ขอช่วยแปลภาษาอังกฤษให้แขกโรงแรมช่วยประหยัดน้ำและไฟค่ะ
|
|
คือ พี่สาวพึ่งจะเริ่มเปิดกิจการ guest house เล็ก ๆ ประมาณ 10 ห้อง
แล้วเราจะมีแขกฝรั่งมาใช้บริการ
ถ้าเราอยากให้มีคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ ให้แขกช่วยกัน ประหยัดน้ำหรือ ประหยัดไฟ ควรใช้ถ้อยคำภาษาอังกฤษอย่างไรดีค่ะ
คือ เพื่อน เคยบอกว่า โรงแรมบางแห่ง เขาจะมีป้ายแนะนำให้ตระหนัก ถึง ภาวะโลกร้อน และรณรงค์ให้ ใช้น้ำอย่างประหยัด
แล้วก็ ถ้าจะใช้ห้องเดิม โดยไม่เปลี่ยนผ้าเช็ดตัวผืนใหม่ ก็ให้แขวนแยกไว้เพื่อลดการซักล้างเพื่อจะรักษาสิ่งแวดล้อม
ไม่ทราบว่าท่านใดพอจะดึง web ที่มีตัวอย่างประโยคเหล่านี้ หรือ ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไปขอให้ช่วยเขียนให้ทราบเป็นแนวทางซักเล็กน้อย
ขอบคุณมากค่ะ
| จากคุณ |
:
love you very much 
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 ธ.ค. 55 23:35:43
|
|
|
| 
