|
แปลจาก Mirror Image
ผู้แต่ง: แซนดรา บราวน์ / ผู้แปล: ขีดขิน จินดาอนันต์
สำนักพิมพ์: แพรวสำนักพิมพ์
พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2550
ราคา 325 บาท
เอเวอรี่ แดเนียลส์ นักข่าวสาวไฟแรง ฟื้นจากอาการสลบไสลหลังเหตุการณ์เครื่องบินที่เธอนั่งตก และพบว่าใบหน้าของตัวเองถูกไฟไหม้เสียโฉม และคนรอบข้างที่เธอไม่รู้จักเลยคิดว่าเธอคือ แครอล รัตเลดจ์ ภรรยาของผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เทต รัตเลดจ์ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะเธอได้กอดร่างหนูน้อย แมนดี้ ลูกสาวของแครอลและเทตเอาไว้ก่อนจะหมดสติลง
อาการบาดเจ็บทำให้เอเวอรี่พูดไม่ได้ และด้วยเหตุบังเอิญ เธอได้ล่วงรู้ว่ากำลังมีคนปองร้ายเทต และเธอก็เข้าใจแล้วว่า ถ้าใครๆ คิดว่าเธอคือแครอล และเชื่อว่าแครอลยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาก็คงคิดว่าเอเวอรี่ แดเนียลส์ ตายไปแล้ว และตอนนี้พวกเขาก็กำลังจะผ่าตัดให้เธอกลับมามีใบหน้าเหมือนแครอล โดยไม่มีใครให้โอกาสเธอได้อธิบายความจริง
หลังผ่าตัด เอเวอรี่ตัดสินใจปล่อยเลยตามเลย คิดว่าอย่างไรเสีย พูดความจริงไปก็ไม่มีใครเชื่อ และเธอสามารถใช้ฐานะใหม่นี้ในการช่วยเหลือหนูน้อยแมนดี้จากอาการเครียดหนักและหาตัวคนที่ปองร้ายเทต สุดท้ายเธอก็จะได้สกู๊ปข่าวเด็ด
และเหตุผลสำคัญที่เธอไม่อาจยอมรับแม้กับตัวเองคือ เธอกำลังหลงรักเทต แม้ว่าเขาจะเกลียดแครอลเสียยิ่งกว่าอะไร
..................................................................................
อ่านแล้วเหมือนกัน แต่ไม่ชอบสำนวนการแปล
| จากคุณ |
:
MiKi (Sichon) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 ต.ค. 55 14:20:50
|
|
|
|
[[ตามหาหนังสือ]] +++ นวนิยายแปล พระเอกเป็นสส. นางเอกเป็นนักข่าว +++++
