The Ladykillers
แผนปล้นมั่ว...มุดเหนือเมฆ
Official website
more info. from IMDB
แนว : ตลก / อาชญากรรม
ความยาว : 104 นาที
กำหนดฉาย : 29 กรกฎาคม 2547

ศาสตราจารย์โกลดธ์เวท ฮิกกินสัน ดอรร์ (ทอม แฮงค์) ศาสตราจารย์กำมะลอ รวบรวมสมัครพรรคพวก “ผู้เชี่ยวชาญ” เพื่อวางแผนการปล้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์.. เหล่าหัวขโมยประกอบด้วย ผู้เชี่ยวชาญวัตถุระเบิด, ผู้เชี่ยวชาญการเจาะอุโมงค์, ผู้ใช้กำลัง และ หนอนบ่อนไส้คนสำคัญ โดยฐานปฏิบัติการก็คือ ห้องใต้ดินของหญิงชราร่างเล็ก ที่เข้าโบสถ์บ่อยๆ นาม มิสซิส มุนสัน (เออร์มา พี. ฮอลล์) โดยพวกเขาทั้งห้าคนอ้างว่า ต้องการสถานที่ในการฝึกซ้อมดนตรี สำหรับเล่นในโบสถ์ของพวกเขา

เมื่อ มิสซิสมุนสัน ไปล่วงรู้แผนการของพวกเขาโดยบังเอิญ และขู่ว่าจะแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ กลุ่มหัวขโมยผู้โหดเหี้ยมกลุ่มนี้ ก็ตัดสินใจจะเก็บเธอซะ เพราะยังไงซะ การฆ่าหญิงชราคนหนึ่ง มันจะยากซักแค่ไหนกันเชียว แต่พวกเขาต่างก็ประเมินหญิงชราเจ้าของบ้าน ต่ำเกินไปอย่างแรงเสียแล้ว...


ทอม แฮงค์ เจ้าของรางวัลออสการ์จาก Philadelphia, Forest Gump, Cast Away กลับมาแสดงบทตลก อันเป็นรากเหง้าของเขาอีกครั้งใน The Ladykillers ของ ทัชสโตน พิคเจอร์ส เป็นการร่วมมือครั้งแรกกับ โจเอล และ อีธาน โคเอน (Fargo, O Brother, Where Art Thou?, Intolerable Cruelty) ทีมผู้สร้างเจ้าของรางวัลออสการ์

The Ladykillers เขียนบทและกำกับโดยสองพี่น้อง โจเอล โคเอน และ อีธาน โคเอน โดย อีธาน โคเอน, โจเอล โคเอน, ทอม เจค็อบสัน, แบร์รี่ ซันเน็นฟิลด์ และ แบร์รี่ โจเซฟสัน ทำหน้าที่อำนวยการสร้าง

The Ladykillers ยังร่วมแสดงโดย มาร์ลอน วายันส์ (Scary Movie, Scary Movie 2, White Chicks), เจ.เค. ซิมมอนส์ (Spider-Man, Spider-Man 2, Hidalgo, The Mexican) และ เออร์มา พี. ฮอลล์ (Bad Company, Collateral, Patch Adams, Beloved, Soul Food) ซึ่งเธอสามารถคว้ารางวัล Jury Prize จาก Cannes Film Festival มาครอง จากบทบาทนี้

ผู้ที่กลับมาร่วมงานกับโจเอล และอีธาน โคเอนอีกครั้งหนึ่งใน The Ladykillers ก็คือทีมมืออาชีพ ผู้ที่เคยแสดงให้เห็นถึงความสามารถ และความเชี่ยวชาญของพวกเขา ในหนังหลายๆ เรื่องของพี่น้องโคเอนมาแล้ว ได้แก่ ช่างกล้อง โรเจอร์ ดีกิ้นส์ A.S.C., B.S.C. (The Man Who Wasn't There, O Brother, Where Art Thou?, The Big Lebowski, Fargo, The Shawshank Redemption), โปรดักชั่นดีไซเนอร์ เดนนิส แกสเนอร์ (O Brother, Where Art Thou?, Big Fish, Road to Perdition, The Truman Show, Bugsy), คอสตูมดีไซเนอร์ แมรี่ โซเฟรส (Intolerable Cruelty, The Man Who Wasn't There, O Brother, Where Art Thou?, The Big Lebowski, Fargo), ผู้ประสานงานฝ่ายสตันท์ เจอร์รี่ ฮูวิท และผู้ประสานงานฝ่ายสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ ปีเตอร์ เชสนีย์ (Looney Tunes: Back in Action, The Man Who Wasn't There, Cats & Dogs, Men in Black)

หมายเหตุ : ภาพยนตร์เรื่อง The Ladykillers เป็นการนำกลับมาเล่าใหม่ ของภาพยนตร์คอเมดีจากอังกฤษ ที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างยิ่งใหญ่ในปี 1955 ที่แสดงนำโดย เซอร์ อเล็กซ์ กินเนส และ ปีเตอร์ เซลเลอร์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และคว้ารางวัล BAFTA Film Award สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และจากผลงานแสดงนำฝ่ายหญิงของ เคธี่ จอห์นสัน