ความคิดเห็นที่ 1 Meeting her - vs - Meeting her like that การได้เจอเธอ vs การได้เจอเธอแบบนั้นเนี่ย like that แปลว่า แบบนั้น อย่างนั้น พูดต่อท้ายไปเพื่อย้ำเหตุการณ์การเจอะกันน่ะครับ ประมาณ ย้ำอารมณ์คนพูด and there of all places - แถม เจอที่ไหนไม่เจอ ต้องเป็นที่นั่นด้วยนะ - ถ้าถามว่าขยายอะไร คงขยาย การ meeting น่ะครับ แก้ไขเมื่อ 30 ธ.ค. 55 18:33:43 จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 55 18:11:14

ความคิดเห็นที่ 2 was he ใช้ได้สิครับ He was lying—or was he? ดูแล้วอันนึงน่าจะเป็น wasn't รึเปล่าครับ? เขาโกหก... รึเปล่า? แก้ไขเมื่อ 30 ธ.ค. 55 18:12:34 จากคุณ : J-Renderer เขียนเมื่อ : 30 ธ.ค. 55 18:12:14