Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
until its disappearance เขียนแบบนี้ถูกไหมครับ และดีไหมครับ vote ติดต่อทีมงาน

There was a suspicious shadow outside the room.
My dog barked it until its disappearance.

ไม่ทราบว่าเขียนแบบนี้ถูกหลักไวยากรณ์ไหมครับ
หรือมีวิธีเขียนที่สละสลวยกว่านี้ไหมครับ
เงื่อนไขคือต้องมีคำว่า until และ disapear หรือ disappearance ก็ได้
ที่แปลเป็นไทยว่า จนกระทั่งมันหายไป

ขอบคุณครับ

จากคุณ : ผมรู้
เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 55 04:01:40

[ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่] [กติกามารยาท] [Help & FAQ] 
ความคิดเห็น :
  PANTIP Toys
จัดรูปแบบ :
ไฟล์ประกอบ :
  Help
ชื่อ :
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com