Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[Eng] ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลบทสนทนานี้ทีค่ะ T_T vote ติดต่อทีมงาน

A : Joe and Jack. What are you afraid of?

Joe: We are really timid.

A : Timid? Afraid of what? Spirits or something?

Joe: We went to see this horror movie . We covered up ourselves very well with caps and masks.

A : Not to be recognized?

Joe : Yes.  We're afraid of being recognized. No one recognized us , but all 2 of us revealed ourselves.

Jack : It was so scary, we even dropped the popcorn.

Joe: The other people  felt strange. They were thinking "Who are they".

Joe: Because of that , they recognized us.

A : Afraid of  being recognized, but two masked men were frightened, and popcorn flying.

จากคุณ : อ๋อเข้าใจแล้ว
เขียนเมื่อ : 3 ธ.ค. 55 17:02:56




[ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่] [กติกามารยาท] [Help & FAQ] 
ความคิดเห็น :
  PANTIP Toys
จัดรูปแบบ :
ไฟล์ประกอบ :
  Help
ชื่อ :
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com