ความคิดเห็นที่ 1   เอ่อเคยอ่านตอนเด็กๆสนุกดีเหมือนกันแฮะ เรื่องมันเป็นว่าหมูเป็นหัวหน้าสัตว์นำสัตว์ทั้งฟาร์มทำรัฐประหารยึุดฟาร์มจากเจ้านาย เหอๆๆ... ทีแรกก็อ่านไปตามประสาเด็กๆไม่รู้เงื่อนงำว่ามันเกี่ยวกับอะไร แต่พอไปอยู่ต่างแดนมีเพื่อนฝรั่งเล่าให้ฟังว่าหนังสือเล่มนี้โดนแบนในสหภาพโซเวียตเพราะมันล้อเลียนระบบคอมมิวนิสต์...ถึงรู้ว่าอ๋อมันเป็นเงี้ยเอง เราอ่านฉบับแปลเป็นไทยตั้งแต่เ้มื่อไหร่หว่า พยายามคิด โหคงประมาณ 47 ปีมาแล้ว จำไม่ได้ด้วยดิว่าเราอ่านของใครแปล แล้วเราก็ไม่เคยเห็นมันในร้านหนังสืออีกเลย แต่เอ่อเราน่าจะอ่านใหม่เป็นภาษาอังกฤษนะ ถ้ามีเวลา อยากจะรู้เหมือนกันว่ามันจะสนุกเหมือนตอนอ่านภาษาไทยหรือเปล่านะ? ตอนเด็กๆเราชอบอ่านหนังสือไปดูดโอวัลตินเย็นไป...อิๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 23 มิ.ย. 53 15:29:48 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 15:27:57

ความคิดเห็นที่ 2   ในห้องหนังสือเก่าของเมืองหนังสือ http://www.thaidk.com/2thai1.html รายการที่ C5-40 ปกอ่อนพิมพ์ 2549 เล่มละ 100 ปกแข็ง พิมพ์ 2515 เล่มละ 300 บาท จากคุณ : กร เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 15:45:26 A:124.122.145.173 X: TicketID:209308

ความคิดเห็นที่ 3   ขอบคุณ คุณกรมากเลยค่ะ โทรติดต่อแล้วเจ้าของอัธยาศัยดีมากเลยค่ะ จากคุณ : speedy mirage เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 16:17:27

ความคิดเห็นที่ 4   ใช่ของ จอร์จ ออร์เวลล์ หรือเปล่าคะ พอดีไปเจอบทความที่เป็น 2 ภาษาใน web นี้อะค่ะ http://www.wanakam.com/literature.asp?LiteratureID=106 http://www.wanakam.com/literature.asp?LiteratureID=113 จากคุณ : อิโอริ เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 53 16:42:44

ความคิดเห็นที่ 5   เพื่อนเรากำลังทำthesis เรื่องนี้อยู่พอดี จากคุณ : ryuzaki เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 09:22:33

ความคิดเห็นที่ 6   ขอบคุณมากเลยค่ะ คุณอิโอริ จากคุณ : speedy mirage เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 12:50:50

ความคิดเห็นที่ 7   เพิ่งอ่านจบเหมือนกัน  เป็นฉบับปกอ่อนปี 2549   อ่านจบแล้วชอบครับ   เคยเข้าไปหาในเวป รู้สึกมาการทำเป็น ภาพยนต์ด้วย จากคุณ : ดอน (ดอน คาลิโอเน่) เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 14:11:26

ความคิดเห็นที่ 8   มันจะมีเวอร์ชั่นนึง จำไม่ได้ว่าของใครจะมีขยายความท้ายเล่ม ซึ่งเราว่าดีมากๆ สำหรับคนที่ไม่เคยรู้เรื่องการเมืองของรัสเซียในยุคที่จอร์จ ออร์เวลเขียนถึงเลยค่ะ จะอธิบายว่าตัวละครแต่ละตัวหมายถึงใครในประวัติศาสตร์บ้าง ปล.เราไปได้ฉบับที่ พันเอก ดร.ชัยพฤกษ์ ปิลกศิริ แปลมาเมื่องานหนังสือคราวที่แล้ว(แต่เป็นหนังสือเก่านะคะ) แต่ฉบับนี้ไม่มีขยายความค่ะ จากคุณ : ดาวในน้ำ เขียนเมื่อ : 27 มิ.ย. 53 03:56:07 A:124.120.45.68 X: TicketID:266499

ความคิดเห็นที่ 9   เจอตามร้านส่งเสริมรักการอ่านครับ เคยเห็นอยู่บ่อย ๆ จากคุณ : ทาคุ (samith_k) เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 53 17:03:51