยาวเหยียดว่า Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan ทำรายได้มาเป็นอันดับหนึ่งแบบผิดความคาดหมาย ด้วยรายได้ถึง $26.5M จากทุนสร้างแค่ $18M โค่นหนังใหม่ที่ถูกคาดว่าจะมาเป็นอันดับหนึ่ง ไปอย่างผิดความคาดหมาย หนังเข้าฉายในจำนวนแค่ 837 โรง ทำตัวเลขรายได้เฉลี่ยต่อโรงออกมาแบบน่าตะลึงถึง $31,607 หนังเขียนบทและนำแสดงโดย Sacha Baron Cohen (จาก Ali G Indahouse) ถูกคาดว่าจะติด 1 ใน 5 หนังทำเงินประจำสุดสัปดาห์ แต่กลับไปได้ดีกว่าที่คาดไว้เยอะมาก
Borat เปิดตัวในวันศุกร์ ด้วยรายได้งดงามถึง $9.2M ก่อนจะเพิ่มขึ้นอีก 10% ในวันเสาร์ด้วยตัวเลข $10.1M แล้วแผ่วลงในวันอาทิตย์ตามปกติ ด้วยอัตรา 29% ด้วยรายได้ $7.2M โดย Fox วางแผนเปิดฉายหนังเรื่องนี้สุดสัปดาห์แรกแบบชิมลาง แล้วค่อยปูพรมแบบเต็มตัวในสุดสัปดาห์ที่สอง โดยหวังผลกระแสปากต่อปาก แต่กลับได้รับผลตอบรับที่เกินคาดอย่างมาก จากการสำรวจพบว่า ผู้ชม Borat อัตราส่วน 55% เป็นชาย และ 53% มีวัยไม่เกิน 25 ปี โดย Fox คาดว่า อัตราของผู้ชมวัยผู้ใหญ่คงจะเพิ่มขึ้นในสุดสัปดาห์หน้าตามกระแสปากต่อปากจากผู้ใหญ่ที่ชมไปแล้ว แถมหนังยังได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก จำนวนโรงที่คาดว่าหนังจะเข้าฉายในสุดสัปดาห์ที่สอง จึงถูกเพิ่มขึ้นเป็นประมาณสามเท่าตัว แบบไม่ต้องตัดสินใจอะไรมากมาย เป้าหมายรายได้ของหนังจึงถูกมองที่ระดับ $100M ไปแล้ว
ปรากฏการณ์ม้ามืดแบบนี้ ไม่ใช่เป็นครั้งแรกในวงการ Box Office แต่ไปใกล้เคียงกับหนังอีกสองเรื่อง โดย Fahrenheit 9/11 ของ Michael Moore เมื่อเดือนมิถุนายนปี 2004 หนังเปิดตัวด้วยรายได้มากถึง $23.9M จากจำนวนแค่ 868 โรง เฉลี่ยต่อโรงออกมาอย่างน่าทึ่งด้วยตัวเลขสูงถึง $27,558 เช่นเดียวกับหนังสยองขวัญ The Blair Witch Project ที่เปิดตัวแบบชิมลางไปสองสัปดาห์ ในจำนวนประมาณ 30 โรงเมื่อกลางเดือนกรกฎาคมปี 1999 แล้วเปิดฉายแบบเต็มตัวเป็นสัปดาห์แรก ในสุดสัปดาห์ที่สามของการฉาย ด้วยจำนวน 1,101 โรง ทำรายได้ออกมา $29.2M เฉลี่ยต่อโรงสูงมากถึง $26,528 ที่อันดับสองในตาราง Box Office จากนั้นทั้งสองเรื่องก็ค่อยๆ เพิ่มโรงต่อไป จนกระทั่งออกจากโปรแกรมด้วยรายได้รวมประมาณ 5 เท่า ของรายได้ในสุดสัปดาห์เปิดตัว
สำหรับในตลาดโลก Borat เปิดตัวในประเทศบ้านเกิดของ Sacha Baron Cohen คืออังกฤษ พร้อมกับในยุโรปอีกหลายประเทศ ด้วยผลตอบรับที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกัน โดยทำรายได้รวมไปประมาณ $17.7M จาก 17 ประเทศ ซึ่งเป็นการตอกย้ำอย่างชัดเจนว่า ไม่ใช่ความฟลุ๊กเสียแล้ว
อันดับสองเป็นหนังเข้าใหม่ The Santa Clause 3: The Escape Clause ภาคสามของหนังตลกของ Disney ที่แสดงนำโดย Tim Allen เจ้าเก่า มารับบทเดิม Kris Kringle ที่ต้องกลายเป็นลุงซานต้าไป หนังเปิดตัวด้วยรายได้ $19.5M จาก 3,458 โรง เฉลี่ยต่อโรงทำได้ $5,640 นับว่าดีแต่ยังไม่อาจเทียบได้กับภาคที่แล้ว ที่ออกฉายในสุดสัปดาห์เดียวกันนี้เมื่อปี 2002 ด้วยรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์แรก $29M ในภาคใหม่นี้ ได้ดาวตลก Martin Short มาร่วมแจมในบทของ Jack Frost ที่ออกมาปะทะกับลุงซานต้า ปกติแล้ว ในสุดสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ย้อนหลังไป 5 ปี Disney จะครองแชมป์รายได้หนังในตาราง Box Office แบบสบายๆ มาแล้วถึง 4 ปี แต่มาพลาดท่าในปีนี้ให้กับม้ามืดอย่าง Borat ซึ่งปกติคงจะพอรับมือไหว แต่มาเจอหนังแนวครอบครัวเหมือนกันอย่าง Flushed Away ที่ตัดกำลังโดยการแย่งชิงผู้ชมกลุ่มเป้าหมายเดียวกันไปเสียเยอะ เลยโกยเงินได้ไม่เต็มที่อย่างที่เห็น
ตามมาติดๆ ที่อันดับสาม เป็นหนังแอนิเมชั่นจาก Paramount เรื่อง Flushed Away ทำรายได้ไป $18.8M จากจำนวนโรงที่เทให้มากถึง 3,707 โรง เฉลี่ยต่อโรงออกมา $5,075 หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องของหนูไฮโซที่ถูกโชชะตาเล่นตลก ต้องตกไปอยู่ในโลกของหนูจรจัดในระบบระบายน้ำ ให้เสียงพากย์โดย Hugh Jackman, Ian McKellen และ Kate Winslet หนังสร้างโดย DreamWorks และ Aardman Animations เจ้าของงานแอนิเมชั่นแบบดินปั้นเรื่องดังอย่าง Chicken Run และ Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit เจ้าของรางวัลออสการ์ปีล่าสุด รายได้เปิดตัวของ Flushed Away ทำได้ในระดับที่เหนือกว่าสองเรื่องที่ว่า ที่เปิดตัวด้วยรายได้ $17.5M และ $16M ตามลำดับ และยังได้รับคำวิจารณในแง่ดี
ในสุดสัปดาห์ถัดๆ ไป การขับเคี่ยวในด้านรายได้ของ Flushed Away กับ The Santa Clause 3: The Escape Clause ดูจะน่าจับตามองอย่างยิ่ง โดยเจ้าหนูไฮโซคงได้แรงหนุนจากกระแสปากต่อปาก ในขณะที่ลุงซานต้าคงได้แรงส่งจากเทศกาล แต่อย่างไรก็ตาม เชื่อว่าทั้งสองเรื่องจะไปได้สวยแน่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทศกาล Thanksgiving ที่เป็นเวลาทองของหนังสำหรับครอบครัว กำหนดฉายในไทยของ Flushed Away วางไว้ไกลหน่อย คือต้อนรับปิดเทอม 15 มีนาคม 2550 โน่น
ด้วยความแรงของหนังเข้าใหม่ทั้งสามเรื่อง ส่งให้หนังสยองขวัญภาคต่อ เจ้าของตำแหน่งแชมป์เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วอย่าง Saw III ต้องโดนเบียดหล่นมาอยู่อันดับ 4 ด้วยรายได้ $14.8M โดยร่วงลงจากสุดสัปดาห์แรกถึง 56% อันเป็นปกติของหนังแนวสยอง ฉายมา 10 วัน หนังทำเงินให้ Lionsgate ไปแล้ว $59.4M จากทุนสร้างแค่ $12M อัตราการลดลงของรายได้สำหรับภาค 3 นี้ นับว่าหนักหน่วงกว่าภาคก่อนคือ Saw II ที่ร่วงลงไปเพียง 47% และรายได้สิบวันแรกเท่ากันทำไปได้ถึง $60.1M ก่อนจะไปหยุดที่ตัวเลขรายได้รวม $87M คาดว่า Saw III รายได้คงจะร่วงลงในอัตราที่มากกว่าภาคสอง และคงจะไปหยุดที่ตัวเลขต่ำกว่า คือประมาณ $80-85M
หนังอาชญากรรมระทึกขวัญของ Martin Scorsese เรื่อง The Departed ยังคงไปได้สวยเช่นเคย รายได้ลดลงไปจากสุดสัปดาห์ก่อนหน้าแค่ 22% เท่านั้นเอง โดยทำเงินในช่วงสุดสัปดาห์ไป $7.7M รายได้รวมขณะนี้ทำเงินให้ Warner Bros. ไปแล้ว $102M ผ่านร้อยล้านไปแล้วเรียบร้อย เป็นหนังร้อยล้านเรื่องที่สองในชีวิตการทำงานของผู้กำกับ Martin Scorsese หลังจากที่ประสบความสำเร็จมาแล้วจาก The Aviator (รายได้รวม $102.6M) และกลายเป็นหนังร้อยล้านเรื่องที่ 13 ของปี 2006 ไปแล้ว ส่วนอันดับ 6 ตามมาติดๆ ด้วย ศึกมายากลหยุดโลก The Prestige ของ Buena Vista ทำรายได้ไป $7.5M ลดลงจากสุดสัปดาห์ที่แล้วเพียง 22% เท่ากัน ฉายมาสามสัปดาห์รับไปแล้ว $39.1M
หนังสงครามผลงานของปู่ Clint Eastwood เรื่อง Flags of Our Fathers จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือโดย Paramount เพิ่มโรงอีก 185 โรง ในสุดสัปดาห์ที่สามของการฉาย รวมเป็น 2,375 โรง ทำเงินไป $4.4M เฉลี่ยต่อโรงเริ่มอ่อนแรงอย่างเห็นได้ชัด คือแค่ $1,861 เท่านั้น ลดลงจากสุดสัปดาห์ที่แล้ว 30% หรือเมื่อดูจากรายได้เฉลี่ยต่อโรง อัตราลดลงจะเป็น 36% รวมรายรับขณะนี้อยู่ที่ $26.6M จากทุนสร้าง $90M ในขณะที่หนังตลกการเมือง Man of the Year ที่แสดงนำโดย Robin Williams ตามมาที่อันดับ 8 ด้วยรายได้ $3.7M แผ่วลงจากสุดสัปดาห์ที่แล้วแค่ 23% ทำเงินให้ Universal ไปแล้ว $33.8M
หนังแอนิเมชั่นจาก Sony เรื่อง Open Season โดนคู่แข่งหน้าใหม่มาแย่งคนดูกลุ่มเป้าหมายเดียวกัน ทำให้รายได้ของหนังสุดสัปดาห์นี้ร่วงลงหนักถึง 49% ทำเงินไปอีก $3M รวมหกสัปดาห์รับไปแล้ว $81.3M ในขณะที่หนังเก็งรางวัลจาก Miramax เรื่อง The Queen นำแสดงโดย Helen Mirren ในบท Queen Elizabeth II ฉายเป็นสุดสัปดาห์ที่ 6 โดยการเพิ่มโรงแบบไปเรื่อยๆ สัปดาห์นี้พลิกเข้ามาติด top ten เรียบร้อย ด้วยรายได้ $2.9M หลังจากได้โรงเพิ่มจาก 152 เป็น 387 โรง เฉลี่ยรายได้ต่อโรงทำได้งดงามถึง $7,519
ส่วนหนังดราม่าจาก Fox เรื่อง Flicka ทำรายได้ไป $2.7M ลดลง 43% จากสุดสัปดาห์ก่อนหน้า รวมรายได้ล่าสุด $17.6M จากที่ฉายมาสามสัปดาห์ จากทุนสร้าง $14M คาดว่าคงไปได้ถึงประมาณ $22-24M ส่วนหนังพีเรียดจาก Sony เรื่อง Marie Antoinette กำกับโดย Sofia Coppola รายได้แผ่วลงไปแค่ 22% รับไปอีก $2.2M รวม 17 วันทำเงินไปแล้ว $12.9M
หนังตลกครอบครัว Running with Scissors จาก Sony เหมือนกัน ที่แสดงโดย Annette Bening, Brian Cox, Joseph Fiennes รายได้สุดสัปดาห์นี้ลดลงไป 37% ได้ไปอีก $1.6M รวมสองสัปดาห์ได้ไป $5.2M คาดว่าคงไปได้อย่างมากก็ราว $9M ส่วนหนังสยองขวัญภาคต่อ The Grudge 2 จากค่าย Sony เช่นกัน ทำรายได้รวมไปแล้ว $38.3M หลังจากฉายมา 24 วัน หรือ 4 สัปดาห์ จากทุนสร้าง $20M คาดว่าคงจะไปหยุดที่ประมาณ $40M แม้ว่าจะกำไรงดงามพอตัว แต่ก็ยังเทียบไม่ได้กับภาคแรกที่แสดงนำโดย Sarah Michelle Gellar คือ The Grudge ที่กวาดไปถึง $110.2M เมื่อสองปีที่แล้ว
นังใหม่สุดสัปดาห์หน้า Stranger Than Fiction หนังตลกแฟนตาซี แสดงนำโดย Will Ferrell ในบทชายผู้ถูกเสียงลึกลับ บรรยายและควบคุมชีวิตของเขา, The Return หนังลี้ลับระทึกขวัญ แสดงนำโดย Sarah Michelle Gellar, A Good Year งานใหม่ของผู้กำกับ Ridley Scott แสดงนำโดย Russell Crowe, Albert Finney และหนังแอ็คชั่น Harsh Times แสดงนำโดย Christian Bale, Freddy Rodriguez และ Eva Longoria
ตารางรายได้ 20 อันดับหนังทำเงินสุดสัปดาห์ที่ 3 - 5 พฤศจิกายน 2549
| # | Title | Nov 3 - 5 | Oct 27 - 29 | % Chg. | Theaters | Weeks | AVG | Cumulative | Distributor |
| 1 | Borat | $ 26,455,463 | 837 | 1 | $ 31,607 | $ 26,455,463 | Fox | ||
| 2 | The Santa Clause 3 | 19,504,038 | 3,458 | 1 | 5,640 | 19,504,038 | Buena Vista | ||
| 3 | Flushed Away | 18,814,323 | 3,707 | 1 | 5,075 | 18,814,323 | Paramount | ||
| 4 | Saw III | 14,805,871 | 33,610,391 | -55.9 | 3,167 | 2 | 4,675 | 59,382,706 | Lionsgate |
| 5 | The Departed | 7,722,388 | 9,848,258 | -21.6 | 2,785 | 5 | 2,773 | 102,004,054 | Warner Bros. |
| 6 | The Prestige | 7,505,268 | 9,573,215 | -21.6 | 2,305 | 3 | 3,256 | 39,135,541 | Buena Vista |
| 7 | Flags of Our Fathers | 4,419,657 | 6,346,856 | -30.4 | 2,375 | 3 | 1,861 | 26,550,769 | Paramount |
| 8 | Man of the Year | 3,665,580 | 4,727,960 | -22.5 | 2,388 | 4 | 1,535 | 33,848,800 | Universal |
| 9 | Open Season | 2,968,832 | 5,862,674 | -49.4 | 2,458 | 6 | 1,208 | 81,254,598 | Sony |
| 10 | The Queen | 2,909,966 | 1,909,139 | 52.4 | 387 | 6 | 7,519 | 9,986,970 | Miramax |
| 11 | Flicka | 2,702,185 | 4,728,261 | -42.9 | 2,314 | 3 | 1,168 | 17,602,221 | Fox |
| 12 | Marie Antoinette | 2,212,839 | 2,845,815 | -22.2 | 870 | 3 | 2,543 | 12,946,803 | Sony |
| 13 | The Guardian | 1,634,107 | 2,376,416 | -31.2 | 1,274 | 6 | 1,283 | 52,281,919 | Buena Vista |
| 14 | Running with Scissors | 1,587,486 | 2,531,760 | -37.3 | 586 | 3 | 2,709 | 5,248,114 | Sony |
| 15 | The Grudge 2 | 1,551,641 | 3,264,336 | -52.5 | 1,568 | 4 | 990 | 38,288,414 | Sony |
| 16 | One Night with the King | 1,075,334 | 1,556,293 | -30.9 | 701 | 4 | 1,534 | 11,729,479 | 8X |
| 17 | Catch a Fire | 1,041,028 | 2,026,997 | -48.6 | 1,306 | 2 | 797 | 3,667,587 | Focus |
| 18 | The Marine | 1,037,924 | 1,885,388 | -44.9 | 1,010 | 4 | 1,028 | 16,947,593 | Fox |
| 19 | Employee of the Month | 938,702 | 1,574,678 | -40.4 | 801 | 5 | 1,172 | 27,515,725 | Lionsgate |
| 20 | Babel | 919,235 | 389,351 | 136.1 | 35 | 2 | 26,264 | 1,470,614 | Par. Vantage |
เรียบเรียงจาก : Weekend Box Office โดย Box Office Guru
ข้อมูลเพิ่มเติม :
