The In-Laws
พยัคฆ์-ไม่ดุ คู่ระห่ำ
Official website
more info. from IMDB
แนว : ตลก
ความยาว : 95 นาที
กำหนดฉาย : 1 สิงหาคม 2546

วิถีชีวิตของทั้งคู่แตกต่างกันแบบสุดขั้ว เมื่อ ดอกเตอร์ เจอรี่ เพเซอร์ (อัลเบริ์ท บรู้กส์) คือหมอรักษาเท้า ผู้ไม่เคยดื่มเกินวันละแก้ว และใช้ชีวิตอยู่ในกรอบอันดีงาม ของครอบครัวมาโดยตลอด ส่วน สตีฟ โทเบียส (ไมเคิล ดักลาส) CIA ผู้บ้าระห่ำ กิจวัตรประจำวันของเขา ก็คือการวิ่งหลบลูกกระสุน และวิ่งไล่จับพวกโจร ซึ่งแรงขับดันในการใช้ชีวิตแบบนี้ของสตีฟ เกิดจากความสัมพันธ์ที่ง่อนแง่น ระหว่างเขากับ จูดี้ (แคนไดซ์ เบอร์เจ้น) ภรรยาเก่าของเขานั้นเอง

การพบกันระหว่าง CIA ขาลุย กับหมอรักษาเท้าชื่อดังจอมวิตกจริต อยู่ในสถานการณ์เกินที่พวกเขาจะคาดหมายได้ เมื่อทั้งคู่ต้องมาพบกันในงานแต่งงาน ของลูกชายและลูกสาวของพวกเขา... สตีฟรู้สึกแปลกๆ กับงานแต่งงานครั้งนี้ ในที่สุด เขาจึงตัดสินใจ ที่จะแอบไปดูหน้าว่าที่ลูกสะใภ้ แต่เรื่องกลับไม่ง่ายอย่างที่เขาคิด เมื่อสตีฟไปทำท่าทีแปลกๆ ขณะที่สุ่มดู เจอรี่จึงระแวดระวังตัวเขาเป็นพิเศษ และเมื่อสถานการณ์บีบบังคับ สตีฟจึงต้องหนีบเอาเจอรี่ ไปผจญชะตากรรมหลบวิถีกระสุนกับเขาด้วย

สตีฟกับเจอรี่ ล้มลุกคลุกคลานไปด้วยกันตลอดภารกิจ แต่ในที่สุด พวกเขาก็ต้องหันมาจับมือกัน เพื่อช่วยลูกสาวและลูกชายของพวกเขา ให้พ้นจากอันตราย...


มงคลเมเจอร์ ภูมิใจเสนอ The In-Laws ผลงานภาพยนตร์โดย แอนดรูว์ เฟลมมิ่ง (Dick, The Craft, Threesome) บทภาพยนตร์ โดย แนท มอลดิน (Doctor Dolittle, The Preacher's Wife, Downtown) และ เอ้ด โซโลมอน (Charlie's Angels, Men in Black, Bill & Ted's Bogus Journey) ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการรีเมกภาพยนตร์สุดฮาในปี 1979 ชื่อเดียวกันที่เขียนบทโดย แอนดรูว์ เบริ์กแมน (Striptease, Honeymoon in Vegas, The Freshman)

The In-Laws นำแสดงโดย ไมเคิล ดักลาส (Basic Instinct, Traffic, Don't Say a Word, The Game) รับบท สตีฟ โทเบียส และ อัลเบริ์ท บรู้กส์ (Out of Sight, The Muse, Taxi Driver, ให้เสียงพากย์ใน Finding Nemo, Doctor Dolittle) รับบท เจอรี่ เพย์เซอร์ ร่วมด้วย โรบิน ทันนีย์ (Vertical Limit, End of Days, The Craft, Encino Man) รับบท แองเจล่า แฮริส CIA คู่หูของสตีฟ, ไรอัน เรย์โนลด์ (Van Wilder: Party Liaison, Dick) รับบท มาร์ก โทเบียส ลูกชายของสตีฟ, แคนไดซ์ เบอร์เจ้น (View from the Top, Sweet Home Alabama, Miss Congeniality) รับบท จูดี้ ภรรยาเก่าของสตีฟ, เดวิด ซูเชส (A Perfect Murder, Wing Commander, Executive Decision) รับบท ฌอง ปิแอร์ ทิโบดอร์, ลินเซย์ สโลเน่ (Bring It On, ซีรีส์ Mr. Rhodes) รับบท เมลิสซา เพย์เซอร์ ลูกสาวของเจอรี่, มาเรีย ริคอสซ่า (Harvard Man) รับบท แคทเทอรีน เพย์เซอร์ ภรรยาของเจอรี่

ก่อนหน้านี้ The In-Laws มีชื่อในระหว่างถ่ายทำว่า The Wedding Party หรือ Till Death Do Us Part