PANTIP.COM : A7985489 มีใครรู้จักหนังสือ GOOSEBUMPS ไหมครับ [สยองขวัญ]

มีใครรู้จักหนังสือ GOOSEBUMPS ไหมครับ

GOOSEBUMPS ไม่ได้แปลว่า ห่านกระแทกนะครับ แปลว่า ขนลุก

คือมันเป็นหนังสือชุดแนวสยองขวัญ สำหรับเด็กวัย 7-15 ปี อ่ะครับ (แต่แก่กว่านั้น จะอ่านก็ได้).... จบในตอน ชุดนึงก็มีหลายเล่มครับ เขียนโดย R.L. Stine

หลังๆรู้สึกจะออกซีรี่ย์ใหม่ ด้วยเป็น ชุดปี 2000

จริงๆมันมีมานานแล้วตั้งแต่ปี 1992 แล้วก็ได้รับความนิยมมากๆที่อเมริกา เป็นหนังสือชุดสุดฮิตของเด็กๆเลย.... เรื่องก็จะเกี่ยวข้องกับสัตว์ประหลาด เอเลี่ยน เวทมนต์ คาธา ปีศาจร้าย แล้วแต่ตอนอ่ะครับ แต่ละตอนก็จะไม่เกี่ยวข้องกัน ไม่ได้มีตัวเอกคนเดียวกัน จบในตอน ไม่ต่อเนื่อง

เราไปรู้จักครั้งแรกตอนเรียนประถมครับ ที่ห้องสมุด ตอนนั้นหาๆหนังสือเล่น คิดไงไม่รู้ไปตรงโซนหนังสือต่างประเทศ (ตอนเด็กๆจะรู้สึกว่าหนังสือโซนนี้ ขลัง และน่ากลัวมากๆ เพราะมันอยู่ตามหลืบ เนื่องจากไม่มีใครหยิบไปอ่าน - - แน่ซิ)

แต่นั้นแหละ บางทีอะไรลึกลับมันก็น่าดึงดูดนะ... ทีนี้ก็ไปเจอ GB เข้าครับ รู้สึกจะชื่อตอน don't go to sleep

เห็นหน้าปกแล้วแบบ เจ๋งอ่ะ น่าสนุกแน่ๆ แต่ก็ไม่ได้เช่าอ่ะครับ เพราะขี้เกียจอ่าน ขนาดครูให้อ่าน นสพ. kids news / student weekly ยังเบื่อๆเลย...

ตั้งแต่นั้นเวลาไปห้องสมุดก็จะไปยืนที่หน้าชั้น แล้วก็หยิบปกมาดูครับ หยิบบ่อยๆ ให้รู้สึกว่าตัวเองได้ซึมซับ...หวังว่าวันนึงคงได้อ่าน.....คงได้รู้ว่าในนั้นมีอะไรตื่นเต้นรออยู่

จนกระทั่้งผ่านไปนานมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ไปเจอหนังสือชุด GB ในคิโน โอ๊ยยย แบบบ มันเหมือนเจอเพื่อนเก่าอ่ะครับ.. คือเป็นเพื่อนที่ไม่รู้จักนิสัย แต่เห็นหน้าก็ดีใจ ตอนนั้นเจอหลายเล่มเลย แต่ละปกมันก็สวย สยอง แฟนตาซีมากๆ ตื่นเต้นๆๆๆๆ ตอนนั้นเริ่มชอบอ่านอังกฤษแล้ว ก็แบบลูบปกไปมา อ่านเรื่องย่อ ดีใจอยู่คนเดียว.... แต่ก็ไม่ได้ซื้ออ่ะครับเพราะมันแพง

คราวนี้ไปๆมาๆ ค่ายอักษราพิพัฒน์มั้ง เอา GOOSEBUMPS ~series 2000~ มาแปลครับ ดีใจมาก รีบซื้อเลยอ่ะ ซื้อจนครบชุดเลย อ่านแล้วสนุกมากๆๆๆ มันเหมือน ซีรี่ย์ฝรั่งอ่ะครับ พวก "ชมรมเด็กนอนดึก" เลย คนเขียน เขียนเก่งไหม เราว่าไม่นะครับ คืออ่านไป 2-3 เล่น ก็เดามุกได้แล้ว โวหาร สำนวน การกระตุกขวัญ มันเป็น pattern เป็น form เดิมกันมาเลย แต่ที่มันหยุดอ่านไม่ได้ก็เพราะจินตนาการที่แกสร้างปีศาจแต่ละตัว การสร้างสถานการณ์ (ซึ่งเราว่ามันก็เป็นฝันร้ายแสนสนุกแบบที่เด็กๆจะเอาไปคุยกันอ่ะ)....

จนตอนนี้โตแล้ว ถ้าไปร้านหนังสือแล้วเจอแบบอังกฤษก็จะซื้อนะครับ เพราะโตแล้วอ่านหนังสือเด็กเข้าใจ ศัพท์ไม่ยาก.... บางทีมันก็ชอบไปหลบตามแผงวรรณกรรมเยาวชนต่างประเทศ ตามแผงเก่าๆอ่ะ...

ที่ตั้งกระทู้ก็มาแชร์อ่ะครับ แล้วก็อยากร้ว่ามีใครรู้จักมันไหม..... คืออยากยืมอ่านอ่ะ ถ่ายเอกสารมาให้ก็ได้นะ...

จากคุณ : AguileraAnimato - [ 18 มิ.ย. 52 00:45:09 ]