ความคิดเห็นที่ 1 อ่าใครรักใครหรอค่ะ อยากทราบความหมาย ถ้า Do i love you นี่ก็ ฉันรักคุณหรือเปล่า(ฟังดูแปลกๆมัย) ถ้าคุณรักเค้า ก็ I love you เฉยๆค่ะ Do i love you ? นี่ไม่น่าจะเป็นประโยคได้นะค่ะเหมือนคุณถามตัวคุณเอง แต่ถ้า Do you love me ? นี่ก็ถามว่าคุณรักฉันมัย จากคุณ : ไม้ตายพิฆาตดาวตก เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 54 13:32:07

ความคิดเห็นที่ 2 Do you love me? You do tell me. Do I love you ? For me to know and for you to find out. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 54 14:04:23

ความคิดเห็นที่ 3 ที่อาจารย์เขาบอกอย่างนั้นถูกแล้ว เพราะมันไม่ make sense  คุณถามชายหนุ่มว่า Do you love me ? ก็คือ.... เธอรักชั้นมั้ย เขารักเขาก็บอก    แต่ถ้าไปถามเขาว่า Do i love you ? ตรงนี้แหละปัญหา เพราะคุณรักเขาหรือเปล่า ตัวคุณเท่านั้นที่จะตอบคำถามนี้ได้ ไม่ใช่ไปถามคนอื่น สมัยเด็กๆ เคยอ่านหนังสือพิมพ์....... มีคนถามศิราณีว่า หนูอยู่กินกับผู้ชายคนนึงมาเจ็ดปีแล้วค่ะ มีลูกด้วยกันคนนึง แต่หนูเป็นเมียน้อยนะคะ เมื่อสองวันก่อนเมียหลวงเขาบุกมาอาละวาดถึงบ้านหนู  สามีหนูเขาก็ไม่เห็นว่าอะไร หนูรู้ว่าผิดแต่ไม่รู้จะทำยังไง หนูอยากถามคุณศิราณีว่า 1. หนูควรจะทำยังไงดีคะ  2. หนูรักเค้ามั้ยคะ................  ฟังแล้วปัญญาอ่อนดีแท้  ตั้งเจ็ดปียังตอบไม่ได้ว่ารักเขาหรือไม่ แถมยังมาถามชาวบ้านอีก.... ใครจะตอบได้ล่ะคะ จากคุณ : Lawanwadee เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 54 14:05:10

ความคิดเห็นที่ 4 อย่างที่คุณ genf อธิบายไว้ค่ะ เพิ่มเติมความเห็นนะคะ เช่นในการสนทนากันของคนสองคน A: Do you love me? B: Do I love you? คนฟังอาจพูดแบบนี้ก็ได้ เพื่อทบทวนสิ่งที่คนถามพูดมา เป็นการเน้นย้ำคำถามค่ะ และคนตอบก็จะขยายความต่อไป แต่เราไม่เอา Do I love you?ไปถามคนอื่นนะคะ จากคุณ : อาการเซ็งระยะสุดท้าย เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 54 22:06:09 A:68.151.12.183 X: TicketID:257835

ความคิดเห็นที่ 5 จากประโยคที่เขียนมันก็ไม่ผิดนะ แค่เปลี่ยนประธาน แต่ที่เป็นปัญหาเพราะความหมายประโยคหรือเปล่า? Do you need to buy ticket to get in?  คุณต้องซื้อบัตรหรือเปล่า? Do I need to buy ticket to get in? แล้วฉันล่ะ จำเป็นต้องซื้อบัตรหรือเปล่า? จากคุณ : pixp เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 03:10:37

ความคิดเห็นที่ 6 เป็นการถามย้อนคำถามหรือเปล่า สำหรับ Do I love you? เหตุการณ์อาจจะเป็น.... Tom: Do you love me, Penny? เพนนี คุณรักผมหรือเปล่า Penny: Do I love you?!!? เพนนีตอบว่า ฉันรักคุณหรือเปล่าอย่างนั้นหรือ? ต้องฟังเสียงของเพนนีด้วยว่าออกโทนไหน Penny: Why did you ask me that silly question? ทำไมถามคำถามบ้าๆแบบนี้ ___________________ จากคุณ : คนต่าง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 05:54:03 A:27.33.33.57 X: TicketID:327968

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณทุกท่านมากนะคะ คือประมาณว่าเราตอบว่า I love you แล้วจะถามอะไรได้บ้างค่ะ เราก็เลยตอบไปแบบนี้ สรุปก็คือไม่ผิด แต่มันอยู่ที่ความหมายค่ะ..ว่าถามตัวเองหรือถามใคร  ขอบคุณอีกครั้งค่ะสำหรับคนใจดี... จากคุณ : kamonty เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 54 08:38:22