"ความรักก็เหมือนกับภาพถ่าย
แต่เธอนั้นต่างออกไป
เพราะเธอคือภาพสุดท้ายในใจฉัน"

ภาพยนตร์เรื่อง Christmas in August ตั้งคำถามที่ว่า ถ้าหากคุณมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน ช่วงเวลาที่เหลืออยู่ คุณจะใช้มันทำอะไร? จุงวอน (ฮันซุกยู) ตัวละครเอกของเรื่อง ถูกตั้งคำถามที่ว่านี้ และเลือกที่จะใช้วันเวลาที่เหลืออยู่อย่างสงบ ในร้านถ่ายรูปเล็กๆ ของเขา แต่แล้วช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่แสนสงบนิ่ง ก็ถูกทำให้เป็นประกาย ด้วยการปรากฏตัวของหญิงสาวอย่าง ดาริม (ชิมยูฮา) ตำรวจจราจร ที่เข้ามาอัดรูปที่ร้านของจุงวอน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มต้น และดำเนินอย่างค่อยเป็นค่อยไป แล้วจบลงในช่วงเวลาของความรู้สึกอันแสนสดใส ที่เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม...

“แม้จะไม่มีคำบอกรักจากปากของจุงวอน.. แต่สิ่งที่คงเหลือไว้ กลับให้ความรู้สึกสุขใจ ได้มากเกินกว่าที่คิด”

Christmas in August คือภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 1998 ที่ปลุกกระแสภาพยนตร์โรแมนติก ให้คุกรุ่นขึ้นมาในประเทศเกาหลี ว่ากันว่าความดีเด่นของหนังอย่าง Christmas in August ก็คือความรู้สึกที่ซึมลึกไป พร้อมกับเรื่องราวที่ถ่ายทอดออกมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ชื่อของผู้กำกับ เฮอร์จินโฮ (One Fine Spring Day) เป็นที่จดจำในฐานะนักทำหนัง ที่เติมเต็มความรู้สึกให้กับผู้ชม โดยไม่ต้องใช้คำพร่ำสัญญา หรือการโน้มนำความรู้สึกใดๆ มาใช้ในภาพยนตร์ของเขา

ภาพยนตร์เรื่อง Christmas in August นำแสดงโดย ฮันซุกยู (Shiri, Tell Me Something, Gingko Bed) และ ซิมยุนฮา (Tell me Something, Art Museum by the Zoo)

Christmas in August ได้รับรางวัล FIPRESCI Award ในฐานะ Special Mention จาก Flanders International Film Festival 1998 และ Pusan International Film Festival 1998, รางวัล Dragons and Tigers Award ในฐานะ Special Citation จาก Vancouver International Film Festival 1998 นอกจากนี้ ยังได้รับการเสนอชื่อรับรางวัล Silver Screen Award ในฐานะ Best Asian Feature Film จาก Singapore International Film Festival 1999 และ Silver Rose จาก Verona Love Screens Film Festival 1999