ความคิดเห็นที่ 1 like the showers that are British ^ showers ในที่นี้น่าจะเปรียบเทียบกับฝนตกครับ ในอังกฤษ บางพื้นที่มันตกกันเป็นอาทิตย์ๆ ไม่หยุดเลย สงสัย snow in September หมายถึงอะไรครับ? ^ ^ เป็นการเล่นคำกับ summer love น่ะครับ summer love ก็คือความรักที่ร้อนแรง มีความหมาย แม้จะเป็นช่วงสั้นๆ แต่ก็ตราตรึงใจ พอหน้าร้อนหมดไปกลายเป็นหน้าหนาว ก็เปรียบเหมือนความรักจบลงไปแล้ว คราวนี้ September เนี่ยปกติหิมะยังไม่ตกหรอกครับ แต่ในเพลงบอกว่ามันตกเดือนนี้ ก็แปลว่า หน้าหนาว มาเร็วกว่าที่คิด ม๊าก you're so London, you're so Paris ... ก็ประมาณ ทำตัวเป็นคนเมืองนั้นเหลือเกิ๊น เหมือนบอกว่า กินเผ็ดนี่ โคตรคนไทยเลย คนลอนด๊อน ลอนดอน เค้าทำอะไรกันผมไม่รู้นะครับ แต่ ฝรั่งเศสเนี่ย นึกถึง French Kiss ครับ คือจูบกันดูดดื่มเหลือเกิน จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 55 21:05:00

ความคิดเห็นที่ 2 แหล่มมากกกกกกกกกกกกกกกอ่ะ คุณ เจ  เสียดายหมดกิฟ ไปตั้งแต่ก่อนคริสตมาสแล้ว จากคุณ : ปากกัดตีนถีบ จีบไม่ลง (ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง) เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 55 23:23:21

ความคิดเห็นที่ 3 "ผมเดาว่า Paris น่าจะ = romantic" ผมเห็นด้วยครับ You're so London, your own style, your own style ลอนดอนเป็นเมืองหนึ่งเดียวในโลก อิสระ มีสไดล์เอง ทำตามใจเองได้ ก็ใช้คำ you're (เอกพจน์)เน้นหญิงคนเดียวคนนั้น We're so Paris when we kissed, when we kissed เป็นที่รู้ว่าเมืองปารีสเป็นเมืองโรแมนติค ก็เหมาะสมสำหรับคนเป็นคู่กัน ก็ใช้คำ we're (พหูพจน์)เน้นการเป็นคู่กัน จากคุณ : Coffeeclub เขียนเมื่อ : 29 ธ.ค. 55 03:01:25

ความคิดเห็นที่ 4 เข้ามาเพราะเป็น One Direction You're so London - มีเอกลักษณ์, - เป็นของตัวเอง, - ยูนีค, - wild,   - คนลอนดอนกินเบียร์เก่ง ลอนดอน บาร์เบียร์เยอะ, - ดูเวลาที่เค้าเชียร์บอลอังกฤษกันสิ จะแบบอารมณ์รุนแรงอะ ฯลฯ เดาเอานะ ถ้าแปะคลิปด้วยอาจจะเขียนมากกว่านี้ เพราะเป็นวงโปรด ช้าไปแล้วน้อง 555+ แก้ไขเมื่อ 29 ธ.ค. 55 07:33:37 จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 29 ธ.ค. 55 07:32:00

ความคิดเห็นที่ 5 like the showers that are British ที่อังกฤษฝนตกบ่อยอะ จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 29 ธ.ค. 55 13:12:18

ความคิดเห็นที่ 6 We're so Paris when we kiss. So are you going to give me a French lesson? If so, I'm going to nip out to the chemist to get some French letters. Wait for me right here. Don't take a French leave. British slang terms: French lesson = sex lesson French letter = Condom to take a French leave = to take an unauthorized leave Oh, by the way, the word 'chemist' in British English is the same as 'drug store' in US English. แก้ไขเมื่อ 30 ธ.ค. 55 10:28:57 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 55 10:20:00

ความคิดเห็นที่ 7 ^ I think you can either spell it 'drug store' or 'drugstore'. จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 55 10:24:26