ความคิดเห็นที่ 1 take care เฉยๆ ครับ ไม่ต้อง yourself ภาษาเราๆ ก็คือ รักษาตัวด้วย ปกติใช้พูดกับเพื่อนๆ ไม่ก็ญาติพี่น้อง คนสนิท จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 16:08:17

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณค่ะ คุณ J-Renderer ใช้ take care เฉยๆ และถ้าตามด้วยชื่อ เช่น take care Leena, เจ้าของภาษามักจะใช้กันมั๊ย และถ้าพูดกับผู้ใหญ่กว่า สถานะสูงกว่าเราจะสุภาพมั๊ยคะ จากคุณ : แมวมารี (MALBERRY) เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 17:13:00

ความคิดเห็นที่ 3 จะใช้กับผู้มี วุฒิ ต่ำกว่า ครับ จากคุณ : greeny pony เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 17:32:04

ความคิดเห็นที่ 4 Take care. or Take care of yourself. or Take care, NAME I say that to all people I know, regardless of their age. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 17:37:28

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณทุกๆ ท่านมากค่ะ  ปกติกับเพื่อนจะพูด Take Care เฉยๆ เช่น I will go first, take care.  และถ้าเป็นผู้อาวุโสกว่าเรา พูด Bye, take care กับเรามา เราก็จะ Bye, you too. กลับไป ช่วงหลังมีเพื่อนบางคน Take Care, ชือเรา ก็เลยชักไม่แน่ใจว่า คำว่า Take Care จริงๆ แล้วใช้แทน Good Bye หรือไม่เกี่ยวกันเลย จากคุณ : แมวมารี (MALBERRY) เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 22:10:29

ความคิดเห็นที่ 7 Take care มันแปลว่า รักษาเนื้อรักษาตัวนะ Take care, Malberry. ดูแลตัวเองด้วยละ ต้นหม่อน Take care of yourself. ดูแลตัวเองนะ  ก็พูดกัน Take good care of yourself. ก็ว่า ถ้ารุยังงี้ ยังจะมีคำถามที่ถามมาอีกมะ แต่ตอนนี้จะไปนอนละ Nite nite. And take really good care of yourself, Malberry!!!! จากคุณ : Ensign เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 22:18:46

ความคิดเห็นที่ 8 ..ไม่กล้ามีคำถามต่อแล้วค่ะ   Good Night, and take care K.Ensign. จากคุณ : แมวมารี (MALBERRY) เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 22:47:03

ความคิดเห็นที่ 9 Take (good) care (of yourself) จากคุณ : อะนะ เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 00:09:02 A:192.102.233.66 X: TicketID:106200