ความคิดเห็นที่ 1 |
|
ผมอ่านนิยายของ James Rollins มาสามเล่ม
มีเพียงเรื่องเดียวที่อ่านจบคือเรื่อง Maps of Bones ฉบับแปลไทย
ส่วนอีกสองเรื่องคือ Subterranean และ Black Order ผมอ่านเป็นภาษาอังกฤษ แต่อ่านไปสักพักก็หยุด และยังไม่มีแผนจะอ่านต่อครับ
โดยความเห็นส่วนตัว ผมว่า James Rollins เขียนบทบู๊ได้ไม่ค่อยสนุกเท่าไร และการผูกปมก็ยังทำได้ไม่น่าติดตามนัก โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับผลงานแนวคล้ายๆกันของ Steve Berry ของ สนพ. อมรินทร์
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ feedback ของหนังสือชุด Sigma Force ของ James Rollins ในไทยจึงอาจไม่ดีนักและทำให้นานมีไม่ได้แปลต่อ
ปล. จริงๆแล้ว Steve Berry กับ James Rollins ท่าทางจะสนิทกันนะครับ เคยลองไปที่ amazon.com แล้วเห็นสองคนนี้เขียน review หนังสือให้กับอีกฝ่ายด้วย Steve Berry เองก็มีการอ้างถึงหน่วย Sigma ของ James Rollins ไว้ในนิยายเรื่อง Venetial Betrayal
จากคุณ |
:
the scholar
|
เขียนเมื่อ |
:
21 ม.ค. 53 15:59:01
|
|
|
|