Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ถามที่มาของคำว่า "มาย" ที่แปลว่า ซีเรียสหรือกังวล มันมาจากคำว่าอะไร? vote ติดต่อทีมงาน

ช่วงนี้อยู่กับเพื่อนที่พูดไทยคำอังกฤษคำ เลยมีบางคำที่ฟังไม่ออกอ่ะค่ะ ที่คำว่า มาย นี่ได้ยินบ่อยมาก จนต้องถามกลับว่ามันเขียนยังไงหรอไอ้คำว่ามายเนี่ย เพื่อนบอกไม่รู้เหมือนกัน (เหอะ..)

ยกตัวอย่างประโยคนะคะ
A: อ้าวแก กินเยอะ ไม่กลัวอ้วนหรอ
B: ไม่อ่ะแก ฉันไม่มาย


หรือ

A: แกข้าวร้านนี้มันแพงนะ
B: ไม่เป็นไร ฉันไม่มาย
A: มายนี่มันแปลว่าไรวะ
B: ไม่กังวล ไม่ซีเรียส อะไรอย่างเนี้ย
A: แล้วภาษาอังกฤษมันเขียนยังไงอ่ะ
B: ไม่รู้ว่ะ


เลยขอเข้ามาถามศัพท์ที่เจอบ่อย จะเอาไปใช้ต่อก็กลัวใช้ไม่ถูกค่ะ

จากคุณ : ข้าวขาหมูเนื้อหนังไม่ไข่
เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 55 22:46:50




[ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่] [กติกามารยาท] [Help & FAQ] 
ความคิดเห็น :
  PANTIP Toys
จัดรูปแบบ :
ไฟล์ประกอบ :
  Help
ชื่อ :
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com