ความคิดเห็นที่ 1 which ขยาย exit no.4 จริง แต่ไม่ได้แสดงกริยา see เขียนแบบนั้นจึงยังไม่ถูกค่ะ ต้องการที่จะบอกว่า บน exit น่ะ มี flag ไม่ใช่หรือคะ ลองเขียนใหม่ นะ จากคุณ : RoriM เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 55 13:34:21

ความคิดเห็นที่ 2 อันดับแรก ต้องหาคำนามที่มีอยู่ในทั้ง 2 ประโยคก่อน ก็คือ exit No.4. (ในประโยคแรก) กับ it (ในประโยค 2) นั่นเอง จากนั้น ก็เชื่อมประโยคโดยใช้ which แทน it The bus will stop at exit No.4, above which passengers can see a big yellow flag. รถประจำทางจะจอดที่ทางออกหมายเลข 4 ที่ซึ่งผู้โดยสารจะเห็นธงสีเหลืองผืนใหญ่อยู่ข้างบน จากคุณ : JM2p เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 55 13:45:46

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้าเป็นผมจะเขียนแบบนี้ The bus will stop near exit no. 4 which is beneath a big yellow flag. แต่ถ้าอยากคงประโยคเดิมไว้ ก็น่าจะประมาณนี้ครับ The bus will stop at exit no 4, where passengers can see a big yellow flag. จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 55 23:51:25

ความคิดเห็นที่ 4 The bus will stop at exit No.4. Passengers can see a big yellow flag above it. --> With the bus stopping at exit No.4, passengers can see a big yellow flag above it. อ้าวแล้วกัน! จะเอา adjective clause ด้วยรึ (เพิ่งเหลือบขึ้นไปอ่านคำสั่งให้ดีๆ)...555+++...เราแค่เขียนดำน้ำให้ดูว่ามันมีวิธีเขียนพลิกแพลงไดัอีกตั้งหลายวิธี แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 55 11:33:11 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 55 01:02:48

ความคิดเห็นที่ 5 Passengers can see a big yellow flag above the exit No.4, where the bus will stop. ได้มั้ยครับ จากคุณ : พลายแป้ง เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 55 07:30:13 A:161.200.118.51 X: TicketID:120371

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าจะเอา adjective clause (หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า relative clause) ก็จะต้องมีการใช้ relative pronoun ซึ่งในกรณีนี้ where เป็น relative pronoun ที่เหมาะที่สุด ซึ่งประโยคที่ทั่น J-Renderer เขียนมาใน คคห 3 น่าจะใช้การได้นะ แต่ตอนจะตัดสินใจว่าจะใส่หรือไม่ใส่ comma นี่หละ บางทีคิดๆแล้วมึนหัวเหมือนกันอะนะ...555+++...เพราะมันสื่อความหมายไม่เหมือนกัน จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 55 12:09:35