 |
ความคิดเห็นที่ 114 |
|
มาช่วยพี่พัทยืนยันเรื่องของรางวัล WWR ค่ะ พี่หนิง ปลายทางของสายรุ้งฝากบอกมาด้วยว่า ของรางวัลมาถึงมือผู้ดูแลแล้วด้วยละ อุบไว้ก่อนเพื่อความตื่นเต้น แต่รับรองได้ว่าพิเศษจริง ๆ ^ ^
สัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาแล้ว รีวิวหนังสือบ้างดีกว่า
-----------------------------------------------------------
25-2.[ยาคูลท์] โจทย์บุฟเฟ่ต์: อ่านหนังสือ 4 เล่มในหมวดต่อไปนี้ นิยายไทย, นิยายแปล, นิยายภาษาต้นฉบับ, รวมเรื่องสั้น, รวมบทความ/สัมภาษณ์, นิยายภาพ/การ์ตูน
ในเมื่อให้อ่านสี่เล่ม เราก็เรียงลำดับแบบนี้เลยดีกว่า ขออนุญาตใช้พื้นที่ 4 ความเห็นเลยก็แล้วกันนะคะ
เล่มที่ 1 - นิยายแปล
ฆาตกรรมบทที่ 1 (First to Die) ผู้เขียน : เจมส์ แพทเทอร์สัน (James Patterson) ผู้แปล : ลักษณา จอมสืบ และ กานต์สิริ โรจนสุวรรณ สำนักพิมพ์ : นานมีบุ๊คส์ ไครม์แอนด์มิสทรี (พ.ศ. 2551) จำนวนหน้า : 403 หน้า
จากปกหลัง
ฆาตกรต่อเนื่องติดตามฆ่าคู่แต่งงานใหม่ในช่วงฮันนีมูนของพวกเขา ลินด์เซย์ บ็อกเซอร์ นักสืบแผนกฆาตกรรมในซานฟรานซิสโกเข้ามาทำคดี แต่ในระหว่างนั้น เธอก็ได้พบกันผู้หญิงอีกสามคน หนึ่งทนายความ หนึ่งผู้สื่อข่าว และหนึ่งเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ทั้งหมดรวมตัวกันคลี่คลายอาชญากรรมที่สยดสยอง ชมรมนักสืบหญิงได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว!
เรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องแรกในชุด Womens Murder Club ของ James Patterson ค่ะ ตอนนี้ออกมาได้ 8 เล่มแล้ว คนเขียนเข้าใจตั้งชื่อเรื่องนิยายชุดนี้ดี โดยไล่เป็นลำดับตั้งแต่ First to Die, Second Chance, Third Degree, Fourth of July, the Fifth Horseman The Sixth Target, Seventh Heaven, The Eight Confession และ The Ninth Judgment (ดูรายละเอียดโดยสังเขปของแต่ละเรื่องได้ที่นี่ค่ะ http://www.jamespatterson.com/books_wmc.php)
ส่วนฉบับแปลเป็นภาษาไทย ให้ชื่อได้ตรงไปตรงมามาก ๆ คือ ฆาตกรรมบทที่ 1, 2, 3
ฆาตกรรมบทที่หนึ่ง เริ่มจากเหตุฆาตกรรมคู่บ่าวสาวในโรงแรมหรูในซานฟรานซิสโก เจ้าบ่าวเจ้าสาวถูกแทงและเชือดคอในคืนแรกของการแต่งงาน มีร่องรอยการกระทำรุนแรงทางเพศกับศพของเจ้าสาว ลินด์เซย์ บ็อกเซอร์ นักสืบแผนกฆาตกรรมเข้ามาทำคดี และเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอได้พบ ซินดี ทอมัส นักข่าวหนังสือพิมพ์เดอะโครนิเคิลที่ลักลอบเข้ามาทำข่าวและตกลงร่วมมือกัน ในคดีนี้ ลินด์เซย์ยังได้เบาะแสเพิ่มเติมจากแคลร์ วอชเบิร์นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ (coroner) ด้วย
แต่ไม่ทันไร คดีฆาตกรรมคู่บ่าวสาวรายที่สองก็เกิดขึ้นอีกจนได้ เมื่อมีผู้พบศพของเบกกีและไมเคิล เดอจอร์จในหุบเขาแห่งหนึ่งในแนปา และการฆาตกรรมก็ยังไม่จบอยู่เพียงคู่ที่สอง หากยังเกิดเหตุฆาตกรรมในคืนฉลองแต่งงาน ของเคทีและเจมส์ วอสคุห์ล โดยทั้งคู้ถูกยิงที่ศีรษะในห้องน้ำของร็อคแอนด์โรลฮอลออฟเฟม ในคดีที่สามนี่เอง ลินด์เซย์เริ่มแกะรอยไปถึงผู้ต้องสงสัยรายสำคัญได้ เธอต้องการความร่วมมือจากอัยการเขตในการจับฆาตกร และในการติดต่องานครั้งนี้ ที่เธอได้ผู้ช่วยอัยการเขตจิลล์ เบิร์นฮาร์ต มาเป็นสมาชิกคนที่สี่ของชมรมนักสืบหญิง
ในขณะที่กำลังไล่ล่าตัวฆาตกรก่อนที่จะก่อคดีสะเทือนขวัญรายใหม่ขึ้นอีก ลินด์เซย์ก็ต้องต่อสู้กับปัญหาโรคประจำตัวที่ดูจะหนักหนาขึ้นเรื่อย ๆ ไปพร้อมกันด้วย
นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าโดยใช้มุมมองของลินด์เซย์ บ็อกเซอร์ สลับกับการบรรยายของผู้เขียน ส่วนบทเฉลยและส่งท้ายในตอนจบที่มีหักมุมกันหลายตลบ (แต่อ่านแล้วไม่เชื่อว่าทำแบบนี้ได้จริง) พูดได้ประโยคเดียวว่า ช่างกล้านะคะ คุณแพทเทอร์สัน... - -'
ในส่วนของเนื้อเรื่อง ตัวเองเฉย ๆ ค่ะ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ตื่นเต้นเฉพาะตอนฆาตกรลงมือกับเหยื่อ แต่ความโรคจิตของฆาตกรไม่เหมาะกับคนที่ไม่ชอบอาชญากรรมที่มีเรื่องเพศมาเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง
เนื้อเรื่องส่วนใหญ่พอจะเดาได้ว่ามันมีอะไรตงิด ๆ อยู่ และเป็นอย่างที่กะไว้แล้วจริง ๆ อย่างไรก็ตาม แพทเทอร์สันใส่จุดหักมุมของเรื่องที่ควรจะสะเทือนใจและช็อคคนอ่านเอาไว้ด้วย จุดนี้ตัวเองก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน แต่ไม่ได้สะเทือนใจหรือช็อคอะไร แค่คิดว่า อ้าว ซะงั้น...เท่านั้นเอง
ถ้าถามความรู้สึกส่วนตัว ชอบเรื่องชุด ดร. อเล็กซ์ ครอสกว่าชมรมนักสืบหญิงเยอะ ส่วนชมรมนักสืบหญิงนี้ อ่านแล้วเฉย ๆ ไม่ค่อยรู้สึกลุ้นหรืออยากเอาใจช่วยลินด์เซย์เท่าไหร่ ติดจะรำคาญเธออยู่นิด ๆ ในความอ่อนไหวและออกจะเจ้าน้ำตาไปหน่อยด้วยซ้ำ ^ ^" ตัวละครที่ตัวเองชอบที่สุดกลับเป็นแคลร์ วอชเบิร์น เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอ้วนดำ สวยน้อยที่สุดในสี่สาว แต่พอโผล่ออกมาทีไร บรรยากาศที่ก้ำกึ่ง ไม่แน่ใจว่าจะเครียดหรือเศร้าดี สว่างทันตา เข้ารูปเข้ารอยทันที อีกคนหนึ่งที่ตัวเองชอบ เป็นตัวประกอบอดทนชื่อ วอร์เรน จาโคบี สายสืบคู่หูดั้งเดิมของลินด์เซย์ รายนี้ก็เป็นคนผิวดำอีก อายุมากกว่าแต่ตำแหน่งต่ำกว่า ชอบกัดนางเอกบ่อย ๆ แต่เข้าอกเข้าใจกันดี อดรู้สึกไม่ได้ว่า แพทเทอร์สันสร้างตัวละครผิวสีได้มีเสน่ห์กว่าตัวละครผิวขาวมาก (ยิ่งอ่าน Second Chance เรื่องที่สองของชุดนี้ ความรู้สึกที่ว่ายิ่งชัด เพราะสาธุคุณวินสโลว์เท่สุด ๆ)
สรุปอย่างตรงไปตรงมา คือ จะไม่ซื้อก็ไม่เสียหาย แต่ถ้าซื้อมาแล้วก็อ่านได้เพลิน ๆ ไม่เสียดายเงินค่ะ
ป.ล. หนังสือชุดนี้มีการทำเป็นภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์และทำเป็นเกมคอมพิวเตอร์แล้วด้วย เกมทั้งสามภาค คือ Death in Scarlet, Twice in A Blue Moon และ Darker Sahde of Grey สนุกดีค่ะ ^ ^
ไม่ได้รีวิวนาน ใส่โค้ดผิดสามรอบเลย - -'
ภาพปกหนังสือจาก sanook
แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 52 17:13:49
แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 52 17:12:28
แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 52 17:11:31
จากคุณ |
:
ปิยะรักษ์
|
เขียนเมื่อ |
:
26 ธ.ค. 52 17:09:09
|
|
|
|
 |