น่าจะมีศัพท์เฉพาะเลยทั้งสองคำ แต่ที่เดี๊ยนรวบรวมตะกี้ ได้เป็น นวกช (นะ - วะ - กะ - ชะ คนทั่วไปคงอ่าน นะ - วะ - กด) สำหรับความหมายที่แปลว่า ผู้เกิดใหม่ นะคะ ผู้หลุดพ้น นี่ไม่ทราบ แต่น่าจะมีหลายคำอยู่
ผู้เกิดใหม่ นึกถึงนกฟีนิกซ์ แต่คนไทยคงไม่นิยมนำคำกรีกมาตั้งเป็นนามสกุล เทียบได้กับหงส์จีน (หงส์ฝรั่งกับแขกไม่ใช่ หงส์มอญไม่ทราบค่ะ) ซึ่งเดี๊ยนก็ไม่ทราบอีกเหมือนกันว่าชาวจีนที่นิยมใช้คำว่า หงส์ ประกอบนามสกุลนั้นเขาแซ่อะไรกัน จะคลาดเคลื่อนกับแซ่ของคุณเจ้าของกระทู้หรือเปล่า กรณีคุณมีแซ่ ไม่รู้ว่าเขาถือกันไหมอะค่ะ
แก้ไขเมื่อ 30 ธ.ค. 55 16:10:13
จากคุณ |
:
อวัยวะชิ้นนั้น
|
เขียนเมื่อ |
:
30 ธ.ค. 55 16:09:20
|
|
|
|