 |
ในภาษาอังกฤษเวลาที่เราไม่รู้จักเพศ เราสามารถใช้ their ในความหมายเอกพจน์ได้ เช่น
Each person is entitled to their opinion.
One student failed their exam.
Anyone who thinks they have been affected should contact their doctor.
สำนวน singular "they, their" นี้มีใช้ในวรรณกรรมภาษาอังกฤษมาหลายศตวรรษ
"However, the singular they is widely accepted in written British English, and it is well documented in the works of many great writers, including Auden, Austen, Byron, Chaucer, Dickens, Eliot, Shakespeare, Shaw, Thackeray, and Trollope. It was the singular pronoun of choice in English for hundreds of years before, in 1745, an otherwise-reasonable grammarian named Anne Fisher — yes, a woman — became possibly the first person to champion he as the universal pronoun of choice.
According to Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, “The use of they, their, them, and themselves as pronouns of indefinite gender and indefinite number is well established in speech and writing, even in literary and formal contexts.” Meanwhile, R.W. Burchfield, editor of The New Fowler’s Modern English Usage, and Bryan A. Garner, in Garner’s Modern American Usage, predict the inevitable dominance of the singular they."
http://www.dailywritingtips.com/is-%E2%80%9Cthey%E2%80%9D-acceptable-as-a-singular-pronoun/
http://www.crossmyt.com/hc/linghebr/austheir.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they
ปัจจุบันนี้ในสหรัฐอเมริกาก็ใช้ singular "they" กัน ตัวอย่างที่ผมเคยเห็นใช้กันอยู่ในซีรี่ส์ชื่อ The Biggest Loser ซึ่งเป็นรายการลดน้ำหนัก เวลาที่นักแสดงพูดถึงเพื่อนนักแสดงคนหนึ่งโดยไม่ระบุเพศ เขาจะใช้คำ they, their
| จากคุณ |
:
นายชัย  
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 ธ.ค. 55 16:14:38
|
|
|
|
|
their เป็นเอกพจน์ได้ด้วยเหรอครับ
