ความคิดเห็นที่ 1   คงเป็นอย่างที่เจ้าของกระทู้ว่าแหละค่ะ เป็นภาษาวัยรุ่นเค้าน่ะค่ะ เหมือนที่นิยายแปลเกาหลีชอบมีตัว งุ๊งงิ๊ง เต็มไปหมดไงค่ะ แต่โดยส่วนตัวเองไม่เคยอ่านนะคะ จากคุณ : maenangnoi เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 53 15:45:22

ความคิดเห็นที่ 2   สมัยวัยรุ่นผมชอบสำนวนแบบใน จุฬาตรีคูณ หรือ ศิวาราตรี นะ เผลอเดี๋ยวเดียวทำไมค่านิยมมันต่างไปมากนัก จากคุณ : Tanis เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 53 16:13:28

ความคิดเห็นที่ 3   อายุยังอยู่ในช่วง จขกท. กล่าวมาค่ะ แต่ว่าสำนวนแบบที่ว่ามา ก็ไม่ซื้อมาอ่านเช่นกัน คงแล้วแต่รสนิยมและความชอบค่ะ ^^ จากคุณ : cat_on_a_hot_tin_roof_ เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 53 17:12:59

ความคิดเห็นที่ 4   ไม่อ่านนิยายแบบนี้ฮะ จากคุณ : เหมียวออก้า (orcahappy) เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 53 17:20:40

ความคิดเห็นที่ 5   เห็นด้วยกับ จขกท. เลย หนังสือนิยายของนักเขียนใหม่ๆหลายเล่ม อ่านแล้วปวดหัวกับภาษาเหมือนกัน ไม่รู้พิมพ์ออกมาขายได้ยังไง แถมบางเล่มยังขายดีด้วยนะ เดี๋ยวนี้หนังสือออกมาเยอะ แต่ว่าคุณภาพแย่มาก ทั้งเรื่องภาษา โครงเรื่องบางทีแย่กว่านิยายเก่าๆซะอีก จากคุณ : สายยู เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 53 18:28:15

ความคิดเห็นที่ 6   สวัสดีครับ คุณ maenangnoi ภาษาวัยรุ่นนี่ผมว่าก็โอเคนะครับ เช่นเค้าจะมีพวก สัญลักษณ์ emotion icon เช่น T_T/ ^_^ แทรกทั้งเล่มเลยแต่เขียนแล้วถูกหลักภาษาที่การวางประโยคมันอ่านรู้เรื่อง ลูกๆผมก็ซื้ออ่านเกือบทุกเล่มของ สนพ. แจ่มใส ครับ ... แอบโฆษณา แต่ที่ผมเจอนี่มันไม่ใช่ออกมาแบบภาษาวัยรุ่นงุงิงุงิแต่เป็น การใช้ภาษาที่มันทะ:-) พิลึก พิลั่นผิดไวยกรณ์ภาษาไทย ไปเลย เช่น ประโยค "... เจ็คเกอร์หยิบปืนขึ้นมาดูเล่นไม่เห็นเป็นไรที่จะเล่นปืนรักปืนแบบคนนี้ ... " ออกแนวประมาณนี้ทั้งเล่มเลย (ไม่อยากเอ่ยชื่อหนังสือครับ แหะๆ) คุณสายยู... ใช่ครับบางเล่มนี่โฆษณาว่าขายดีมากๆ (เว่อร์ไปไหมเนี่ย) ปัญหาที่อาจตามมาคือ พอมีแฟนๆซื้อไปอ่านแล้วเกิดแรงบันดาลใจอยากเขียนนิยายบ้างก็จะซึมซับเอาภาษาที่พิลึกพิลั่นนั่นไป คราวนี้หลังจากที่แฟนๆที่ว่าเขียนจบไปอีกเล่ม วงการหนังสือบ้านเราก็จะมีนิยายภาษาเพี้ยนๆเพิ่มอีกเรื่อง จริงๆผมชอบอ่านนิยายแฟนตาซีครับ สังเกตอย่างนึงคือ ส่วนใหญ่งานของนักเขียนภาษาเพี้ยนๆนั้นจะเป็นของนักเขียนชายซะเกือบ 100 ทั้ง 100 และเป็นนิยายแฟนตาซีครับ จากคุณ : เครื่องจักรอาวุโส เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 53 21:06:04

ความคิดเห็นที่ 7   ออกตัวก่อนว่า ส่วนตัวไม่ได้อ่านนะคะ แต่น้องสาวชอบอ่านแนวนี้ ที่บ้านก็มีอยู่หลายเล่ม ขอตอบกระทู้ว่า...มาตรฐานของแต่ละคนไม่เท่ากัน และ...กลุ่มเป้าหมายของสนพ.มีความต้องการที่เด่นชัดค่ะ ต้องยอมรับว่า กาลเวลาที่เปลี่ยนไป แนวสำนวนการเขียนของนักเขียนรุ่นใหม่ๆ ก็เปลี่ยนไปด้วย ไม่ต้องดูแค่ภาษาไทย ภาษาอังกฤษยังเปลี่ยนเลย หนังสือแฟนตาซีวัยรุ่น เขียนโดยนักเขียนวัยรุ่น แน่นอนว่า...กลุ่มเป้าหมายใหญ่คือนักอ่านวัยรุ่น ซึ่ง...ส่วนหนึ่งและน่าจะเป็นส่วนใหญ่ ไม่ได้เน้นเรื่องสำนวนมากนัก ((แค่เขียนภาษาไทยธรรมดาๆ หลายๆ คนยังเขียนผิดๆ ถูกๆ เลย เหอๆ)) แต่เน้นที่ความสนุกของพล็อต จินตนาการ แอ็คชั่น ฯลฯ บรรณาธิการสนพ.หลายๆ คนก็อายุไม่ได้มากมายอะไรนะคะ การพิจารณาต้นฉบับคงจะต้องดูกลุ่มลูกค้าด้วยค่ะ ส่วนตัวก็เสียดายนะคะ เพราะเป็นคนอ่านหนังสือจากสำนวนเป็นหลัก ไม่ว่าจะพล็อตดีขนาดไหน ถ้าสำนวนแย่ละก็...อ่านไม่ได้เลยล่ะค่ะ ^^" จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 07:40:10

ความคิดเห็นที่ 8   สวัสดีครับคุณ Clear Ice ขอบคุณครับที่สละเวลามา comment ใ้ห้มุมมองใหม่ๆ ผมเพิ่งรู้เหมือนกันประเด็นที่ว่า บก. สนพ. บางคนก็อายุไม่มาก... จริงๆผมก็ลืมจุดนี้ไปเลย การเลือก บก. ที่อยู่ในช่วงกลุ่มนักอ่านวัยรุ่นที่เป็นกลุ่มเป้าหมายย่อมจะรู้ดีว่าลูกค้านักอ่านชอบแบบไหน แนวไหน เสียดาย plot/ideasและจินตนาการ ครับ ถ้าภาษาดีสักหน่อย มันจะ perfect เลยครับ หรือว่าการเรียนรู้การใช้ภาษาดีๆมันยากเกินไปจนไม่สามารถรอคอยได้ เอางานออกมาก่อนดีกว่า ออกก่อน ขายได้ก่อน กินส่วนแบ่งตลาดก่อน? จากคุณ : เครื่องจักรอาวุโส เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 08:06:23

ความคิดเห็นที่ 9   พูดถึงแฟนตาซี อ่านได้ใจอยู่คนเดียว ก็คือ แรบบิท เขียนเรื่อง หัวขโมยแห่งบารามอสได้โดนใจมากๆ เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่ก็อ่านดี มีแนวคิดปรัชญาต่างๆ ลองหามาอ่านได้ค่ะ ผลงานเรื่องอื่นๆของแรบบิทก็สนุก จากคุณ : ryuzaki เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 09:33:13

ความคิดเห็นที่ 10   ขอแสดงความเห็นในฐานะที่ผมก็ค่อนข้างจะเป็นวัยรุ่นนะครับ(อายุราว 20 กว่าปี) ที่จริงผมยังไม่มีโอกาสได้อ่านนิยายแนวนี้ แต่คิดว่าผมมีประสบการณ์อ่านบทความ นิยาย ข่าวสาร ต่างๆหลายรูปแบบ ความเห็นผมคงพอจะมีประโยชน์ในแง่มุมของคนหนุ่มบ้าง ผมว่านิยายแนวนี้ ถ้าเน้นด้านภาษา คือสำนวนสละสวย ศัพท์ชั้นสูง คนอ่านอาจจะไม่ชอบนะครับ ต้องเข้าใจว่าคนวัยนี้ต้องการอ่านอะไรที่มันง่ายๆ ได้ใจความ ไม่ต้องใช้ศัพท์หรู คิดในอีกมุมมองนึง ถ้าให้คนวัยรุ่นมาอ่านนิยายผู้ใหญ่ เขาก็คงปวดหัวเหมือนกัน และคงจะอดบ่นไม่ได้เช่น อ่านเข้าใจยาก สรุปคือมันเป็นเรื่องของวัยครับ ใจเขาใจเราครับ แล้วผมก็คิดว่าหากเขียนออกมาในรูปแบบนิยายผู้ใหญ่แล้วละก็ เกรงว่าจะทำให้เนื้อเรื่องที่เน้นแอ็คชั่น(ที่เน้นเร็วและเข้มข้น)ช้าลงจนไม่สนุก และความเป็นแฟนตาซีลดลงไป ไม่แน่นิยายแนวนี้ ภาษาอาจเป็นจุดขายก็ได้ครับ ทุกอย่างมีข้อดีข้อเสียครับ นิยายแบบนี้ ข้อดีคือจินตนาการ ความแปลกใหม่ แต่อาจจะเสียด้านภาษา ผมคิดว่าถ้ามันไม่วิบัติ(สะกดผิดๆ เป็นต้น) ก็ไม่น่าจะต้องห่วงครับ อาจจะต้องคัดกรองให้ถูกกว่านี้ก็เป็นได้ แต่โดยรวมแล้วผมว่าปัญหาไม่ใหญ่เมื่อเทียบกับปัญหาภาษาวิบัติ ขอยกตัวอย่างในรูปแบบอื่นละกัน ในตอนนี้ที่รู้อยู่กันดีคือข่าวสารส่วนใหญ่ถูกตีพิมพ์ลงในนสพ. หรือบนเว็ป เช่น AP, Reuters, Wall Street Journals, Economists etc. ที่เราเรียกพวกนี้ว่า mainstream media หรือสื่อกล่าง บทความที่ออกมาจะอยู่ในรูปทางการ คือภาษาถูกต้อง นำเสนอความจริง มีการวิเคราะห์บ้างแต่ไม่ลงลึก แต่ก็จะมีสื่อในรูปแบบอื่นนั้นคือ Blog หรือบทความที่คนทั่วไป(ที่ไม่ได้มีอาชีพเป็นนักเขียน แต่เขียนเก่ง) ดีลงบนเว็ปในคนชาวเว็ปมาอ่าน ทั่งนี้บทความที่ออกมา ภาษาจะไม่ทางการ และเขียนตามความเห็นของคนเขียน คิดว่าใครผิดก็เขียนไปเลยว่าผิด ผิดกับสื่อกลางที่จะแสดงความเป็นกลาง ทั้งนี้ข้อดีของ blog คือ ความคิดเห็นทีี่แปลกใหม่ในมุมมองหลายๆด้าน ที่สื่อกลางไม่อาจนำเสนอได้(เนื่องจากข้อจำกัดในหลายด้าน) การวิเคราะห์ที่ลึก และเปิดโอกาสให้คนวิจารณ์ บางบทความที่เขียนโดยนักเขียนไร้ชื่อแต่มีคนอ่านเป็นล้าน ทั้งนี้ข้อเสียของ blog คือ ไม่มีความเป็นกลางซักเท่าไร และอาจไม่มีมูลความจริง  ก็อย่างที่กล่าวตอนต้นครับ ทุกอย่างมีข้อดี-ข้อเสีย แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 53 16:21:43 จากคุณ : hoyhey เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 11:20:35

ความคิดเห็นที่ 11   ขอบคุณครับคุณ ryuzaki สำหรับคำแนะนำ ผลงานของแรบบิท เห็นบ่อยครับ ยังไม่เคยจับมาพลิกๆอ่านดูซะที ไม่ค่อยชอบวรรณกรรมเยาวชนครับ คุณ hoyhey ขอบคุณครับสำหรับความคิดเห็น ประเด็นภาษาไม่วิบัติน่าจะดีกว่าภาษาวิบัติแต่จุดขายคือจินตนาการตามกลุ่มคนอ่าน จากคุณ : เครื่องจักรอาวุโส เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 15:11:31

ความคิดเห็นที่ 12   แนะนำ ผู้เสกทราย ของคุณลวิตร์ค่ะ เรื่องภาษาไม่ขัดตาแน่ๆ จากคุณ : Guga เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 15:47:50

ความคิดเห็นที่ 13   ตอนเป็นเด็กชั้นประถมชอบอ่านนิยายเล่มละสิบบาทค่ะ อ่านทีเยอะๆ หลายเล่มเลย ที่คนแต่งชื่อขึ้นต้นด้วยบัว...ทั้งหลายน่ะค่ะ เช่นบัวแดง บัวรืน เป็นต้น พออยู่ม.2 ม.3 ก็เริ่มอ่านที่มีคุณภาพมากขึ้นอย่างทมยันตี กฤษณา อโศกสิน ว.วินิจฉัยกุลเป็นต้น คิดว่าวัยรุ่นทุกวันนี้ก็น่าจะมีพัฒนาการในการอ่านเหมือนกัน จากคุณ : sunsmile_a เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 53 21:09:51

ความคิดเห็นที่ 14   เป็นวัยรุ่นเหมือนกันค่ะ เมื่อก่อนอ่านแบบพวกที่มี ^^ T_T แต่เดี๋ยวนี้อ่านไปอ่านมาไม่ค่อยชอบแล้วเพราะมีแต่แนวเดิมๆซ้ำๆ แถมบางเรื่องอ่านที่ คห. อื่นๆบอกว่าผ่านการพิจารณามาได้ยังไงไม่รู้ อ่านแล้วแทบจะวางเลย แต่วางไม่ได้เพราะเสียตังไปแล้ว ต้องทนอ่าน 55 แต่จะจำชื่อนักเขียนเอาไว้ คราวต่อไปจะได้ไม่หยิบติดมา ชอบอ่านแบบ romantic และ บางเรื่องที่แทรกๆ fantacy กับ action เข้าไปด้วย แต่เดี๋ยวนี้เลือกอ่านแนวผู้ใหญ่ๆมากกว่าแนวเด็กๆ เพราะสำนวนของพี่ๆเค้าเยี่ยมมากค่ะ ไม่ตะกุกตะกัก อ่านแล้วลื่นๆดี แนะนำให้เลือกอ่านก่อนค่ะ ลองดูในเว็ปก่อน อ่านตัวอย่างถ้าถูกใจค่อยไปเลือกซื้อนะคะ จะได้ไม่เสียอารมณ์ ;) จากคุณ : Whortleberry เขียนเมื่อ : 27 มิ.ย. 53 21:19:11

ความคิดเห็นที่ 15   เรายังอยู่ใน Range อายุที่คุณจขกท.พูดถึงนะคะ แต่เราก็ไม่อ่านนิยายแฟนตาซีวัยรุ่นแบบที่...รับไม่ได้กับเรื่องของภาษา ไม่ใช่ว่าไม่เคยอ่านนะคะ น้องสาวเราชอบนิยายแบบนี้มาก ๆ เคยลองเอาของน้องสาวมาอ่าน แต่....ก็ปิดไปตั้งแต่ไม่ถึงครึ่งเล่ม ทนไม่ไหวจริง ๆ ค่ะ จากคุณ : noinachan เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 53 14:50:34