 |
มันก็ครือสิ่งที่นักเรียนไทยเรียกว่า ไดอารี่ นี่แหละ กร๊ากกก
journal คงจะมีรากมาจากคำว่า jour ในภาษาฝรั่งเศส ที่แปลว่า วัน (day) เพราะมันเป็นบันทึกส่วนตัวของเรา ที่ใช้บันทึกเรื่องราวส่วนตัวที่ประสบพบเห็นในแต่ละวัน
ถ้าเขียนเป็นคราวๆ ไป ไม่เรียก journal เรียกว่า report กร๊ากกก แต่ถ้าเขียนเป็นประจำ เรียก journal
หรือสมัยนี้ เรียกว่า blog, facebook, hi5 ฯลฯ เพียงแต่ blog น่าจะใกล้เคียงที่สุด เพราะคนจะเขียนเป็นประจำและเป็นตัวหนังสือเป็นส่วนมาก ส่วนสองอย่างหลัง ออกแนวใส่แต่ภาพ เนื้อหาน้อยมากแทบไม่มีสาระอะไร
จากคุณ |
:
Ensign
|
เขียนเมื่อ |
:
23 ธ.ค. 55 07:17:49
|
|
|
|
 |