ความคิดเห็นที่ 4 |
|
# 3 ครับ เมื่อนำชื่อของบุพพการีมาผสมคำกัน เพียงการเริ่มต้นก็เป็นสิริมงคลแก่ตนเองมากแล้วครับ ถือว่าเป็นการยกย่องเชิดชู มีความเคารพเป็นที่ตั้ง
ถามว่า ทนิดา ( ทะ นิ ดา ) แปลว่าอะไร อีกครั้ง ก่อนขึ้น ผมได้อธิบายคำที่คล้ายคลึงกันใว้แล้ว ใน คห 1 ครับ
แต่มาอธิบายเพิ่มเติม
ทนิดา ( ทะ นิ ดา ) มาจากคำว่า ทะ + นิตะ ซึ่งเป็นรากศัพท์ของบาลี ทะ แปลว่า ให้แล้ว มอบให้แล้ว สละให้แล้ว ทำนองนั้นนะครับ มาอาการเหมือนคำว่า ทาน ที่เราคุ้นเคย นิตะ นิดา นิตา แปลว่า อบรมสั่งสอน ได้รับการอบรมสั่งสอน ความรวม ๆ แบบนี้ครับ
เมื่อสองคำรวมกัน ตามหลักสมาสและสนธิ และใส่ อา การันต์ท้ายศัพท์ หรือ นะ ปััจจัยแทนคำว่า มี จะสำเร็จรูปเป็น ทนิตา หรือ ทนิดา ซึ่งแปลว่า ผู้ให้การอบรมสั่งสอนดีแล้ว ผู้ว่ากล่าวตักเตือนที่ดี ผู้แนะนำพร่ำสอนดี ทำนองนี้นะครับ
ความหมายดีนะครับ ถือว่าเป็นสิริมงคลด้วย เพราะนำชื่อบุพพการีมาตั้งผสมกัน หวังว่าพอกระจ่างแล้ว ว่าแต่ว่า ชื่อคนถามนี่ คือชื่ออะไร แปลว่าอะไร อิอิ
อ่า ล้อ เล่ง อ่า
จากคุณ |
:
นกมีหูหนูมีปีก (ฮกกงจื้อ)
|
เขียนเมื่อ |
:
17 ธ.ค. 55 17:34:44
|
|
|
|