PANTIP.COM : K13040742 ระหว่าง CAE เกรด B IELTS 7 กับ TOEFL 92 สอบอะไรดีครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ความคิดเห็นที่ 4

^
^
^
ข้อสอบแบบที่คุณว่าน่ะ ของ CPE ก็มี

มันมี 2 อย่าง อย่างหนึ่งให้ประโยคมาประโยคหนึ่ง แล้วให้คำศัพท์มาตัวหนึ่ง แล้วบังคับว่าต้องเขียนประโยคใหม่ด้วยคำศัพท์ที่ให้มาโดยไม่เปลี่ยนแปลงคำศัพท์ตัวนั้น แล้วให้ประโยคใหม่มีความหมายเหมือนประโยคแรก

อีกอย่างหนึ่งให้ประโยคมาประโยคหนึ่ง แล้วให้อีกประโยคหนึ่งที่ไม่สมบูรณ์ แล้วบังคับว่าต้องเติมข้อความให้เต็มประโยคที่สองโดยให้ประโยคที่สองมีความหมายเหมือนประโยคแรก

^
ข้อสอบแนวนี้จะทำได้ต้องรู้ collocations และรู้ idiomatic expressions มากพอดู ม่ายงั้นตายสนิท เก่ง grammar กับท่องศัพท์เป็นคำๆโดดๆไปไม่รอด หลักการก็คือว่าต้องหัดเขียนประโยค 1 ประโยคก่อน แล้วเขียนอีก 50 ประโยคให้มันมีความหมายเหมือนเดิม (ฝึก variation of sentence structure types) ซึ่งเรียนไม่ง่ายนักหรอก

listening ก็โหด เขาให้ฟัง audio ยาวๆ (ยังกับละครแน่ะ) แต่ตอนฟังห้ามดูคำถาม (คำถามคว่ำหน้าอยู่) และห้ามจับปากกา พอฟังเสร็จถึงให้จับปากกาและหงายดูคำถามได้ พอจับปากกาและเห็นคำถามคนส่วนใหญ่ก็จำเรื่องที่ฟังยาวๆมาไม่ได้ซะแล้ว

essays เขียนยาวมากๆ 2 เรื่อง ถ้า writing ไม่แข็งแรงตายสนิท

speaking ต้องคุยกับฝรั่งตัวจริงนานพอสมควร

reading comprehension อ่านแล้วมึนหัวเลือกคำตอบลำบาก

มีง่าย part แรกเท่านั้นเอง เป็น verb + preposition แต่หลายข้อนะรู้สึกจะเป็นตั้ง 40 ข้อแน่ะ

ไม่รู้ CAE ที่ง่ายกว่า CPE หน่อยหนึ่งน่ะ มันลดหย่อนความยากให้สักแค่ไหน ไม่เคยสอบ เราเคยสอบแต่ CPE ในยุโรปนี้ถ้าใครได้ภาษาพ่อภาษาแม่ตัวเอง 1 ภาษา เช่นภาษาเยอรมัน แล้วสอบ CPE ผ่าน เอาประกาศนียบัตร CPE ไปทำงานที่ใช้ภาษาพ่อแม่ตัวเองควบกับภาษาอังกฤษได้เงินเดือนแพงๆเลยหละ

แต่ในเมืองไทยเอา CPE ไปสมัครงานโดนไล่ออกมาเหมือนหมูเหมือนหมาถ้าไม่มีปริญญา แต่ถ้าเอาปริญญาตรีเอกอังกฤษมหาลัยหางแถว (ซึ่งคนจบมาไม่กระดิกหูภาษาอังกฤษเลย) ไปสมัครงาน กลายเป็นได้งานทำอ้ะ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานสอนภาษาอังกฤษ มิน่าล่ะการสอนภาษาอังกฤษในเมืองไทยมันถึงไม่เอาไหน มหัศจรรย์จริงๆที่วุฒิปริญญาตรีเอกอังกฤษบางมหาลัยในไทยคนจบมาสอบ CPE ไม่มีทางผ่าน แต่คนไทยก็ยังดันทุรังบอกว่า "ปริญญาตรีต้องศักดิ์ศรีเหนือกว่าประกาศนียบัตร" ก็เพราะแบบนี้น่ะสิมหาลัยต่ำกว่ามาตรฐานถึงผุดกันขึ้นมาเป็นดอกเห็ดในประเทศไทย

แต่ในเมืองไทยเดี๋ยวนี้ ตลาดงานก็เปลี่ยนไป ถ้างาน freelance พวกงานแปลหนังสือ ก่อน สนพ จะจ้างนักแปลแปลหนังสือก็ขอดูตัวอย่างการแปลก่อน หรือบริษัทใหญ่ๆก่อนจะจ้างนักแปลแปลเอกสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งแปลไทยเป็นอังกฤษก็ขอดูตัวอย่างการแปล (จะดูว่าเขียนอังกฤษเหมือนอังกฤษแบบไทยๆหรืออังกฤษแบบฝรั่ง) ก็เลยงานแปลแบบ freelance คนไม่จบปริญญาด้านภาษาแต่เขียนอังกฤษเก่งๆยังพอได้งานดีๆทำ ได้เงินมากด้วยหละ

โรงเรียนคุณถ้าระดับสอน CAE ได้ละก็แสดงว่าครูโรงเรียนคุณเก่งไม่ธรรมดาเลยหละ!
แก้ไขเมื่อ 09 ธ.ค. 55 18:43:54

จากคุณ : fortuneteller

เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 55 18:38:30