CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    *^^* ขออนุญาตแนะนำหนังสือ : คำสารภาพของจอร์เจีย นิโคลสัน *^^*

    สวัสดีค่ะชาวห้องหนังสือแนะนำ แหะๆ หลังจากที่ไม่ได้รีวิวหนังสือมานานมาก ก็มาขออนุญาตใช้พื้นที่แนะนำหนังสือแปลที่ตัวเองเป็นคนแปลหน่อยนะคะ ^^

    เป็นหนังสือแนววัยรุ่นที่แปลจากหนังสือชุด Confessions of Georgia Nicolson เขียนโดย Louise Rennison ค่ะ

    แปลเป็นภาษาไทยใช้ชื่อ คำสารภาพของจอร์เจีย นิโคลสัน แปลโดย ภูวดี ตู้จินดา

    หนังสือชุดนี้ เขียนโดยใช้แนวการเขียนบันทึก โดยที่มี "จอร์เจีย" เด็กสาวช่างฝัน ((เฟื่อง)) น่ารัก ((แบบเพี้ยนๆ)) เป็นตัวดำเนินเรื่อง

    จอร์เจียเป็นเด็กผู้หญิงวัย 14 ที่คิดว่าตัวเองหน้าตาน่าเกลียดเป็นที่สุด จมูกโตเกินไป คิ้วดกหนาจนแทบจะเหมือนลิง หน้าอกโตเกินไป และคิดว่าตัวเองมีครอบครัวประหลาด เพราะพ่อทำ DIY ไม่เป็น แม่ที่ชอบบริหารเสน่ห์ น้องสาวที่มีรอยยิ้มน่าสยดสยองแถมกลิ่นตัวเหมือนแฮมสเตอร์ และแอนกัส...แมวลูกครึ่งแมวป่าสก็อตแลนด์ที่ชอบล่าทุกอย่างที่ตัวเล็กว่า

    เรื่องวุ่นวายมันเริ่มขึ้น เมื่อเธอไปปิ๊ง "ร็อบบี้" หนุ่มหล่อที่อายุมากกว่า เขาสุดฮ้อต แถมยังมีแววจะเป็นซุปเปอร์สตาร์ซะอีก ที่แย่ไปกว่านั้นก็คือ เขามีแฟนแล้วด้วย เธอจะพิชิตใจของเขาได้ยังไง ก็ลองตามอ่านกันดูนะคะ

    ถ้าใครชอบเรื่องราวเบาๆ แนวตลกขบขัน มุกบ๊องๆ คงจะชอบหนังสือชุดนี้ค่ะ ตอนไอซ์อ่านก็หัวเราะออกมาหลายครั้ง ((หัวเราะไป ส่ายหน้าไป - สงสัยว่า ทำไมนางเอกของเราถึงได้ "บ้า" ขนาดนี้ อิอิ)) เรื่องราวอาจจะไม่มีอะไรมากมายไปกว่า เรื่องที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวของวัยรุ่น เรื่องความรัก เพื่อนฝูง ความสวยงาม ครอบครัว - แต่จุดเด่นของเรื่องคือ อารมณ์ขันของตัวละครและผู้เขียนค่ะ

    เดินผ่านร้านหนังสือลองเปิดอ่านดูนะคะ อาจจะชอบก็ได้ ปกไทยเป็นอย่างนี้ค่ะ

    เล่ม 1 - รักแรก : สาวน้อยอารมณ์ดีที่มีแมวตัวเท่าหมา และความรักที่เขา "ไม่รู้"

    http://www.naiin.com/04book_detail.asp?sku=BK_9789749916773

    เล่ม 2 - ว้าวุ่น : สาวน้อยเจ้าเสน่ห์กับรักที่ต้องเลือก

    http://www.naiin.com/04book_detail.asp?sku=BK_9789749916780

    เล่ม 3 - สองใจ : ใจก็รักแฟน (ว่าที่) ซุเปอร์สตาร์ แต่ก็เสียดายหนุ่มสุดฮาที่คอยมาป่วน

    http://www.naiin.com/04book_detail.asp?sku=BK_9789749916797

    เล่ม 4 - รู้สึกดีๆ : ความรักกับเมืองที่ว่ากันว่า โรแมนติกที่สุดในโลก

    http://www.naiin.com/04book_detail.asp?sku=BK_9789749916834

    สำหรับซีรียส์นี้จะต้องอ่านเรียงเล่มนะคะ เรื่องราวต่อกันค่ะ ในตอนแรกผู้เขียน Louise Rennison เขียนจบไว้แค่ 4 เล่มนี้ แต่เนื่องจากมีเสียงเรียกร้องออกมามาก เธอก็เลยเขียนต่อ - สำหรับ 4 เล่มนี้ เรียกว่า "จบภาค" ก็คงจะได้ล่ะค่ะ

     
     

    จากคุณ : Clear Ice - [ 29 มิ.ย. 49 13:50:58 ]


 
 



[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)

Photo2Mobile : ยินดีให้นำไฟล์ประกอบนี้ (เฉพาะ gif, jpg, png) ไปให้บริการส่งรูปเข้ามือถือจอสี
(เพื่อป้องกันการถูกฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ การอนุญาตควรมาจากเจ้าของรูปโดยแท้จริง)
ยินดี ไม่ยินดี

วาดภาพประกอบ : คลิกเพื่อวาดภาพประกอบ
(ข้อควรระวัง : ต้องทำก่อนขั้นตอนอื่น มิฉะนั้นข้อความที่พิมพ์ไว้ และค่าที่เลือกจะหายไป - ใช้ได้เฉพาะสมาชิก)

แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | PanTown.com | BlogGang.com