ความคิดเห็นที่ 1 To whome this may concern, (ความจริงจะเขียนถึงใคร ก็น่าจะ address ไปเลย เช่น Dean, .... ) This is to ask for (หรือ May I ask for) permission to travel back to Thailand before this semester will be ended, in order to collect necessary data and information which is unavailable in china and vital for my thesis. My trip to Thailand is tentatively about xx days from ..... to .... For your information, my Professor, .... , has allowed me to make my trip and be absense from school. Look forward to your approval. Respectfully yours, จากคุณ : ประมาณนั้น เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 55 22:01:29 A:71.178.155.92 X: TicketID:106200

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณมากๆนะคะ ^/\^ จากคุณ : ข้าวผัดปลากระป๋อง เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 55 22:13:46

ความคิดเห็นที่ 4 ไม่แน่ใจว่า น่าจะเป็นแบบนี้หรือป่าว before this semester ends. กับ อาจจะเป็นว่า My professor, Mr. Lim, has no objection to my trip and absence from class. ถ้าเราไปบอกว่า My professor อนุญาตซะแล้ว ก็แปลกๆ ว่าจะมาขออนุญาตจาก Dean หรือใครอีกทำไม ใครกันแน่มีอำนาจอนุญาต แต่มันต้องมีคนเดียวแน่ๆ จากคุณ : Ensign เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 55 10:33:49

ความคิดเห็นที่ 5 คือ เราเป็นนศ.ทุนค่ะ นอกจากจะต้องให้อาจารย์ที่ปรึกษาอนุญาตแล้ว ยังต้องขออนุญาตจากคณบดีของนานาชาติด้วย จดหมายฉบับนี้เป็นจดหมายที่จะเขียนถึงคณบดีค่ะ ^^ จากคุณ : ข้าวผัดปลากระป๋อง เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 55 10:50:18