ความคิดเห็นที่ 1   สามกีกที่เป็นประวัติศาตร์จริงหายากครับ เท่าที่เห็นมีแต่ฉบับบทงิ้ว จากคุณ : ซาท้าพัดโถะ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 53 21:40:59

ความคิดเห็นที่ 2   ถ้าอ่านภาษาอังกฤษแตกฉาน   ลองถามพี่กุ๊กว่าอย่างนี้ครับ Romance of the Three Kingdoms + C. H. Brewitt-Taylor โหลดฟรี   มีคำอธิบายประวัติศาสตร์ยุคก่อนนั้น   และมีเชิงอรรถแทรกประวัติศาสตร์เป็นช่วงๆ ตามที่เจ้าของกระทู้ต้องการทุกประการ จากคุณ : Tanis เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 53 22:15:34

ความคิดเห็นที่ 3   ลองอ่านฉบับวนิพก ของ ม.ร.ว.คึกฤิทธิ์ ครับ จากคุณ : teerajack เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 23:29:14

ความคิดเห็นที่ 4   ความคิดเห็นที่ 3     ลองอ่านฉบับวนิพก ของ ม.ร.ว.คึกฤิทธิ์ ครับ เอ.....ถ้าฉบับวณิพก น่าจะเป็นของ ยาขอบ ส่วนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ รู้สึกจะเป็นฉบับนายทุนนะครับ จากคุณ : นายรวยแต่ไร้ทรัพย์ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 07:38:59

ความคิดเห็นที่ 5   ตามความเห็น 3 ครับ จากคุณ : phahurat เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 10:46:50

ความคิดเห็นที่ 6   ตาม คห.4 ครับ ผมจำผิด แนะนำ สามก๊กฉบับนายทุน เรื่อง "โจโฉนายกตลอดกาล" ของ ม.ร.ว.คึกฤิทธิ์  ครับ ^^ จากคุณ : teerajack เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 13:08:06

ความคิดเห็นที่ 7   ตาม คห.2 เลยครับ ไมว่าจะฉบับนายทุนหรือยาจกก็ล้วนแต่มีที่มาจากฉบับนี้ด้วยทั้งคู่ แต่ถ้าจะให้เหมาะก็ควรจะสะสมใ้ห้ครบไว้เท่าที่จะหาได้ ไม่ว่าจะฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ที่ควรจะมีเอาไว้ด้วย หรือฉบับของคุณ สังข์ พัธโนทัยที่อ่านง่ายเพลินรวดเดียวจบ แล้วก็ตามหาฉบับนายทุน-ยาจกรายบุคคลเสียให้ครบ จากคุณ : อางู้ เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 53 10:34:31

ความคิดเห็นที่ 8   ฉบับคนขายชาติ ผมเพิ่งอ่่านจบ ดีเหมือนกันที่มีความเห็นของผู้เขียนเอง ในเนื้อเรื่องด้วย มีวิจารณ์ตัวละคร และความถูกผิดของฉบับอื่นๆ เขียนทีหลังก็ได้เปรียบ จากคุณ : พรายพลาย (พรายพลาย) เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 53 16:25:03