 |
ความคิดเห็นที่ 175 |
|
10-6. [LMJ] หนังสือที่เพื่อนสนิทแนะนำให้อ่าน เฉพาะเล่มที่ยังไม่เคยอ่าน
ชื่อ เขียนโดย มล สนพ.พลอยแกมเพชร
เล่มนี้เสิร์ชหาหน้าปกไม่เจอค่ะ ตอนนี้หนังสือไม่อยู่กับตัวด้วยสิคะ หน้าปกก็สีขาว เขียนคำว่า ชื่อ ตัวใหญ่ๆ ตัวเดียวค่ะ ทีแรกเจ้าแก้ว นึกว่าเป็นหนังสือตั้งชื่อลูกเสียอีก แต่เพื่อนบอกว่าอ่านแล้วขำดี เลยอ่านมั่ง ขำจริงๆ ด้วยค่ะ
เป็นเรื่องของคนชื่อแปลก ที่ผู้เขียนไปเก็บสัมภาษณ์เจ้าของชื่อ เพื่อถามที่มาของชื่อนั้นๆ แต่ละชื่อมีความหมายและความเป็นมา ลึกล้ำมากค่ะ แถมบางคนก็โดนแผลงชื่อไปแปลกๆ อีกด้วย แต่ที่สุดแล้วทุกคนภูมิใจกับชื่อตัวเองค่ะ
ลองยกตัวอย่างมาเล่าให้ฟังนะคะ
- เออวดี - ที่มา : คุณเออวดีมีพี่น้องผู้ชายมาหลายคนมาก จนท้องที่ 4 แล้ว คุณพ่อก็พนันว่าผู้ชายอีกแหละ ส่วนคุณป้าพนันว่าผู้หญิง ด้วยโต๊ะจีน 50 โต๊ะ ปรากฏว่าคลอดออกมาเป็นผู้หญิง คุณพ่อรู้เข้าก็อุทานออกมาว่า
"เออ-ว่ะ-ดี!" จึงเป็นที่มาของเธอ
และ เออ แปลว่าใช่ วดี แปลว่าผู้หญิง รวมกันแปลว่า ใช่ผู้หญิง(จริงๆ ด้วย)
- สตรีเอวา - ที่มา : เดิมทีคุณแม่ตั้งใจจะให้ชื่อว่า ฮะวาห์ เป็นภาษาอิสลาม แต่ดัน ไปเกิดที่ รพ.ฝรั่ง คุณหมอเลยบอกว่าชื่อ เอวา ดีกว่า คุณแม่เกิดกังวล ว่าจะชื่อฝรั่งเกินไปเลยเติมคำว่าสตรีไว้ข้างหน้า กลายเป็นสตรีเอวา หรือผู้หญิงคนแรกที่พระเจ้าสร้าง
- ปราสุด - ที่มา : คำว่าปราสุดไม่มีความหมาย แต่เนื่องจากเกิดในตระกูลปราสาททองโอสถ คุณพ่อของคุณปราสุดกำหนดไว้ว่าลูกทุกคนต้องชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า"ปรา" แล้วคุณปราสุดเป็นลูกคนสุดท้อง จึงได้ชื่อว่าปราสุดค่ะ
- เกลียวพัตรา - ที่มา : คุณพ่อของคุณเกลียวพัตรา อยากให้ชื่อลูกอ่านเป็นภาษาอังกฤษ ได้ทุกคนจึงตั้งชื่อลูกคนแรกว่า เกลียวพัตรา อ่านได้ว่า Cleopatra คนถัดมาชื่อ อลิสา อ่านได้ว่าAlisa คนสุดท้องชื่อนัทลี อ่านได้ว่า Natalee เป็นความสามารถในการตั้งค่ะ
-นึกรัก- ที่มา : เห็นชื่อแล้วนึกว่าเป็นผู้หญิง แต่คุณนึกรักเป็นผู้ชายค่ะ เกิดมา ยังไม่มีชื่อคุณป้าที่ไม่มีบุตรมาเยี่ยมที่บ้าน เห็นหน้าหลานแล้วเกิดนึกรัก ขึ้นมาทันที จึงตั้งชื่อนี้ให้ค่ะ
- โสมยามส่องฟ้า - ที่มา : คุณโสมยามฯ เป็นธิดาคนเกือบท้ายๆ ของ ท่านเจ้าพระยารามราฆพ และด้วยความที่ท่านเป็นคนเจ้าบทเจ้ากลอนจึงตั้งชื่อลูกทุกคน(36 คน) อย่างไพเราะและอลังการ ตามรายชื่อนี้ค่ะ(เรียงลำดับ)
รุจิรา,มานน,สุรางค์,โสภางค์พึงพิศ,บุษบงรำไพ,อนงค์ในวัฒนา,ปิยานงราม, ความจำนงค์,พัฒนา,บุษบานงเยาว์,เชาว์ชาญบุรุษ,พิสุทธิอาภรณ์,บทจรพายัพทิศ, จักรกฤษณ์กุมารา,วนิดาบุญญาวาศ,พรหมาศนารายณ์,เจ้าสายสุดที่รัก,ศิริโสภา, ดวงสุดาผ่องศรี,กุมารีหริลักษณ์,ทรงจักรวรภัณฑ์,รามจันทร์วงพงษ์,ภุชงค์บรรจถรณ์, จันทรรัศมี,ระฆุวงศ์,นีละพงษ์อำไพ,ไกรกรีกูร,ประยูรกาฬวรรณ,นวลจันทร์ธิดาราม, โสมยามส่องฟ้า,สู่นคเรศ,ทักษิณีเขตจรดล,อำพลปนัดดา
-]ลอยเลื่อน- ที่มา : คุณพ่อของคุณลอยเลื่อน คือ พระยาอิศราธิราชเสวี (เลื่อน บุนนาค) เป็นข้าราชการใกล้ชิดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 6 ดังนั้นเมื่อ มีบุตรจึงทรงประทานพระนามให้ชื่อขึ้นด้วย ล เริ่มจาก 2 คนแรกชื่อ ละล่อง และละลิ่ว จากพ่อของคุณลอยเลื่อนจึงเอาเคล็ค ล มาตั้งให้บุตรคนต่อๆ มา บุตรทั้ง 9 คนมีรายนามต่อไปนี้ค่ะ
ละล่อง ละลิ่ว ลีลา ลิ่วละล่อง ล่องละลิ่ว ลลิดา ลอยเลื่อน เลื่อนลอย และลินดา
พอคุณลอยเลื่อนมีลูกสาวบ้างก็เลยตั้งชื่อ ล ตามเจตรมณ์ต้นตระกูลว่า ไลลาและลิลลา
- จักรีเดช์ - ที่มา : เห็นชื่อแม้นแมนแบบนี้แต่ความจริงเจ้าของชื่อเป็นผู้หญิงค่ะ เดิมทีชื่อเมทินีแต่ชื่อมีตัวกาลกิณี คุณพ่อจึงไปหาหมอดูได้ชื่อใหม่มาเป็น ชื่อนี้ค่ะ ซึ่งมักจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดกับผู้คนที่ต้องติดต่อสื่อสารตลอด มีเรื่องตลกๆ อย่างตอนแต่งงานติดป้ายไว้หน้าห้องงานเลี้ยงสมรสว่า "ยุทธนา-จักรีเดช์" คนที่เดินผ่านต่างก็ร้อง เฮ้ย!! กันเป็นแถบเพราะนึกว่า ผู้ชายสองคนแต่งงานกัน
ยังมีอีกหลายสิบชื่อที่มีชื่อมาแปลกและน่ารักค่ะ ซึ่งแต่ละชื่อล้วนแต่ รวมเอาความรักของครอบครัวมาตั้งให้ทั้งสิ้น เป็นหนังสือที่อ่านแล้ว อมยิ้มไป หัวเราะไป แถมรู้สึกชื่นใจไปด้วยกับเจ้าของชื่อค่ะ ก็แต่ละชื่อ มีที่มาที่น่าภูมิใจทั้งนั้นนี่นา...
จากคุณ |
:
แก้วกังไส
|
เขียนเมื่อ |
:
25 ก.ค. 52 22:59:16
|
|
|
|
 |