อยากทราบรายชื่อหนังสือที่รวบรวมต้นฉบับของพวกนิทานพื้นบ้านต่าง ๆ ไว้น่ะครับ
|
|
สวัสดีครับ
พอดีนึกขึ้นมาได้ว่า เคยอ่านเจอจากที่ไหนซักแหล่งว่า นิทานพื้นบ้านที่เรา ๆ รู้จักกันดีนั้น บางเรื่องต้นฉบับไม่ได้สวยงามอย่างที่เราได้ยินได้ฟังกันเหมือนทุกวันนี้ [หรืออาจจะไม่ใช่ต้นฉบับ แต่เป็นบทประพันธ์อีกด้านหนึ่ง]
เช่น [ต่อจากนี้ผมไม่มั่นใจว่าจำมาถูกรึเปล่านะครับ]
- เรื่อง"หนูน้อยหมวกแดง" - หนูน้อยหมวกแดงมีอะไรกับหมาป่า
- เรื่อง"เจ้าหญิงนิทรา" - เจ้าหญิงถูกลักหลับระหว่างนิทรา
- เรื่อง"สโนว์ไวท์" - สโนว์ไวท์แก้แค้นแม่เลี้ยงโดยให้ใส่รองเท้าเหล็กเผาไฟ
เลยอยากถามหน่อยครับว่า ในบ้านเราพอจะมีหนังสือที่รวบรวมเนื้อหานิทานต้นฉบับแบบนี้ไว้บ้างมั้ยครับ ถ้าเป็นไปได้อยากได้แบบภาษาไทย [และถ้าได้ราคา กับชื่อสำนักพิมพ์ด้วยก็ดีครับ]
ขอบคุณมากครับ
| จากคุณ |
:
ton_ck  
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ธ.ค. 55 09:59:48
|
|
|
| 
