ความคิดเห็นที่ 1 Since they are important documents, you must notify the police if losing them. Moreover, they have to be returned on expiry date in guarantees. ผมไม่เก่งนะครับ มั่วเอา จากคุณ : No one cares for me I am deep เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 55 18:14:31

ความคิดเห็นที่ 2 1 แน่ใจนะคะว่าไม่เก่ง แกรมม่าไม่เพี้ยนเลยค่ะ จากคุณ : น้ำปั่น เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 55 18:20:47 A:203.144.144.162 X: TicketID:383188

ความคิดเห็นที่ 3 เอกสารสำคัญทำหายต้องแจ้งความ เมื่อหมดอายุค้ำประกันต้องส่งคืน ^ ภาษาไทยเขียนไม่ครบ คำแปลตีความจากข้อมูลที่ จขกท ให้เพิ่มเติม This letter of guarantee is an essential document. In case of loss, a report should be made to police.  At the end of the guarantee period, the letter of guarantee should be surrendered. จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 55 19:20:41

ความคิดเห็นที่ 4 เอาแบบ หมอดู เลย "เป๊ะ" จากคุณ : No one cares for me I am deep เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 55 19:53:13

ความคิดเห็นที่ 5 ลองรวมประโยคจาก #3 มานะคะ และเปลี่ยนจากคำว่า should เป็น must ค่ะ This is an important document which must be reported to the police in case of loss and returned to the bank at the end of the guarantee period. จากคุณ : via iPhone (smile_bbg) เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 55 01:49:02

ความคิดเห็นที่ 6 กราบขอบพระคุณทุกๆท่านค่ะ โอกาสหน้าจะมารบกวนใหม่นะคะ จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 55 12:44:21 A:61.47.23.195 X: TicketID:088530

ความคิดเห็นที่ 7 To #5: Let's have a look at your sentence: This is an important document which must be reported to the police in case of loss and returned to the bank at the end of the guarantee period. ^ The word 'which' refers to the 'document'. Your writing indicates the report of the 'document' to the police, not the 'loss of the document'. After that, how can you return the 'same document' to the bank?  It's already lost! So you have to watch out how you jumble all the words together. จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 55 00:55:03