ขอรบกวนพี่ๆผู้ใจดี ที่เก่งภาษาอังกฤษ ช่วยเเปลบท Essay นี้เป็นภาษาอังกฤษแบบถูกต้องตามไวยากรณ์หน่อยนะครับ
|
|
คืไม่ใช่เพราะผมขี้เกียจทำการบ้านน่ะครับ เเต่ผมมีงานเยอะมาก มีการบ้านเยอะมาก เลยอยากให้ช่วยเเปล บทEssay นี้แบบถูกหลักไวยากรณ์ เพราะผมลงอไปแปลในกูเกิ้ล ปรากฏว่าแปลได้ทุเรศทุรังมากเลยง่ะ ช่วยผมหน่อยนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างสูง บทนี้น่ะครับ
หากจะกล่าวถึงคนเเต่งนิยายเขย่าขวัญชื่อดังท่านหนึ่ง หลายคนคงต้องนึกถึง สตีเฟ่น คิงส์ เป็นคนแรก ผู้ที่ทำให้นักอ่านหลายล้านคนต้องอึ้งกับวิธีการดำเนินเรื่องที่แสนยอดเยี่ยม ของเขา ผลงานที่เขาสรรค์สร้างขึ้นมาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เค้าเคย า Richard Bachman และJohn Swithen เขียนนวนิยายเรื่องแรกคือ Carrie ในปี 1973 ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Doubleday & Co. มีนิยายของคิงถูกนำไปสร้างเป็น ภาพยนตร์ และบทละครโทรทัศน์ เช่น 'Salem' s Lot, It, Misery, Pet Sematary ในปี 2002 National Book Foundation มอบรางวัล"เหรียญสำหรับผู้มีผลงานทางวรรณกรรมอเมริกันอันดีเด่น" ให้แก่สตีเฟน คิง
สตีเฟน คิง เกิดเมื่อ 21 กันยายน 1947 ที่เมืองพอร์ตแลนด์ ในรัฐเมน เป็นบุตรคนที่ 2 ของเอ็ดวิน คิง และ เนลลี รูธ พิลส์บูรี เขาเสียพ่อตั้งแต่วัยเด็ก ในปี 2509 เขาได้เข้าเรียนในภาควิชาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเมน ที่เมืองออรอโน หลังจบการศึกษาเขาได้สอนวิชาภาษาอังกฤษในเมืองแฮมปเดน ในรัฐเมน ด้านชีวิตส่วนตัว เขาสมรสแล้วกับทาบิธา คิง (นามกุลก่อนแต่งงาน; เจน สปรูซ) เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 1971 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 3 คนคือ นาโอมิ ราเชล คิง,โจ คิง และ โอเว่น คิง โดยที่ 2 คนสุดท้ายนี้มีอาชีพเป็นนักเขียนเช่นเดียวกับบิดา มารดาของพวกเขาเอง ในปี 1999 สตีเฟน คิง ประสบอุบัติเหตุร้ายแรงด้วยการโดนรถชนระหว่างเดินออกกำลังกายตอนเช้าอยู่บนถนนใกล้บ้านในรัฐเมน เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเข้าทำการผ่าตัด ระหว่างการพักฟื้นร่างกาย จึงเขียนหนังสือชื่อ On Writing ซึ่งกล่าวถึงที่มาของการเขียนหนังสือ และแรงบันดาลใจที่ทำให้เขียนหนังสือหลายๆ เล่ม
ช่วยผมด้วยนะครับ การบ้านผมยังไม่เสร็จเลย T_T ขอบคุณครับ
จากคุณ |
:
Peradol16
|
เขียนเมื่อ |
:
6 ก.พ. 54 19:23:45
|
|
|
|