 |
พอจะทราบมั้ยคะว่านิยายของ Virginia Woolf และบทกวีของ Sylvia Plath มีแบบแปลไทยมั้ยคะ?
|
|
ตอนนี้กำลังหลงใหลงานเขียนของ Plath มากค่ะ แต่เคยได้อ่านแค่นิยายของเธอเรื่อง The Bell Jar ที่มีฉบับแปลไทยในชื่อ 'ในกรงแก้ว' เท่านั้นเอง อ่านแล้วประทับใจมากๆ โดนใจเต็มๆ เพิ่งมารู้ทีหลังว่า ซิลเวีย แพลธ เป็นกวีดัง เลยอยากอ่านบทกวีของเธอจังเลยค่ะ ใครพอทราบชื่อหรือแหล่งหาซื้อรบกวนแนะนำด้วยนะคะ
ส่วน เวอร์จิเนีย วูล์ฟ นั้น พอได้ดูหนังเรื่อง The Hours แล้วอยากอ่านนิยายของเธอจังเลย เรื่องอะไรก็ได้ ขอให้มีฉบับแปลไทยเป็นพอ เพราะภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง จะเป็น Mrs. Dalloway, To the Lighthouse อะไรก็ได้ค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคำตอบค่ะ
| จากคุณ |
:
BBJane  
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 ก.ค. 53 14:35:48
|
|
|
| |
