ความคิดเห็นที่ 1
หนังสือแนวโรมานซ์ที่ถามนี่ หมายถึงนิยายแปลใช่มั๊ยคะ ถ้าจะให้แนะนำตามวัตถุประสงค์ของ จขกท. ก็ขอแนะนำเป็นสำนักพิมพ์ดีกว่าค่ะ
สำหรับสำนักพิมพ์ที่ทำนิยายโรมานซ์แปล ที่ค่อนข้างจะเชื่อถือได้ในการเลือกเรื่อง และสำนวนการแปลก็มี แก้วกานต์ กับ ภัทรา (ที่ตอนนี้เปิดสำนักพิมพ์ใหม่ชื่อ เกรซ ขึ้นมาอีกอันนึง) ส่วน ฟองน้ำ กับ พาเพลิน (รวมทั้ง สไปร์ซ, คริสตัล, แอคชั่น) สองเจ้านี้ต้องเลือกดี ๆ ค่ะ สำนักพิมพ์อื่นอย่าง เพิร์ล, บลิส, แพรว ฯลฯ ก็มีพิมพ์เหมือนกันค่ะแต่ไม่ค่อยจะมากเท่ากับ 4 สำนักพิมพ์แรก
นักเขียนที่แนะนำว่าสมควรจะมีเรื่องของพวกเธอติดร้าน ก็มี ลินดา โฮเวิร์ด, ลิซ่า เคลยแพส, ซูซาน อลิซาเบท ฟิลลิปส์, เชอริลีน เคนยอน, คินลี่ย์ แมคเกรเกอร์, เจ ดี รอบบ์, นอร่า โรเบิรต์, ลินน์ เกรแฮม, จิลล์ บาร์เน็ต, จูเลีย การ์วูด, ซูซาน บร็อคแมน เอาส่วนสถานที่ซื้อก็ร้านแก้วกานต์ จตุจักรพลาซ่า ค่ะ
ถ้าอยากรู้อะไรเพิ่มเกี่ยวกับนิยายโรมานซ์ ลองเข้าไปอ่านข้อมูลที่ชมรมโรมานซ์ บ้านกิ่งฉัตร ดูซิคะ ที่นั่นมีคอนิยายแนวนี้เยอะเลยล่ะค่ะ http://www.baankingchat.com/board/viewforum.php?f=2
จากคุณ :
o_pinP
- [
6 มิ.ย. 51 15:02:47
]
|
|
|