Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ผมใช้แกรมม่าได้ถูกต้องไหมครับ vote ติดต่อทีมงาน

อาจารย์ให้เขียนอย่างน้อย10ประโยคครับ หัวข้อ Learning English Is Important to Me
แต่มามาดโหดมาก เต็ม5 ผิดลบ1 และผิดมากคะแนนติดลบ หมายความว่างานนี้ไม่ส่งดีกว่าผิดมากๆแล้วติดลบ (เป็นคะแนนช่วยครับเลยต้องโหดกันหน่อย)

ผมใช้อากู๋ช่วย แล้วก็แก้ศัพท์กับการเรียงคำส่วนที่คิดว่าอากู๋ผิดชัวร์ๆออกไปแล้วครับ ทีนี้เหลือแกรมม่า

ฉันใช้ภาษาไทยมาเกือบจะ19ปีแล้ว
I use Thai for almost 19 years.

ฉันเคยคิดว่าฉันไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ
I used to think that I do not need to use English.

เพราะว่าภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติ
Because Thai is the national language.

และทุกคนในประเทศนี้ใช้ภาษาไทย
And everybody in this country uses Thai.

แต่ตอนนี้ฉันจะต้องเปลี่ยนความคิดนี้
But now I have to change this mindset.

เพราะฉันตระหนักได้ว่าภาษาอังกฤษนั้นสำคัญมาก
I realize that English is very important.

มันเป็นภาษาสากลซึ่งใช้สื่อสารได้ทั่วโลก
It is a universal language which used to communicate throughout the world.

ถ้าฉันสามารถใช้ภาษาอังกฤษอย่างได้คล่องแคล่ว
If I can use English fluently.

ฉันอาจจะมีงานที่ดีขึ้นในอนาคต
I may be have a better job in the future.

ดังนั้นฉันจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่ออนาคตที่ดี
So I need to learn English for a better future.

นั่งทำอยู่นานเลยครับแค่10ประโยค พยายามแก้ๆด้วยตัวเองไปให้หมดแล้ว
ผมยังใช้ศัพท์ผิดอยู่บ้าง แล้วแกรมม่าถูกต้องไหมครับ ผมพยายามใช้ประโยคให้เรียบง่ายที่สุดแล้ว แล้วก็ที่ไม่แน่ใจเช่น "ฉันจำเป็นต้อง" "ฉันจะต้อง" อันนี้ใช้ I need to  หรือ I have to หรือต้องมี must เพราะมัน"ต้อง" ก็ไม่แน่ใจ
ขอบคุณครับ

แก้ไขเมื่อ 07 ธ.ค. 55 22:18:27

จากคุณ : ชักธง1
เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 55 21:27:34




[ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่] [กติกามารยาท] [Help & FAQ] 
ความคิดเห็น :
  PANTIP Toys
จัดรูปแบบ :
ไฟล์ประกอบ :
  Help
ชื่อ :
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com