ความคิดเห็นที่ 1 ประโยคภาษาไทยอ่านแล้วเข้าใจว่าเป็นจดหมายจากมหาวิทยาลัยขอความร่วมมือจากบริษัทให้ช่วยรับนักศึกษาปีที่ 3 เข้าฝึกงานในบริษัท เพราะฉะนั้นประโยคอังกฤษน่าจะเขียนแบบนี้ Request for cooperation in allowing third-year mechanical engineering students to receive training in the machine design department. จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 55 10:05:40

ความคิดเห็นที่ 2 เป็นจดหมายจากทางบริษัทส่งไปหามหาวิทยาลัยครับ จากคุณ : ยิ้มแล้วรวย เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 55 10:15:26

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้ายังงั้นก็เปลี่ยนนิดหน่อยเป็นแบบนี้ Request for cooperation in arranging for third-year mechanical engineering students to attend training course at our machine design training department. จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 55 10:21:38

ความคิดเห็นที่ 4 Thank you very much krub. จากคุณ : ยิ้มแล้วรวย เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 55 10:29:41