ความคิดเห็นที่ 1 ลองยกตัวอย่างประโยคมาดีกว่าครับ พูดลอยๆ พูดยาก จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 55 23:45:09

ความคิดเห็นที่ 2 คห.1 ครับ ยกตัวอย่างเช่น ประโยคที่ว่า What would cause you to worry and perhaps even cause you to increase your opposition to Mr. X ? ไม่ทราบว่าในประโยคนี้คำว่า "even" หมายถึงอะไรครับ....แล้วถ้าเราแต่งประโยคเองโดยไม่ใส่even จะได้มั้ยครับ และประโยคยังคงสมบูรณ์อยู่มั้ยครับ? ขอบคุณมากครับ แก้ไขเมื่อ 06 ธ.ค. 55 00:37:54 จากคุณ : แหวกเมฆเห็นตะวัน เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 00:37:01

ความคิดเห็นที่ 3 perhaps even น่าจะแปลว่า"อาจถึงขั้น"ครับ แสดงความประหลาดใจของผู้พูด จากคุณ : Everything Dies เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 01:09:32

ความคิดเห็นที่ 4 เปลี่ยน dict. ครับ ง่ายสุด จากคุณ : WanderFoolLife (meanamide) เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 02:17:54

ความคิดเห็นที่ 5 Even the nights are better Now that we're here together Even the nights are better Since I found you Even the days are brighter When someone you love's beside you Even the nights are better Since I found you จากคุณ : song from Air Supply เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 03:51:00 A:87.184.51.136 X: TicketID:324043

ความคิดเห็นที่ 6 even แปลว่า แม้แต่ even though แปลว่า (ถึง) แม้ว่า แค่แปลคำๆ เดียว คุณก็แปลผิดซะและ ก็ไม่น่าแปลกใจ แปลว่า แม้ว่า มันจะงงไปสามโลก กร๊ากกกก อะไร (What) จะ (would) ทำให้ (cause) คุณ (you) กังวล (to worry) และ (and) บางที (perhaps) แม้แต่ (even) ทำให้ (cause) คุณ (you) เพิ่มระดับ (to increase) การต่อต้านของคุณ (your opposition) ต่อคุณเอ็กซ์ (to Mr. X) ? จากคุณ : Ensign เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 06:49:16

ความคิดเห็นที่ 7 even number = เลขคู่ odd number = เลขคี่ จากคุณ : my_lungs เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 55 17:41:47