25-3. [ยาคูลท์] โจทย์บุฟเฟ่ต์: อ่านหนังสือ 4 เล่มในหมวดต่อไปนี้ - นิยายไทย, นิยายแปล, นิยายภาษาต้นฉบับ, รวมเรื่องสั้น, รวมบทความ/สัมภาษณ์, นิยายภาพ/การ์ตูน (ใช้คำว่า "นิยาย" เพื่อให้เข้าใจ แต่จะเป็นหนังสือวิชาการก็ได้)
----------------------------------------------------------------
เรื่องแรกเป็น"นิยายแปล" เรื่อง "รักระหว่างมื้อ" ของ Catherine Kay แปลโดย"เยาวนันท์เชฏรัตน์
จำนวน 471 หน้า ของสนพ.มติชน ราคา 240 บาทครับ
เรื่องนี้นางเอกเป็นลูกสาวนัดดนตรีดังที่ใช้ชีวิตตามโรงแรมและรู้จักเชฟชื่อดังมากมาย สั่งสมประสบการณ์ในการทำอาหารอย่างเอกอุ
แต่ด้วยชีดจำกัดทางเพศที่ครัวยุโรปหัวหน้าเชฟมักจะเป็นผู้ชาย เธอจึงบินมาตั้งหลักที่แคลิฟอร์เนียด้วยงานเขียนคอลัมน์"ชอบชิม"
พระเอกของเราเป็นลูกผู้ดีตระกูลดังของอเมริกา มีชีวิตเลิศวิจิตร ชมชอบอาหารอันวิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวน์เลิศรสจากนานาประเทศ
พระเอกเป็นคอลัมนิสต์ประจำคอลัมน์ "โต๊ะหมายเลขหนึ่ง" ของหนังสือพิมพ์คู่แข่งกับนางเอก
ทั้งสองได้ฟาดฟันกันบนหน้าหนังสือพิมพ์ในรสนิยมอันวิไลของทั้งคู่ และผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไรก็ขอเชิญเพื่อนชาวหนอนทั้งหลายหาอ่านเองละกันครับ ^^
ความรู้สึกหลังอ่าน
ความรู้สึกแรกคือหิวข้าวครับ เพราะหนังสือเล่มนี้อัดแน่นไปด้วยอาหารน่าอร่อยจากฝั่งยุโรปอย่างเต็มที่
การแปลของคุณเยาวนันท์ก็ใช้ได้ แปลได้อรรถรสเป็นอย่างดี ลื่นไหลและอ่านได้สนุกสุดๆ
การฟาดฟันของตัวละครทั้งคู่ก็ยอดเยี่ยม พลัดกันรุกรับกันอย่างผู้ดี ตัวละครประกอบก็ทำให้เรื่องมีสีสันครบครัน
โดยรวมแล้วไม่ควรพลาดจริงๆครับ
-------------------------------------------------------------------------------
เรื่องที่สองนิยายไทย
ในหัวข้อนี้ผมหยิบนิยายเรื่อง "แต่งกับงาน" ของทมยันตี
ฉบับที่ผมยืมมาจากห้องสมุดนี้เป็นของสนพ.รวมสาส์น มีจำนวน 289 หน้า ราคาไม่ทราบครับ
เรื่องแต่งกับงานเป็นตลกชวนหัวเบาของคู่ข้าวใหม่ปลามันอย่าง"ชลทิศ" และ "ดาววัน" ณ วิมานแถว
ดาววันเป็นข้าราชการชั้นผู้น้อย ซึ่งมีเพื่อนร่วมงานที่สร้างสีสันอย่าง "แจ๊ด" ผู้ซึ่งชอบการเข้าวัด ก็ทำให้เรื่องสนุกกับรสนิยมแปลกๆของเธออย่างมาก
ชลธิศเป็นสถาปนิกที่มีบริษัทเป็นของตัวเอง จะทำงานอยู่ที่ชั้นสามของบ้าน มีไอ้แก่เป็นรัถประจำตัวแหน่ง
เรื่องราวชีวิตคู่จะเป็นอย่างไร ก็เชิญอ่านกันตามอัธยาศัยครับ
ความรู้สึกหลังอ่าน
อ่านเรื่องนี้รับรองหายเครียดครับ ขำขันกับมุกต่างๆของคุณทมยันตีที่มีอยู่เต็มเล่ม
ชลธิสเป็นพระเอกปากร้าย หัวไว โต้เถียงกับภรรยา แม่ยายได้อย่างเมามัน
อ่านแล้วเพลินจบเล่มแล้วยากให้มีไปอีกเพราะสนุก ผมคงต้องไปหาแนวนี้อย่างพวก พ่อปลาไหล มาอ่านอีกแน่ๆ
-------------------------------------------------------------
เรื่องที่สามรวมบทความ
สำหรับหมวดนี้ผมหยิบ "เรื่องรักเบอร์ห้า" ของ 'ปราย พันแสง มาอ่านครับ
จำนวน 120 หน้า สนพ.ฟรีฟอร์ม ราคา 125 บาท ครับ
ผมอชบความคิดของคุณปรายที่มีอยู่ตามบทความทั้งหลาย มันดูเป็นผู้หญิง แต่ก็ยังเข้าใจได้สำหรับผู้ชาย เลยทำให้ผมชอบอ่านงานเขียนของปรายเป็นพิเศษ
เรื่องรักเบอร์ห้า จะรวมบทความที่มีแก่นอยู่ที่ "Love at First Sight" ของ Jimmy เสมอ หลายขทความในนี้ได้กล่าวถึงเรื่องรักแรกพบในหลายแง่มุม
แต่บทที่ผมชอบที่สุดก็คงเป็น "พิธีกรรมสุดท้ายแห่งรักแรก" อ่านแล้วมันประทับใจอย่างบอกไม่ถูกครับ
โดยรวมแล้วบทความของปราย พันแสงในเล่มนี้จะเน้นไปที่รักแรก และเรื่องเบาๆอ่านพักสมองดีครับ
-------------------------------------------------
เรื่องที่สี่เลือกหมวดการ์ตูนครับ
เรื่องที่หยิบมาคือ Death Sweeper แปลไทย ผู้เก็บกวาดความตาย ของสนพ.สยามอินเตอร์คอมมิค ราคาเล่มละ 45 บาท เล่มล่าสุดคงเล่มที่ 5 มั้งครับไม่แน่ใจ
ชื่อเหมือนจะแฟนตาซีเหมือนเป็นยมทูตอะไรแบบนั้นแต่ปล่าวเลยครับ
ตัวเอกในเรื่องมีอาชีพทำความสะอาดห้องที่เคยมีคนตายอยู่ข้างใน
ห้องที่มีคนตายจะมีกลิ่นเหม็นเน่าและซากของศพอยู่ พระเอกของเราก็ฝึกหัดที่จะทำอาชีพนี้อยู่ครับ
ในบางตอนอ่านแล้วก็แปลกใจกับสังคมปัจจุบัน คนที่อยู่ห้องข้างกันเงียบหายไปเป็นสัปดาห์เราก็ไม่สนใจ
จะสนใจก็ตอนที่มีกลิ่นเน่าโชยมาจากห้องเราถึงจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
ผมยังอ่านการ์ตูนเรื่องนี้ไปได้แค่เล่มเดียว แต่เนื้อหาก็น่าสนใจมาก และภาพก็สวยถูกใจ พรุ่งนี้เข้าเมืองก็คงซื้อหาอ่านเพิ่มอีก
-----------------------------------------------------
รีวิวครบสี่เรื่องละครับ ขอตัวไปอ่านอีกสักรอบก็นำไปคืนห้องสมุดละครับ ราตรีสวสัดิ์เพื่อนๆที่ยังออกอยุ่นะครับ