ความคิดเห็นที่ 1 600 >_< มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับอะไรหรือครับทำไมแพงจัง ล่าสุดผมซื้อ พจนานุกรมไทย ของซี-เอ็ด เล่มละ 155 บาทเอง จากคุณ : สู่ฝัน...อันยิ่งใหญ่ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 17:12:56

ความคิดเห็นที่ 3 "คลังคำ" เป็นพจนานุกรมไทยแบบหนึ่งค่ะ แต่เป็นการรวบรวมคำและสำนวนโดยการแบ่งเป็นหมวดหมู่เอาไว้ให้ง่ายเวลาเลือกมาใช้งาน เช่น กลุ่มคำที่บอกถึงนิสัยของสัตว์, การแสดงออกของท่าทาง, กลุ่มคำเกี่ยวกับการทำลาย ฯลฯ ความเห็นส่วนตัว.. เป็นคำง่าย ๆ ค่ะ เราพบเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน ไม่ต้องแปลทับหรือหาความหมายเพิ่มกับคำที่เลือกใช้ ค่อนข้างจะหนักไปทางกลุ่มคำที่เป็นตัวเป็นตน เป็นสิ่งของจับต้องได้ มีคำที่แสดงถึงความรู้สึก-อารมณ์น้อยไปนิด แต่โดยรวมทั้งหมดดีมากค่ะ จากคุณ : lalary เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 18:43:01

ความคิดเห็นที่ 4 "คลังคำ" ไม่ใช่พจนานุกรม แต่เป็นหนังสืออรรถาภิธาน หรือที่ฝรั่งเรียก thesaurus นั่นคือรวบรวมคำที่ความหมายคล้ายกันไว้ด้วยกันเป็นหมวดหมู่ มีประโยชน์สำหรับนักเชียนและนักแต่งร้อยกรองให้สามารถเลือกหาคำที่ความหมายใกล้กันได้เพื่อให้นำมาใช้ในบทประพันธ์ของตนได้หลากหลายและตรงสัมผัส จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 20:18:17

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณที่มาบอกกล่าวค่ะ เราเองก็มองหาเล่มนี้อยู่จนถอดใจว่าคงจะต้องคอยฉบับปรับปรุงใหม่แล้ว จากคุณ : XODA เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 20:26:41

ความคิดเห็นที่ 6 ต้องขอโทษคุณ "สู่ฝัน...อันยิ่งใหญ่" (และคนอื่นที่เข้ามา) ที่เราอาจทำให้เข้าใจผิด เราเข้าใจมาตลอดว่าหนังสือแบบนี้เป็นประเภทพจนานุกรมน่ะค่ะ ขอบคุณคุณ "แอ๊ด ปากเกร็ด" ที่แก้ความเข้าใจค่ะ ถามคุณแอ๊ดต่อ.. ^^ แล้วอย่างนี้หนังสือที่รวบรวมคำแบบต่าง ๆ ก็ไม่เรียกว่าเป็นพจนานุกรมด้วยใช่หรือเปล่าคะ? อย่าง พจนานุกรมคำพ้อง,พจนานุกรมคำสัมผัส, พจนานุกรมคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน เราเห็นหนังสือพวกนี้เขาก็ขึ้นหัวหนังสือว่าเป็นพจนานุกรม ถึงคลังคำไม่ได้ขึ้นหัวอย่างนั้น แต่เราก็เหมาเอาเองว่าน่าจะเป็นประเภท "พจนานุกรม" ด้วยเหมือนกัน แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 55 21:10:38 แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 55 21:09:55 จากคุณ : lalary เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 21:08:07

ความคิดเห็นที่ 7 ก็ถ้าเจ้าของหนังสือเขาบอกว่าเขาเป็นพจนานุกรม เราเป็นใครจะไปเถียงเขา สำหรับพจนานุกรมนั้น ผมใช้งานเพื่อค้นหาความหมายของคำโดยที่คำในพจนานุกรมนั้นได้เรียงลำดับไว้ตามตัวอักษรจึงทำให้มันสะดวกในการค้น หน้าที่หลักของพจนานุกรมนั้นคือรวบรวมศัพท์ในภาษานั้นๆมาเรียงตามตัวอักษร แล้วก็นิยามความหมายของคำนั้นๆเอาไว้ด้วย สำหรับการค้นหาคำพ้องและคำสัมผัสนั้นผมไม่เคยเห็นหนังสืออ้างอิงในภาษาไทยครับ น่ากลัวจะเดินหาน้อยไปหน่อย ถ้าคุณ lalary รู้ก็กรุณาบอกด้วยจะเป็นพระคุณ เผื่อจะไปถอยมาใช้บ้าง ในฐานะช่างเรียงคำคนหนึ่ง มีเครื่องมือมาช่วยทำให้ชีวิตง่ายขึ้นใครจะไม่ชอบ คุณ lalary ได้ถามไว้ว่า "..ถึงคลังคำไม่ได้ขึ้นหัวอย่างนั้น แต่เราก็เหมาเอาเองว่าน่าจะเป็นประเภท "พจนานุกรม" ด้วยเหมือนกัน.." อย่างที่ผมว่าให้เจ้าของหนังสือคือท่านอาจารย์ นววรรณ พันธุเมธา ท่านชี้แจงดีกว่า ท่านเขียนไว้ตอนต้นๆหนังสือคลังคำนั่นแหละครับว่าคลังคำนั้นต่างและเหมือนกับพจนานุกรมอย่างไร ผมสแกนคำชี้แจงของท่านมาพร้อมนี้แล้ว อย่างไรก็ตาม หนังสือ "คลังคำ" จะเป็นอะไรก็แล้วแต่ แต่ว่าผมใช้งานหนังสือเล่มนี้แบบเดียวกับที่ผมใช้ thesaurus ของฝรั่ง นั่นคือใช้ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน ประโยชน์หลักๆคือสามารถพลิกแพลงคำในจุดที่ต้องการความหมายเดียวกันให้มันหลากหลายไม่ซ้ำซาก ดังนั้นผมจึงถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็น thesaurus ซึ่งมีคำแปลในภาษาไทยว่า อรรถาภิธาน สำหรับการค้นหาคำที่มีเสียงพ้องกันนั้น ผมยังไม่เห็นมีใครจัดทำในภาษาไทย แต่สำหรับภาษาอังกฤษ ผมค้นออนไลน์ที่เว็บ Rhymezone ครับ ช่วยให้การเชียนกลอนภาษาอังกฤษง่ายขึ้นจมเลย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 55 23:18:07

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณค่ะคุณแอ๊ด  ^^ ก็นั่นล่ะค่ะเราถึงบอกว่าเราเหมาเอาเอง ถึงอาจารย์นววรรณ ท่านจะชี้แจงไว้ที่เล่มแล้วก็ตาม แต่พอเห็นเล่มอื่น ๆ ที่ทำออกมาลักษณะคล้ายกัน แต่บอกว่าเป็นพจนานุกรมก็อดที่จะคิดว่าหนังสือประเภทนี้เป็นพจนานุกรมเหมือนกันไปหมดไม่ได้ ไม่จัดประเภทให้หนังสือเล่มนี้แล้วดีกว่า เอาเป็นว่าเขาเป็นอีกหนึ่งเพื่อนข้างกายเวลาทำงานก็แล้วกันค่ะ "พจนานุกรมคำสัมผัส" เราได้มาจากศูนย์หนังสือจุฬาเมื่อเดือนก่อนค่ะ คุณชัยรัตน์ วงศ์เกียรติ์ขจร เป็นคนรวบรวมคำเอาไว้ ส่วน "พจนานุกรมคำพ้อง" (ไม่แน่ใจเรื่องชื่อว่าตามนี้เป๊ะเลยหรือเปล่า แต่แน่ ๆ ว่ามีชื่อขึ้นต้นแบบนี้) เคยเห็นที่ศูนย์หนังสือจุฬาสัก 2-3 ปีที่ผ่านมา ตอนนั้นไม่คิดว่าจะได้ใช้อะไรแบบนี้เลยไม่ได้ซื้อเก็บไว้ แต่ไปซื้ออีกทีก็หมดแล้ว จากคุณ : lalary เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 55 01:58:59

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณครับ คุณ lalary สำหรับชื่อหนังสือที่ว่า จะไปติดตามสอยมาไว้ใช้งานต่อไป บางทีหาตามศูนย์หนังสือไม่ได้แต่ไปหาเจอตามร้านหนังสือเก่า ผมได้หนังสือของท่านราชบัณฑิต จำนงค์ ทองประเสริฐ มาหลายเล่มก็ด้วยวิธีนี้ เก่างั่กเลยแต่เนื้อหาสาระนั้นล้ำค่า ผมจะหยิบมาค้นคว้ามาอ่านทีแทบจะต้องค่อยประคองบูชาใส่พาน กลัวเขาขาด กำลังนึกอยูว่าจะสแกนเก็บไว้อย่างไรดีเขาจึงจะไม่ช้ำ ผมมาลองคิดเป็นอาหารสมองดูนะครับ เห็นด้วยว่าการรวบรวมคำพ้องเป็นหมวดหมู่นั้นเรียกเป็นพจนานุกรมได้ เพราะการจัดเรียงคำพ้องนั้นน่าจะจัดเรียงตามลำดับอักษรเหมือนพจนานุกรมธรรมดา สำหรับคำสัมผัสนั้น ผมไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ก็เลยนึกไม่ออกว่าจะจัดเรียงอย่างไรให้ค้นได้สะดวกและตรงความต้องการ จัดตามสระ+มาตราของตัวสะกดหรือเปล่า? ถ้าจัดอย่างนี้มันก็ไม่น่าจะเรียงตามตัวอักษรได้ ก็คงต้องเรียงด้วยเสียงสระและมาตราตัวสะกด ผมก็ไม่แน่ใจนักว่ามันเรียกพจนานุกรมได้ตามนิยามแบบเข้มงวด แต่มองในอีกแง่หนึ่ง มันก็เป็นการจัดระเบียบคำวิธีหนึ่งเพื่อให้นำมาใช้งานตามวัตถุประสงค์จำเพาะเท่านั้นเอง ก็คงจะสงเคราะห์เป็นพจนานุกรมได้อีกน่ะแหละถ้ามองกันกว้างๆตามเจตนารมณ์ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 55 09:08:29 จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 55 09:07:53

ความคิดเห็นที่ 10 ที่โซนหนังสือ จตุจักรก็มีค่ะ หลังจากตามหามาหลายร้าน ทั้งศูนย์หนังสือจุฬา, se-ed, b2s ฯลฯ เราซื้อมาเมื่อต้นปีเล่มละไม่ถึง 500 บาท จากคุณ : CleoZanetta เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 55 16:46:31

ความคิดเห็นที่ 11 รองานหนังสือสิครับ 300 บาท จากคุณ : นักแปลผู้แพ้อาหารทะเล เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 55 01:52:26