|
เอาทีละประเด็นก่อนนะคะ เรื่องอ่าน ปัญหาของน้องคืออ่านไม่รู้เรื่องและไม่รู้ศัพท์ ? ถ้าถามว่าศัพท์สำคัญมั้ย - คำตอบคือ "สำคัญ" เพราะศัพท์เป็นหน่วยเล็กสุด ที่จะประกอบกันเป็นประโยค หลายๆประโยคก็เป็นบทความ ถ้าไม่รู้ศัพท์ยังนึกไม่ออกเลยว่าจะอ่านรู้เรื่องได้ยังไง โดยประเด็นที่บอกว่า มันมากเกินไป หลายสาขาวิชา จำไม่ได้ สำหรับข้อสอบ เขาไม่เอาศัพท์เฉพาะทางมาออกนะคะ สิ่งที่เห็นคือคำศัพท์ทั่วไปค่ะ วิธีรู้ศัพท์ก็คืออ่านมาก แต่ถ้าเอาทางลัดคือซื้อพวกหนังสือศัพท์ที่เจอบ่อยแล้วมาท่อง อ่านไม่รู้เรื่อง - แปลว่าแกรมม่ายังอ่อนค่ะ เพราะแกรมม่าจะส่งผลไปยังโครงสร้างประโยค ยกตัวอย่างเช่น ประโยคที่มีการใช้ participle construction เพื่อลดรูป ถ้าไม่เข้าใจตรงนี้ ก็จะเริ่มงง ว่าทำไมมีกริยา 2 ตัว ตกลงใครทำอะไร
การฟัง ปัญหาคือฟังไม่รู้เรื่อง ? อันนี้ไม่มีทางลัดค่ะ นอกจากฟังมาก แต่มีเทคนิคว่าควรฟังอะไร จากประสบการณ์ของพี่ พบว่าการดู series หรือฟังเพลง น้องควรเอาเป็นส่วนเสริมค่ะ ไม่ใช่เอาเป็นส่วนหลัก นึกง่ายๆว่าถ้าน้องเป็นฝรั่ง แล้วมาเรียนเพลงไทยที่ร้องจาก ฉันรักเธอ เป็น ช้านนร้ากกเทอ หรือดูละครที่มีคำว่า ตะเอง ซื้อนั่นให้เค้าหน่อยจิ พี่ว่ามันเป็นมลพิษหูมาก คืออยากให้น้องเน้นฟังภาษาอังกฤษมาตรฐานเป็นหลักมากกว่า เบื่อๆค่อยหาพวกนี้มาเสริม
ภาษาอังกฤษมาตรฐานคืออะไร จากไหน? แรกๆให้ฟังพวก listening ที่มี script ก่อน พวก VOA เป็นต้น เพราะพูดช้ามาก ออกเสียงชัด มีข้อความตามเสียงให้อ่าน วิธีการคือ อย่างน้อยต้อง 3 รอบ รอบที่ 1 ฟัง พยายามจับใจความให้ได้จากการฟัง ไม่ต้องให้ได้ยินครบทุกเสียงก็ได้ รอบที่ 2 อ่าน script ดูว่าเราเข้าใจถูกต้องมากน้อยแค่ไหน รอยที่ 3 ฟังเพื่อเก็บเสียงที่ออกมาในแต่ละคำ จะได้ยินชัดเลย ว่ามีหลายคำที่ถูกสอนมาแบบออกเสียงมาผิดๆ เช่น oil, style ตัวแอลจะต้องอ่านออกเสียงด้วย
VOA ง่ายสุดๆแล้ว ถ้าได้ก็ขยับไป Web อื่นที่เริ่มจำลองสถานการณ์การพูดที่เหมือนจริงขึ้น
จากคุณ |
:
via iPhone (zombie land)
|
เขียนเมื่อ |
:
1 ธ.ค. 55 21:51:28
|
|
|
|
|