Windtalkers
สมรภูมิมหากาฬ โค้ดสะท้านนรก
Official website
more info. from IMDB
แนว : แอ็คชั่น / ดราม่า / สงคราม
ความยาว : 133 นาที
กำหนดฉาย : 19 กรกฎาคม 2545

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายญี่ปุ่นสามารถเจาะเข้ารหัสลับ ของกองทัพอเมริกันได้อย่างต่อเนื่อง สร้างความล่าช้าให้กับการบุก ของกองกำลังทหารอเมริกันเป็นอย่างมาก ในที่สุดเมื่อปี 1942 กองกำลังอเมริกันนาวาโฮ (Navajo) หลายร้อยนาย ได้ถูกเกณฑ์เข้าสู่นาวิกโยธิน หน่วยนี้มีฉายาว่า เจ้าหน้าที่รหัส (code talkers) พวกเขาถูกมอบหมายให้พัฒนารหัสลับของกองทัพ ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาท้องถิ่นเดิมของพวกเขา และไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างที่สลับซับซ้อน รหัสลับของพวกเขา จึงเป็นเพียงรหัสเดียว ที่ทหารญี่ปุ่นไม่สามารถเจาะผ่านได้ จึงนับได้ว่าเป็นหัวใจสำคัญ แห่งการมีชัยต่อสงคราม

ช่วงระหว่างเวลาสงครามแห่งไซปัน นาวิกโยธิน โจ เอนเดอส์ (นิโคลัส เคจ) และ อ็อกซ์ แอนเดอร์สัน (คริสเตียน สเลเตอร์) ถูกกำหนดให้เป็นผู้ปกป้องเจ้าหน้าที่รหัส เบน ยาซี (อดัม บีช) และ ชาร์ลี ไวท์ฮอร์ส (โรเจอร์ วิลลี่) ทั้งคู่ได้รับคำสั่งให้รักษาความปลอดภัย กับเจ้าหน้าที่รหัส แต่หากเมื่อใด ที่เจ้าหน้าที่รหัสตกอยู่ในมือของฝ่ายตรงข้าม พวกเขาจักต้อง "รักษารหัสไว้เหนือสิ่งอื่นใด" เมื่อต้องกลายเป็นเพื่อนกันอย่างไม่เต็มใจ ในขณะที่สงครามดำเนินรุดหน้าต่อไปนั้น พวกเขาต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่เลวร้ายยิ่ง : หากพวกเขาไม่สามารถปกป้องเพื่อนทหารเอาไว้ได้ พวกเขาจะต้องทำถึงขนาดไหน จึงจะปกป้องรหัสเอาไว้ได้ ?


เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ พิกเจอร์ส (MGM) เสนอ Windtalkers ภาพยนตร์ตระการตาของ ไลออน ร็อค โปรดักชั่น กำกับโดย จอห์น วู (Mission: Impossible 2, Broken Arrow, Face/Off) จากผลงานเขียนของ จอห์น ไรซ์ (Blown Away, Chasers, The Calling) & โจ แบทเทียร์ (Blown Away, Chasers) อำนวยการสร้างโดย จอห์น วู, เทอเรนซ์ ชาง, เทรซี เกรแฮม และ อลิสัน โรเซนวิค, ร่วมอำนวยการสร้าง โดย แคโรลีน แมคคอเลย์ และ อาร์เธอร์ แอนเดอร์สัน, ผู้อำนวยการบริหาร ได้แก่ ซี โอ อีริคสัน, ไลน์ โปรดิวเซอร์ โดย จอห์น เจ สมิธ (Red Corner, Grumpier Old Men, Waterworld, Sister Act) และ ริชาร์ด สเตนซา (Heartbreakers, The Mod Squad)

Windtalkers เป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแรงกระตุ้นจากตัวละคร ของหนังดราม่าแอ็คชั่นกินใจ ฉากเหตุการณ์สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ในคาบสมุทรแปซิฟิค แตกต่างไปจากหนังแอ็คชั่นอเมริกันเรื่องอื่นๆ ของจอห์น วู ซึ่งในครั้งนี้ วู ได้กำหนดให้อยู่ในสงครามแห่งไซปัน ในปี 1944 และภาพที่ปรากฎบนจอนั้น เต็มไปด้วยรายละเอียดที่น่าทึ่ง ศูนย์กลางของเรื่อง คือสัมพันธภาพอันเหลือเชื่อ ซึ่งเกิดขึ้นในกองกำลังนาวิกโยธินจู่โจมสายฟ้าแลบ และความสัมพันธ์อันซับซ้อน ระหว่างเจ้าหน้าที่รหัสเผ่านาวาโฮแห่งตำนาน กับทหารผู้ได้รับมอบหมาย ให้ทำหน้าที่อารักขาพวกเขา

Windtalkers นำแสดงโดยนักแสดงรางวัลออสการ์ นิโคลัส เคจ (Leaving Las Vegas, Con-Air, Face/Off, The Rock) รับบท โจ เอ็นเดอส์ ร่วมด้วย อดัม บีช (Smoke Signals) รับบท เบน ยาซี, ปีเตอร์ สตอร์มแมร์ (Fargo, The Lost World, Dancer in the Dark , Minority Report) รับบท จ่าเฮล์มสตัด ประจำกองปืนใหญ่ เป็นนาวิกโยธินรุ่นพี่ ชาวแสกนดิเนเวียอพยพ ซึ่งรั้งตำแหน่งหัวหน้าหน่วยกองพล, โนอาห์ เอ็มเมอริค (The Truman Show, Frequency, Crazy in Alabama) รับบท ชิค ชาวเท็กซัสผู้บึกบึน, มาร์ก รัฟโฟโร (You Can Count on Me, The Last Castle, Ride with the Devil) รับบท ปาปาส อเมริกันเชื้อสายกรีก ผู้กลัวการสู้รบขึ้นสมอง จนแสดงความคิดเห็นมากเกินไป, ไบรอัน แวน โฮลท์ (Black Hawk Down, Whipped) รับบทเป็น แฮริแกน นักโต้คลื่นจากฟลอริดา ซึ่งยอมแลกกระดานของเขา กับเครื่องยิงปืนไฟ, มาร์ติน เฮนเดอร์สัน (Ring ฉบับฮอลลีวู้ด) รับบท เนลลี่ หนุ่มน้อยผู้เสียขวัญ และพะวงถึงแต่เมียรักทางบ้าน, โรเจอร์ วิลลี่ นักแสดงหน้าใหม่มารับบท ไวท์ฮอร์ส, ฟรานเซส โอ คอนเนอร์ (A.I., Bedazzled, Mansfield Park) รับบท ริต้า พยาบาลสาวที่โรงพยาบาล ผู้ดูแลบาดแผลให้กับเอ็นเดอส์ และ คริสเตียน สเลเตอร์ (True Romance, Untamed Heart, Interview with a Vampire และเคยร่วมงานกับ จอห์น วู ใน Broken Arrow) รับบท พีท 'อ็อกซ์' เฮนเดอร์สัน

ทีมงานสร้างของ Windtalkers ประกอบด้วย เจฟฟรีย์ คิมบอล, ASC. (Mission: Impossible 2, Stigmata, Wild Things) เป็น ผู้กำกับภาพ, โฮลเกอร์ กรอส (The Negotiator, Stargate, Universal Soldier, Broken Arrow) เป็น ผู้ออกแบบฝ่ายศิลป์, สตีเวน เคมเปอร์ (Time Cop, Mission Impossible 2, Face/Off), เจฟ กัลโล (End of Days, Face/Off, Total Recall) และ ทอม รอล์ฟ, A.C.E. (Black Rain, Heat, The Horse Whisperer) เป็นผู้ลำดับภาพ, แต่งหน้าสเปเชียล เอ็ฟเฟ็คโดย เควิน ยาเกอร์ (Child's Play, Tales from the Crypt, Starship Troopers, Sleepy Hollow), เพลงประกอบภาพยนตร์ โดย เจมส์ ฮอร์เนอร์ นักประพันธ์เพลงฝีมือระดับรางวัลออสการ์ ที่มีผลงานมาแล้วมากมาย อาทิ Titanic, A Beautiful Mind, Braveheart, Apollo 13 และอีกมากมาย