CafeTech-ExchangePantip MarketChatTrendyMobilePantown


    The Pleasure of My Company โดย Steve Martin

    The Pleasure of My Company โดย Steve Martin

    ผลงานการประพันธ์ชิ้นที่สองของดาราตลก สตีฟ มาร์ติน เป็นเรื่องเล่าของหนุ่มอารมณ์ดี (จิตบกพร่องแบบย้ำคิดย้ำทำ--ถ้าแปลไม่ผิดนะคะ) ที่พร้อมจะผูกมิตรและช่วยเหลือคนอื่นในแบบของเขา  

    เนื้อเรื่องเล่าจากมุมมองและความคิดของตัวเอก หนุ่มโสดที่ชวนให้คิดถึงพระเอกเรื่อง As Good as it Gets  (แต่ไม่เหี่ยวขนาดนั้น) ผสมกับความเด๋อด๋าหน้าตายแบบสตีฟ มาร์ติน

    หลายคนเทียบเรื่องนี้กับ the Curious Incidents of Dog at Night-Time ของ Hadden ว่าเป็นการเดินเรื่องคล้ายกัน  
    ... แต่เนื่องจากผู้เขียนยังไม่อ่านเรื่องหลัง ไม่ว่าจะภาษาไทยหรืออังกฤษ  เลยไม่รู้จะเห็นด้วยดีไหม  
    แต่แจกแจงความแตกต่างได้คร่าว ๆ ดังนี้ 1. ตัวเอก (เด็กชาย กับ ผู้ชาย)  2. ความไม่สมประกอบ (ออทิสติก กับ  O.C.D. -- จำคำแปลเต็มไม่ได้  oppressive compulsive depression มั้ง)
    3. ไม่มีใครตาย

    อย่างไรก็ตาม เป็นอีกเรื่องที่แนะนำให้อ่านค่ะ  เนื้อเรื่องไม่หวือหวาอะไรมาก  อ่านเวลาอารมณ์ดีหรือไปเที่ยวน่าจะเหมาะ (สำหรับการคิดเรื่อยเปื่อยในมุมมองที่เราคิดไม่ถึงมาก่อน)

    ปก: ซ้ายปกแข็ง  ขวาปกอ่อนค่ะ  (ฟอนต์ปกอ่อนจะตัวเล็กมาก)

     
     

    จากคุณ : ยาคูลท์ - [ 30 ก.ค. 47 00:57:12 ]


 
 



คลิกเพื่ออ่านกติกามารยาท
คลิกเพื่ออ่านHelp & FAQ
ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่
ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
Photo2Mobile : ยินดีให้นำไฟล์ประกอบนี้ (เฉพาะ gif, jpg, png) ไปให้บริการส่งรูปเข้ามือถือจอสี
(เพื่อป้องกันการถูกฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ การอนุญาตควรมาจากเจ้าของรูปโดยแท้จริง)
ยินดี ไม่ยินดี
 
(ส่งไฟล์ประกอบ Preview ไม่ได้) PANTIP Toys