ความคิดเห็นที่ 1 ส่วนของภาษาแต้จิ๋วนะครับ 劉太陽 หากบอกเสียงด้วยอักษรไทย ใกล้เคียงก็ เหล่าไท้เอี๊ยง หรือ เหล่าไท่เอี๊ยง แล้วแต่สำเนียงครับ แต่อย่างไรก็ตาม ไท้ หรือ ไท่ ก็ไม่เหมือนวรรณยุกต์ในภาษาไทยนะครับ แค่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเทียบได้ครับ ถ้าอ่านแยกชื่อกับแซ่ ก็อ่านเหมือนกันครับ ไท้เอี๊ยง หรือ ไท่เอี๊ยง 莊新麗 อ่าน จึงซิงหลี ครับ อย่างอื่นเข้าใจถูกต้องแล้วครับ จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 55 16:13:40

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบพระคุณ คุณ สนทะเลน้อย มากครับ เหลือที่ยังสงสัยอยู่ คือ การออกเสียงจีนกลางครับ รบกวนผู้รู้ด้วยนะครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ จากคุณ : เจ้าคุณแม่ทัพ เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 55 17:06:02

ความคิดเห็นที่ 3 ใช้โปรแกรมฟรี chinese reader อ่าน ชื่อแรกอ่าน หลิวไท่หยาง ชื่อสอง อ่าน จวงซินลี่ จากคุณ : นอนดูดาว (นอนดูดาว) เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 55 20:31:04

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบพระคุณ คุณ นอนดูดาว มากครับ จากคุณ : เจ้าคุณแม่ทัพ เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 55 23:59:14