Pride & Prejudice
ดอกไม้ทรนง กับชายชาติผยอง
Official website
more info. from IMDB
แนว : ดราม่า / รัก
ความยาว : 127 นาที
กำหนดฉาย : 2549

Pride & Prejudice เป็นเรื่องราวคลาสสิก เกี่ยวกับความรักและการเข้าใจผิด ที่ดำเนินไปในประเทศอังกฤษ ที่ให้ความสำคัญกับเรื่องชนชั้น ในช่วงใกล้สิ้นสุดศตวรรษที่ 18 พี่น้องห้าสาวตระกูลเบนเน็ต อันได้แก่ เอลิซาเบธ หรือ ลิซซี่ (คีร่า ไนต์ลี่ย์), เจน (โรซามันด์ ไปก์), ลิเดีย (เจน่า มาโลน), แมรี่ (ทาลูลาห์ ไรลี่ย์) และ คิตตี้ (แครี่ มัลลิแกน) เติบโตมาโดยรู้ดีว่าแม่ของพวกเธอ มิสซิสเบนเน็ต (เบรนด้า เบล็ทธิน) แม่ของพวกเธอมุ่งมั่นกับการหาสามีให้กับพวกเธอ รวมถึงการวางอนาคตที่มั่นคงให้กับพวกเธอด้วย อย่างไรก็ดี เอลิซาเบธที่แสนเฉลียวฉลาด พยายามที่จะใช้ชีวิตด้วยวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเธอ มิสเตอร์เบนเน็ต (โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์)

เมื่อ มิสเตอร์บิงลี่ย์ (ไซม่อน วู้ดส์) หนุ่มโสดผู้ร่ำรวยมา พักอาศัยอยู่ในแมนชั่นใกล้ๆ ครอบครัวเบนเน็ตต่างตื่นเต้นไปตามๆ กัน ในบรรดาแวดวงเพื่อนๆ ชาวลอนดอนของบิงลี่ย์ และการเดินทางเข้ามาของกองทหารอาสา แน่นอนว่าสาวๆ ตระกูลเบนเน็ตมีหนุ่มๆ มาให้เลือกอย่างไม่ขาดสาย เจน ลูกสาวคนโต ซึ่งเป็นสาวสวยที่งามสง่าใจเย็น ดูจะตั้งใจที่จะเอาชนะใจมิสเตอร์บิงลี่ย์ให้ได้ ในขณะที่ลิซซี่ได้พบกับ มิสเตอร์ดาร์ซี่ (แมทธิว แม็คเฟเดียน) หนุ่มหล่อที่ดูเหมือนเย่อหยิ่ง และสงครามระหว่างเพศได้เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

การเผชิญหน้าของพวกเขาถี่ขึ้น และสนุกสนานร่าเริง ลิซซี่พบว่าเธอกระตือรือร้นที่จะยอมรับคำขอแต่งงานจาก มิสเตอร์คอลลินส์ (ทอม ฮอลแลนเดอร์) ญาติห่างๆ ของเธอน้อยลง และลิซซี่ที่ได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเธอ ทำให้แม่และมิสเตอร์คอลลินส์ถึงกับอึ้ง ด้วยการปฏิเสธคำขอแต่งงาน เมื่อจู่ๆ มิสเตอร์บิงลี่ย์เดินทางไปลอนดอนอย่างกระทันหัน ทำให้เจนหัวใจสลาย ลิซซี่โทษมิสเตอร์ดาร์ซี่ แต่เหตุการณ์ล่อแหลมที่เกิดขึ้นกับลิเดีย น้องสาวคนสุดท้อง ได้เปิดสายตาของลิซซี่ต่อธรรมชาติอันแท้จริง ของความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับมิสเตอร์ดาร์ซี่

ความรู้สึกที่ติดตามมาทำให้ชีวิตทุกคนเปลี่ยนแปลงไป และสร้างแรงบันดาลใจให้ครอบครัวเบนเน็ต และทุกคนรอบข้างพวกเธอ ที่จะได้กลับมายืนยันอีกครั้งว่า ...อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต


โลกอันรุ่งโรจน์ของ เจน ออสเตน ได้ถูกนำกลับมาขึ้นจอครั้งล่าสุด พร้อมด้วยความโรแมนติค ความชาญฉลาด และพลังที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ในภาพยนตร์เรื่อง Pride & Prejudice ภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังคงยึดมั่นต่อฉากและยุคสมัย ของตัวนิยายอันเป็นที่รักเรื่องนี้ และถ่ายทำกันทั้งเรื่อง ณ โลเกชั่นในสหราชอาณาจักร นี่คือเวอร์ชั่นขึ้นจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในรอบ 65 ปีของนิยายเรื่องนี้

ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ภูมิใจเสนอ Pride & Prejudice ผลงานความร่วมมือกับ สตูดิโอคานัล ผลงานการสร้างของ เวิร์กกิ้ง ไทเทิล กำกับโดย โจ ไรต์ (มินิซีรีส์ Nature Boy, Bodily Harm, Charles II: The Power & the Passion) ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนิยายของ เจน ออสเตน (ผู้เขียนนิยายดังที่กลายเป็นหนังมากมาย อาทิ Mansfield Park, Emma, Sense and Sensibility) บทภาพยนตร์เป็นฝีมือของ เดบอร่าห์ ม็อกแกช (มินิซีรีส์ Love in a Cold Climate, Close Relations) ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย ทิม บีแวน, อีริค เฟลล์เนอร์, พอล เว็บสเตอร์ ผู้อำนวยการสร้างบริหารได้แก่ เดบร้า เฮย์วอร์ด, ลิซ่า เชซิน ในขณะที่ผู้อำนวยการสร้างร่วมได้แก่ เจน เฟรเซอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับภาพได้แก่ โรมัน โอซิน (The Return, I Am David) โปรดักชั่นดีไซเนอร์คือ ซาร่าห์ กรีนวู้ด (Born Romantic, มินิซีรีส์ Nature Boy, Charles II: The Power & the Passion) ผู้ลำดับภาพได้แก่ พอล ท็อตฮิลล์ (มินิซีรีส์ Charles II: The Power & the Passion) ผู้ออกแบบทรงผมและแต่งหน้าคือ เฟ แฮมมอนด์ (Layer Cake, Buffalo Soldiers, Below, Swept Away, A Knight's Tale, Snatch.) ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายได้แก่ แจ็คเกอลีน เดอร์แรน (Young Adam, Vera Drake, All or Nothing) ผู้ทำหน้าที่คัดเลือกนักแสดงได้แก่ จิน่า เจย์ (Doom, Kingdom of Heaven, Layer Cake, Ned Kelly, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, The Others, Billy Elliot) ส่วนผู้ทำหน้าที่เป็นมิวสิคซูเปอร์ไวเซอร์คือ นิค แองเจล (Bridget Jones: The Edge of Reason, Wimbledon, Thunderbirds, Love Actually, About a Boy, Bridget Jones's Diary, Billy Elliot) ดนตรีประกอบเป็นฝีมือของ ดาริโอ มาเรียเนลลี่ (The Return, V for Vendetta, The Brothers Grimm, I Capture the Castle)

Pride & Prejudice นำแสดงโดย คีร่า ไนต์ลี่ย์ (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Love Actually, Domino, Bend It Like Beckham), แมทธิว แม็คเฟเดียน (The Reckoning, Enigma), เบรนด้า เบล็ทธิน (Piccadilly Jim, Blizzard, The Sleeping Dictionary, Little Voice), โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์ (Cold Mountain, The Italian Job, Space Cowboys, The Assignment, A Time to Kill, Outbreak, Backdraft), ทอม ฮอลแลนเดอร์ (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, The Darwin Awards, Paparazzi, Piccadilly Jim, Gosford Park, Enigma), โรซามันด์ ไปก์ (Doom, Die Another Day, The Libertine, Devil You Know), เจน่า มาโลน (The Ballad of Jack and Rose, Cold Mountain, The Dangerous Lives of Altar Boys, Life as a House, Donnie Darko, For Love of the Game, Stepmom) และ จูดี้ เดนช์ (Die Another Day, The Chronicles of Riddick, Iris, Chocolat, Shakespeare in Love, The World Is Not Enough, Tomorrow Never Dies)

ภาพยนตร์เรื่อง Pride & Prejudice ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 สาขา ได้แก่ กำกับศิลป์, เครื่องแต่งกาย. ดนตรีประกอบ และ ผู้แสดงนำหญิง (คีร่า ไนต์ลี่ย์) ก่อนหน้านั้น ได้รับการเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขา ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทตลก/เพลง และ ผู้แสดงนำหญิง (คีร่า ไนต์ลี่ย์)